ТЕМНОТА на Немецком - Немецкий перевод

• Dunkelheit
• dunkel

Примеры использования Темнота на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просто темнота.
Nur Dunkelheit.

Темнота повсюду.
Dunkelheit überall.

А потом темнота.
Und dann, die Dunkelheit.

Темнота и невежество.
Dunkelheit und Ignoraz.

В ней есть темнота.
In ihr ist eine Dunkelheit.

Темнота и невежество.
Dunkelheit und Ignoranz.

После этого все… темнота.
Danach ist alles dunkel.

Темнота всегда лжет.
Die Dunkelheit lügt immer.

Эта темнота, это место.
Dieses Spielfeld, dieser Ort.

Темнота станет светом.
Die Dunkelheit wird zu Licht.

А им нравится темнота.
Und sie lieben die Dunkelheit.

Темнота и прохлада ночью.
Dunkelheit und Kühle in der Nacht.

Почему темнота была такой ослепительной?
Wieso war die Dunkelheit so schillernd?

Темнота ночи исчезла.
Die Dunkelheit der Nacht verschwunden.

Им нравятся темнота и пепел.
Sie lieben die Dunkelheit und die Asche.

И темнота ночью. Темнота и прохлада.
Dunkelheit in der Nacht, dunkel und kühl.

Их орудием были крюки и темнота.
Ihre Werkzeuge waren Kletterhaken und Schatten.

Темнота вокруг нас была черной как смоль.
Die Dunkelheit rings um uns war pechschwarz.

Завалились мы в этих пакгаузах. Темнота.
Wir sind in dieser Strandhütte, es ist dunkel, okay?

Нас пугает не наша темнота, а наш свет».
Es ist unser Licht, nicht unsere Dunkelheit, die uns ängstigt.

Ирония в том, что это была вовсе не темнота.
Die Ironie besteht darin, dass es nicht dunkel ist.

Вокруг него только темнота. Он слеп от рождения.
Um ihn ist nur Dunkelheit. Er ist von Geburt an blind.

Тэги: темнота, котенок, сны, лучи, мечты, цветы.
Stichworte: Dunkelheit, Ktzchen, Trume, Strahlen, Traum, Blumen.

Но, хотя мои глаза были широко открыты… Вокруг была темнота.
Und obwohl meine Augen weit auf waren war alles schwarz.

Это темнота, которая будет преследовать тебя вечность.
Es ist eine Dunkelheit, die dich für immer verfolgen wird.

Главное для них- темнота, нормальный температурный режим и доступность пищи.
Die Hauptsache für sie ist Dunkelheit, normale Temperatur und Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln.

Темнота укрыла Землю, но людей не страшила ночь.
Schwarz bedeckt sich die Erde, doch den Menschen schreckt die Nacht nicht.

Зверь, темнота, мир распадается на части.
Die Bestie, die Dunkelheit, die Welt bricht auseinander.

Темнота внутри меня сражается со светом каждую секунду моего существования.
Die Dunkelheit in mir kämpft jede Sekunde meines Seins mit dem Licht.

Темнота лишает человека возможности отличать один предмет от другого.
Die Dunkelheit nimmt dem Menschen die Möglichkeit, einen Gegenstand vom anderen zu unterscheiden.