РОЛЕКС на Чешском - Чешский перевод

• rolexky

Примеры использования Ролекс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой Ролекс?
Mý Rolexky?

Золотой Ролекс?
Zlaté rolexky?

Неправильно написано" Ролекс".
Rolex je napsaný špatně.

Это же Ролекс.
To je divný.

Ты починил его Ролекс.
Opravil jsi jeho Rolexky.

И единственной пропавшей вещью был его Ролекс.
A jediné, co zmizelo, jsou jeho Rolexky.

Фальшивый Ролекс.
Falešné Rolexky.

Он же только что предлагал мне" Ролекс"!
Ani mi nedal svoje Rolexky.

Получишь" Ролекс".
Dostaneš Rolexy.

Это Ролекс Дайтона 6263 1978 года выпуска.
Jsou to Rolex Daytona 6263, rok výroby 1978.

Ролез" и" Ролекс.
Jako Rolez a Rolex.

Я всегда хотела Ролекс.
Vždycky jsem chtěla Rolexky.

Все нормально, мисс Ролекс, я справлюсь.
To je v pořádku, slečno Rolexková, budu v pohodě.

Да, костюм от" Зегна"," Ролекс".
Jo, oblek od Zegny, Rolexky.

В прошлый раз сперла Ролекс из магазина подарков.
Posledně, co tu byla, ukradla Rolexky z dárkového obchodu.

Ты хоть знаешь сколько на улицах дают за отжатый Ролекс?
Víš, kolik se na ulici platí za nový Rolexky?

Кэти Перри говорила, что получила Ролекс с бриллиантами.
Katy Perry říkala, že dostala Rolexky s diamanty.

Нед, прошу тебя, разве похоже, что у меня есть Ролекс?
Nede, prosím tě, vypadám snad, že mám zlaté Rolexky?

Ролекс, модель Ойстер, платиновый браслет… и они мои.
Rolexky, ústřicový tvar, platinový řemínek… A jsou moje.

Он думает, что может купить что угодно, раз у него Ролекс и крутая тачка.
Myslí si, že si může koupit všechno, protože má zasraný rolexky a bourák.

Я пришел в это дело, не имея ничего, а теперь у меня 3Д- принтер и часы" Ролекс".
Šel jsem do toho s holýmu rukama a teď odejdu s 3D tiskárnou a fajnovejma Rolexkama.

Какая разница, что это не Ролекс, до тех пор, пока ты веришь, что это Ролекс, понимаете?
Je jedno, že to nejsou rolexky, když si myslíte, že to rolexky jsou, no ne?

Похоже, что этот парень охотился за вами. И похоже, он хотел что-то большее, чем Ролекс и деньги.
A zdá se, že mu šlo o víc než nějaké Rolexky a peníze.

Будь он наркодилером или вором, думаешь, не забрал бы он" Ролекс" вместо того, чтобу засунуть его в глотку тому парню?
Kdyby byl drogový dealer nebo zloděj, nemyslíte, že by ty Rolexky ukradl, místo toho, aby je tomu muži nacpal do krku?

И как только объявится подходящий подозреваемый, мы отправим человека, на свидание и посмотрим подарят ли ему Ролекс.
Až budeme mít schopného kandidáta, pošleme ho na rande a uvidíme, jestli dostane Rolexky.

Она нашла это в багажнике вашей машины, отдала ее нам, и может вам стоит снять Ролекс, когда Вы атаковали Андреа прошлой ночью на парковке.
Melissa to našla v kufru vašeho auta a předala nám to. Možná jste si v těch garážích měl sundat svoje rolexky.

Разве это не выводит вас из себя, когда видишь этих парней, говорящих о; лечении больных в то время как они мигают своими золотыми Ролекс?
Nevytáčí tě koukat na ty chlapy, jak mluví o léčbě choroby zatímco vystavují na odiv své zlaté Rolexy?

Эмм…" Поскольку тут можно купить Ролекс за пятерку и пообедать за 50 пенсов, это самый большой в мире магазин, где принимают фунты.
Ehm…" Jelikož si tu můžete koupit Rolexky za pět liber a oběd za padesát pencí," nacházíte se v největším levném tržišti světa.

Когда невеста продевает палец в кольцо когда бизнесмен приобретает" Ролекс" когда у рэпера новый сияющий зуб- это все здесь, мистер Век.
Když si nevěsta navlékne prsten nebo podnikatel koupí hodinky, když rapper dostane zářící nový zub, tohle je cena, pane Becku.

Часто я видел, как он берет… все деньги, что у него были… измятые сотни, мелочь… однажды даже ролекс… и клал все это на поднос для пожертвований… в надежде на искупление.
Často jsem viděl, jak všechny peníze, co měl, zmuchlané stodolarovky, drobáky, jednou dokonce Rolexky odevzdal do sbírky doufajíc ve vykoupení.