ТЬМОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• die Dunkelheit
• Dunkel
• der Finsternis
• Dark

Примеры использования Тьмой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я буду тьмой.
Und ich bin die Dunkelheit.

Наслаждайся тьмой.
Genieße die Dunkelheit.

Борись с тьмой светом.
Bekämpfe die Dunkelheit mit Licht.

Между Светом и Тьмой?
Zwischen Light und Dark?

Мы стоим между тьмой и светом.
Wir stehen zwischen dunkelheit und Licht.

Она может управлять тьмой.
Sie konnte die Dunkelheit manipulieren.

Тьмой, была какая-то другая.
Darunter lag noch eine andere Art von Dunkelheit.

Мы выбираем между светом и тьмой.
Wir wählen Licht oder Dunkelheit.

Рожден тьмой и принесет тьму.
Geboren aus der Dunkelheit bringt es auch Dunkelheit..

Роза… ты была поцелована тьмой.
Rose, du bist von den Schatten geküsst.

Разделение между Светом и Тьмой существует не просто так.
Die Trennung zwischen Light und Dark bestand schon immer aus gutem Grund.

Что с бомбой и Тьмой?
Was ist mit der Bombe und der Dunkelheit?

Любовь всегда торжествует над тьмой.
Eine Liebe, die immer über die Dunkelheit triumphiert.

Вечная сила, чтобы править тьмой вместе с ним, кто любит и никогда не отвергнет тебя.
Ewige Kraft, um die Dunkelheit mit ihm zu regieren, der Sie liebt und der Sie nie abweisen wird.

За то, что наполнил Эмму тьмой.
Dafür, dass Emma jetzt voller Dunkelheit ist.

Мы часть древнего ордена, поклявшегося бороться с тьмой, что прячется в Сонной Лощине.
Wir gehören zu einem alten Orden… der sich dem Kampf verschworen hat gegen die Dunkelheit… die sich in Sleepy Hollow verbirgt.

Ты существуешь между светом и тьмой.
Du existierst zwischen Licht und Schatten, im Halbdunkel.

Я думаю, что за тьмой скрывается еще что-то. Нечто, что поражает изнутри героененавистников наподобие Слэйда.
Ich denke, es steckt mehr hinter der Dunkelheit, etwas, von dem Helden-Hasser wie Slade… nicht einmal selbst wissen, dass es sie beeinflusst.

Или что общего у света с тьмой?
Was hat das Licht für Gemeinschaft mit der Finsternis?

Иногда для того, чтобы увидеть свет, приходится рисковать тьмой.
Wenn man das Licht sehen will, muss man die Dunkelheit riskieren.

Мой муж, Масео был поглощен тьмой Лиги.
Mein Ehemann, Maseo, wurde durch die Dunkelheit der League verzehrt.

Человек не может быть и спасителем, и палачом, светом, и тьмой.
Ein Mann kann nicht beides sein, Retter und Unterdrücker, Licht und Schatten.

Эта двойственность была очевидна, контраст между светом и тьмой, Живопись на.
Diese Dualität war offensichtlich,, der Kontrast zwischen hell und dunkel, na Malerei.

Поскольку его сила слабеет, Отец просит Энакина остаться и занять его место, сохраняя баланс между светом и тьмой.
Der immer schwächer werdende Vater bittet Anakin zu bleiben und seinen Platz einzunehmen, um das Gleichgewicht zwischen Licht und Dunkel zu wahren.

И вот она я, мечусь между светом и тьмой.
Und hier bin ich wieder und wechsle zwischen hell und dunkel.

Я тут дожидаюсь начала битвы с Тьмой.
Ich warte bloß hier, weißt du, auf den Kampf mit der Dunkelheit.

Что, если один из нас… будет заражен тьмой?
Was, wenn einer von uns von der Finsternis angesteckt wird?

Вы- стена между светом и тьмой.
Du bist der Schutzwall zwischen dem Licht und der Dunkelheit.

Что, если кто-то из нас будет поражен тьмой?
Was, wenn einer von uns von der Dunkelheit infiziert würde?

Мы стоим между свечой и звездой, между светом и тьмой.
Wir stehen zwischen der Kerze und dem Stern, zwischen der dunkelheit und dem Licht.