DUNKELSTEN на Русском - Русский перевод

• темные
• самый мрачный
• темнее
• темных
• темным

Примеры использования Dunkelsten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unsere dunkelsten Wünsche.
Темные желанья.

Du zeigst soviel Güte in diesen Dunkelsten aller Zeiten!
О, такая доброта в такие темные времена!

Am dunkelsten ist es vor Tagesanbruch.
Самый темный час- перед рассветом.

Er kennt Ihre dunkelsten Geheimnisse.
Он знает твои темные тайны.

Und dunkelsten Aspekte der menschlichen Seele.
И темные уголки человеческой души.

Es ist immer am dunkelsten bevor.
Самое темное время всегда прямо перед.

Am dunkelsten ist die Nacht vor der Dämmerung.
Только, ночью темнее всего перед рассветом.

Ich hab Stefan in seinen dunkelsten Momenten erlebt.
Я видел Стефана в его темном прошлом.

An deinen dunkelsten Tagen werde ich für dich da sein.
В твои худшие дни знай, я буду рядом с тобой.

Jetzt… erzählt mir alles von Eurer dunkelsten Stunde.
Сейчас… поведай мне о своем самом мрачном часе.

Da lungern die dunkelsten Geheimnisse rum.
Именно там скрываются самые мрачные тайны.

Kennst du das Sprichwort"Vor der Dämmerung ist es am dunkelsten"?
Знаешь выражение:" темнее всего перед рассветом"?

Ich durch- forstete die dunkelsten Teile des Internets.
Я облазил самые темные закоулки интернета.

Diego, Diego, ich möchte in deinem aller dunkelsten sein.
Диего, Диего, я хочу быть в каждой частичке твоего темного я.

Ich suche in den dunkelsten Ecken nach Vergnügen, Archie.
Я ищу забаву во всех темных сторонах, Арчи.

Es ist nicht schlimm, wenn jemand deine dunkelsten Seiten kennt.
Нет ничего плохого в том, что кто-то знает твои темные стороны.

Die größten, dunkelsten Knoten sind die geschäftigsten Knoten.
Самые большие и темные узлы- самые загруженные.

Sie kennt nicht mal deine dunkelsten Geheimnisse.
Она даже не подозревает о твоих самых страшных тайнах.

In unserer dunkelsten Stunde übergeben wir diese ruhelosen Seelen diesen ungeweihten Gräbern.
И в темнейший час мы предаем эти неупокоенные души неблагословенной земле.

Du wirst mir all deine tiefsten, dunkelsten Geheimnisse erzählen.
Ты расскажешь мне все свои самые страшные и темные тайны.

Decke die dunkelsten Geheimnisse der Stadt auf, wenn du Aufträge für ihre zwielichtigsten Gestalten ausführst.
Узнайте темные секреты Города, исполняя задания его самых подозрительных жителей.

Jemand der seinen, oder ihren, dunkelsten Trieben nachgegeben hat.
Был он или она, кто окончательно сдался своим темным позывам.

Befreiend… Seine dunkelsten und innersten Geheimnisse anzuvertrauen.
Освобождение доверять кому-то свои темные сокровенные секреты.

Oder ermöglichen wir ihr, unsere tiefsten, dunkelsten Dämonen zu offenbaren?
Или мы позволим выявить наших самых глубоких и темных демонов?

Wir erleben den dunkelsten Moment unserer neueren Geschichte.
Мы переживаем самый темный момент нашей новейшей истории.

Und mit ihm… die Erinnerungen, die mich in dunkelsten Nächten heimsuchen.
А вместе с ним и воспоминания, которые преследуют темными ночами.

Ich ließ ihn seinen dunkelsten Impulsen nachgeben, aber er ist stur.
Я заставила его поддаться темным импульсам, но он упрямый.

Es ist eine Klage, ein Leiden. Entspringt einem jahrhundertelangen Dasein in den dunkelsten Ecken der Welt.
Это крик печали вызванный столетиями жизни в темнейших уголках мира.

Ja, wir brauchen alle Hilfe die dunkelsten Wahrheiten unserer Leben zu verbergen.
Да, нам всем нужна помощь, чтобы скрыть, самую темную правду жизни.

Aber manchmal halten unsere dunkelsten Momente den Schlüssel zu unserer Zukunft.
Но иногда наши самые темные моменты играют ключевую роль в нашем будущем.