ТЕМНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dunkle
• braune
• die Dunklen
• schwarze
• düsteren
• finstere
• Dark
• die Dunkelkräfte
• dunklen
• dunkel
• dunkelsten
• braunes
• schwarzes
• düstere

Примеры использования Темные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Темные силы?
Finstere Mächte?

Красивые темные кудряшки.
Schöne braune Locken.

Темные мысли.
Finstere Gedanken.

Только у нее волосы темные.
Aber sie hat braune Haare.

Темные волосы, карие глаза.
Braune Haare, braune Augen.

У нее длинные темные волосы.
Sie hat lange, braune Haare.

Темные ищут любую слабость.
Die Dunklen suchen nach Schwächen.

Белый детектив, темные волосы.
Weißer Detective, schwarze Haare.

Ну, знаешь, Светлые или Темные.
Weißt schon, ob Light oder Dark.

Лет, шесть футов, темные волосы.
Jahre, 1,80m groß, braune Haare.

Темные проигрывают битву.
Die Dunklen verlieren den Kampf.

У мальца глазенки темные, как у матери.
Er ist winzig, schwarze Augen wie seine Mom.

Темные не знают любви.
Die Dunklen kennen die Liebe nicht.

Ей лет 17. Длинные темные волосы, высокая?
Sie ist um die 17. Lange, dunkel Haare, groß?

И темные уголки человеческой души.
Und dunkelsten Aspekte der menschlichen Seele.

Между ними имеются небольшие темные пятна.
Dazwischen heben sich kleine, schwarze Punkte ab.

Темные Подземелья свели ее с ума.
Die Dunklen Kerker haben sie durchdrehen lassen.

Предпочитаю темные шторы и ортопедический матрас.
Ich bevorzuge schwarze Vorhänge und ein Duxiana-Bett.

И отправивший нас сюда, обратно в Темные Века.
Und uns hierher schickte, zurück ins finstere Mittelalter.

Рост около 5 футов 7 дюймов, темные волосы, одета в светлый бежевый плащ.
Etwa 1,70m, schwarze Haare, eine beige Jacke.

В классе Дебры у трети восьмых учеников темные волосы.
In Debras Klasse haben drei Achtel der Schüler braune Haare.

Белый парень, 180 сантиметров, темные волосы, около 30 лет?
Dieser Typ ist Kaukasier, 180cm, braune Haare, Mitte Zwanzig?

Я слушала темные, тайные мысли с раннего детства.
Ich höre düsteren, privaten Gedanken zu, seit ich ein kleines Mädchen bin.

Полагаю, теперь это уже не Темная… а скорее Темные.
Ich nehme an, es ist nicht mehr die Dunkle, vielmehr die Dunklen.

Глубокие корни, темные ночи, красной кровью я заплачу.
Tief die Wurzeln, dunkel die Nacht, rot das Blut, mit dem ich bezahle.

Верно, но взгляните на их творения: темные, мрачные и угрюмые.
Genau, aber sehen Sie sich deren Werke an: dunkel, trostlos und trübselig.

Рост 185 см, зеленые глаза, темные волосы, группа крови II положительная.
Groß, grüne Augen, braune Haare, Blutgruppe A-positiv.

Только в темные времена мы можем видеть демонов среди теней.
Nur in düsteren Zeiten können wir die Dämonen in den Schatten sehen.

В древние времена Темные захватили вашу планету и само человечество.
In der Antike haben die Dunklen euren Planeten und auch die Menschheit übernommen.

Узнайте темные секреты Города, исполняя задания его самых подозрительных жителей.
Decke die dunkelsten Geheimnisse der Stadt auf, wenn du Aufträge für ihre zwielichtigsten Gestalten ausführst.