МРАК на Немецком - Немецкий перевод

• Dunkelheit
• Finsternisse
• dunkel
• Düsternis
• Finsternis

Примеры использования Мрак на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За мрак.
Für die Dunkelheit!

Мрак над Дарфуром.
Dunkelheit in Darfur.

Она сказала," мрак.
Er sagte,"Dunkelheit.

Мрак… сомнения… безысходность.
Finsternis… Zweifel… Hoffnungslosigkeit.

Я вижу только мрак.
Ich sehe nur Dunkelheit.

Мрак послал гоблинов за кобылой.
Die Dunkelheit sendet die Kobolde aus, um die Stute zu holen.

Грэг Дженко.- Мрак.
Greg Jenko zur Rektorin.

Клянусь ночью, когда ее мрак начинает рассеиваться.
Und bei der Nacht, wenn sie die Dunkelheit heraufzieht.

Ил, слизь, мрак.
Schlamm, Schleim, Dunkelheit.

Отправляйся обратно во мрак!
Geh zurück in den Schatten!

Добро пожаловать во мрак, Ванесса.
Willkommen in der Nacht, Vanessa.

Возвращайся во мрак!
Geh zurück in den Schatten.

С индийской слияние мрак Ювелирный подарок USB- карты ZB038.
Mit Indian Fusion Düsternis Schmuck Geschenk usb-Karte ZB038.

Вся эта гибель и мрак.
So viel Unheil und Dunkelheit.

Обои мрак, локомотив, вывеска на рабочий стол- картинка№ 13694.
Tapete Dunkelheit, Lokomotive, unterzeichnen auf dem Desktop- die Bildnummer13694.

Это просто пустой мрак.
Es ist alles leere Dunkelheit.

Облако и мрак окрест Его; правда и суд- основание престолаЕго.
Wolken und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung.

Тогда свет превратиться во мрак.
Licht wandelt sich in Dunkelheit.

Послал тьму и сделал мрак, и не воспротивились слову Его.
Er ließ Finsternis kommen und machte es finster; und sie waren nicht ungehorsam seinen Worten.

И в самой середине господствует мрак.
Und mittendrin, herrscht Finsternis.

Облако и мрак окрест Его; правда и суд- основание престолаЕго.
Gewölk und Dunkel sind um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht sind seines Thrones Grundfeste.

Я смотрю во все стороны и всюду вижу один мрак.
Ich suche überall und sehe nur Dunkelheit.

И, погрузившись в этот мрак, он полностью отдался силе настолько порочной и злой.
Und in dieser Dunkelheit ergab er sich ganz und gar einer Macht, so böse und widernatürlich.

Мы проделали весь этот путь и забрались в такой мрак.
Wir kommen den weiten Weg her, so weit in die Dunkelheit.

Мрак- один поверх другого. Когда он вынет свою руку, почти не видит ее.
Es sind Finsternisse, die einen über den anderen, wenn er seine Hand ausstreckt, beinahe sieht er sie nicht.

Ибо вот, тьма покроет землю, и мрак- народы; а над тобою воссияетГосподь, и слава Его явится над тобою.
Denn siehe, Finsternis bedeckt das Erdreich und Dunkel die Völker; aber über dir geht auf der HERR, und seine Herrlichkeit erscheint über dir.

Мрак- один поверх другого. Когда он[ морской путник] вытянет свою руку, почти не видит ее из-за густого мрака.
Es sind Finsternisse, die einen über den anderen, wenn er seine Hand ausstreckt, beinahe sieht er sie nicht.

И отдашь голодному душу твою и напитаешь душу страдальца: тогда свет твой взойдет во тьме, и мрак твой будет как полдень;
Und wirst den Hungrigen lassen finden dein Herz und die elende Seele sättigen: so wird dein Licht in der Finsternis aufgehen, und dein Dunkel wird sein wie der Mittag;

Или- как мрак над морской пучиной. Покрывает ее волна, над которой волна, над которой облако.
Oder(die Ungläubigen sind) wie Finsternisse in einem tiefen Meer: Eine Woge bedeckt es, über ihr ist(noch) eine Woge, darüber ist eine Wolke; Finsternisse, eine über der anderen.

Или- как мрак над морской пучиной. Покрывает ее волна, над которой волна, над которой облако.
Oder(sie sind) wie Finsternisse in einem tiefen Meer, das von einer Woge überdeckt ist, über der eine Woge liegt, über der wiederum eine Wolke liegt: Finsternisse, eine über der anderen.