РОМАШКА на Чешском - Чешский перевод

• heřmánek
• heřmánkový
• daisy

Примеры использования Ромашка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ромашка, верно?
Heřmánek, že?

Привет, Ромашка.
Ahoj, Daisy.

Ромашка или мята?
Heřmánkový nebo mátový?

Зацвел как Ромашка!
Zdravý jako řípa.

Ромашка или Эрл Грей?
Heřmánek nebo Earl Grey?

Эвкалипт и ромашка?
Eukalypt a heřmánek?

Ромашка, шиповник, тмин?
Heřmánek, šípky, kmín?

Ты свежа, как ромашка.
Svěží jako sedmikráska.

Ромашка, айва и немного шафрана.
Heřmánek, kdoule a špetka šafránu.

Хороший мальчик, Ромашка, хороший.
Hodnej, Daisy, hodnej.

Здесь лаванда и ромашка, плюс секретный ингредиент моей бабули.
Je levandulový a heřmánkový, navíc tajná přísada mojí babičky.

Ромашка Экстракт получают из цветков ромашки растения посредством процесса ферментации.
Heřmánek extrakt je odvozen z květů heřmánku rostliny prostřednictvím procesu fermentace.

Устроили тут ромашка: помню- не помню.
To je nekonečný: Pamatuju, nepamatuju.

Состав и рецепт держатся в секрете, но доподлинно известны по меньшей мере 3 компонента: корень горечавки, золототысячник и ромашка римская.
Složení i receptura jsou střeženy, odtajněny byly alespoň tři ingredience: hořcový kořen, zeměžlučová nať a heřmánek římský.

Благодаря успокаивающему запаху( ромашка, эвкалипт, лаванда и другие) и приятному теплу ослабляется стресс и бессоница.
Díky uklidňující vůni( heřmánek, eukalypt, levandule a další) a příjemnému teplu se uvolňuje stres a ustupuje nespavost.

Ромашка Он способствует укреплению способности и противовоспалительный продукт, и Монетный дворбогаты эфирные масла,, облегчает дыхание, dezobstruarea верхних дыхательных путей.
Heřmánek Přispívá k schopnosti a protizánětlivé produkt, a Mátabohatý na těkavé oleje,, usnadňuje dýchání dezobstruarea horních cest dýchacích.

И уксус, который делает их кисло- и ромашка, что делает их горький- и- и ячменя, сахара и такие вещи, которые делают детей с мягким характером.
A ocet, který umožňuje jejich kyselé- a heřmánek, který umožňuje jejich hořké- a- a ječmene, cukru a takové věci, které děti milou povahu.

Дезодорант NevO Dead Sea SPA с содержанием соли Мертвого моря и природных веществ( ромашка, облепиха) имеет сильные антибактериальные свойства и высокий регенерирующий эффект.
Deodorant NevO Dead Sea SPA s obsahem soli z Mrtvého moře a přírodních látek( heřmánek, rakytník) má silně antibakteriální a vysoce regenerační účinky.

Альтернативная медицина: ромашка и ее целебные свойства В естественной медицине вряд ли есть растение, которое играет роль во многих религиях, таких как ромашка: в древнем Египте она была посвящена богу солнца.
Alternativní medicína: heřmánek a jeho léčebné schopnosti V přírodní medicíně je sotva rostlina, která hraje roli v tolika náboženstvích jako heřmánek: ve starověkém Egyptě byl věnován bohu slunce.

Изжоги дискомфорт может быть успешно освобожден от такого лечения естественный кислотный рефлюкс, как ромашка или укроп чай, оба из которых славятся их успокаивающее воздействие на симптомы кислоты рефлюкс.
Kyselosti kyselého nenepohodlí může být úspěšně zproštěna tímto přírodním kyselým ošetřením jako heřmánkový nebo Fenyklový čaj, oba jsou proslulí jejich konejšivou účinností na příznaky kyselého zpětným.

Ее волосы всегда пахли ромашкой и ванилью из-за шампуня.
Její vlasy vždycky voněly jako heřmánek a vanilka z jejího šampónu.

У ромашки много полезных свойств.
Heřmánek má mnoho léčivých schopností.

Экстракт ромашки.
Heřmánkový výtažek!

Я просила принести мне ромашку.
Chtěla jsem abys mi přinesla heřmánek.

Не пугай опять Ромашку.
Nelekejte zase Daisy.

Ромашки, колокольчики.
Sedmikráska, hyacint.

С каких это пор ты стал специалистом по ромашке?
Odkdy jsi takovým expertem na heřmánek?

У нас есть немного ромашки.
Máme nějaký heřmánek.

Я просто искала ромашку.
Jenom jsem hledala heřmánek.

Ладно, хорошо, ромашки, розы, что угодно.
Dobře, fajn, sedmikrásky, růže, cokoliv.