ТЬМЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Dunkelheit
• Dunkeln
• Schatten
• Finsternis

Примеры использования Тьме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она во тьме.
Sie im Dunkeln.

Расскажи мне о Тьме.
Erzähl mir von der Dunkelheit.

Ам во тьме.
Draußen in der Dunkelheit.

Мы не верим тьме.
Wir trauen nicht der Dunkelheit.

Во тьме ночной он голодает.
Im Schatten der Nacht hungert es.

Я был во тьме.
Ich war im Dunkeln.

Лавкрафт« Шепчущий Во Тьме».
Lovecraft: Der Flüsterer im Dunkeln.

Не поддавайся Тьме снова.
Du kannst nicht wieder der Dunkelheit verfallen.

Что ты знаешь о Тьме?
Was weißt du über die Dunkelheit?

Направить тебя к тьме и греху!
Um dich in die Dunkelheit und Sünde zu treiben!

Мы буквально во тьме.
Wir tappen buchstäblich im Dunkeln.

А что если там… во тьме змеи? Хмм?
Und wenn es Schlangen in der Dunkelheit gibt?

Мы все еще во тьме!
Wir sind immer noch in der Dunkelheit.

Я был во тьме, там было нечто, там было.
Ich war in der Dunkelheit, da war… etwas dort.

Я голый во тьме.
Ich bin nackt in der Dunkelheit.

Ни единого упоминания о тьме.
Steht kein einziges Wort über die Dunkelheit.

Новое зло зародилось во тьме Харадона!
Ein neues Übel entspringt in der Dunkelheit Haradons!

Вы чувствуете его во тьме?
Spüren Sie ihn nicht in der Dunkelheit?

В этой тьме впервые появились Белые Ходоки.
In dieser Finsternis kamen die Anderen zum ersten Mal.

Живая тень во тьме.
Ein lebender Schatten in der Dunkelheit.

Это была сила… способность противостоять тьме.
Das war Stärke. Stärke, der Dunkelheit zu widerstehen.

Ты и я, мы трудимся во тьме, непризнанные и недооцененные.
Du und ich, wir schuften im Schatten… unerkannt, unbeachtet.

Моим светом во тьме♪.
Licht im Dunkeln sein würdest, mein Licht im Dunkeln.

Я- меч во тьме. Я- дозорный на Стене.
Ich bin das Schwert in der Dunkelheit, der Wächter auf den Mauern.

Мы не можем передвигаться в тьме.
Wir können im Dunkeln nicht draußen umherirren.

Декстер, если ты не позволишь тьме уйти она не покинет тебя.
Dexter, wenn du die Dunkelheit nicht ziehen lässt dann wird sie dich nicht mehr loslassen.

Ладно, твоя очередь Расскажи нам о Тьме.
Okay, du bist dran. Erzähl uns von der Dunkelheit.

Мы объявляем тьме, что краткость нашей жизни нас не принижает.
Wir verkünden der Dunkelheit, dass uns die Kürze unseres Lebens nicht entmutigt.

Эти секреты принадлежат времени и тьме.
Diese Geheimnisse gehören der Zeit und der Dunkelheit.

Но вчера, когда я ложилась спать, я думала об этом, о тьме.
Aber gestern vorm Einschlafen dachte ich darüber nach, über die Dunkelheit.