РОМУЛАНСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• romulanská
• romulanský

Примеры использования Ромуланский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ромуланский конвой запаздывает.
Romulanský konvoj má zpoždění.

Это не может быть ромуланский корабль.
Tohle nebude romulanská loď.

Ромуланский флагманский корабль уничтожен.
Romulanská vlajková loď byla zničena.

У нас на борту есть Ромуланский Эль.
Na palubě zbyly zásoby romulanského piva.

Кстати, первый артефакт был не ромуланский.
A mimochodem, první artefakt není romulanský.

Вы должны попробовать ромуланский осол твист.
Měla byste ochutnat romulanský osolový twister.

Может быть, ромуланский корабль с их функцией маскировки?
Že by romulanská loď? Použili maskování?

Ромуланский корабль продолжает сканировать участок сети 270.
Romulanská loď propátrává čtverec 270.

Капитан Кирк. Ромуланский эль- это незаконно.
Kapitáne Kirku, myslel jsem, že romulanské pivo je zakázané.

Спустя сто лет, м-р Стайлс, на что похож ромуланский корабль?
Jak asi vypadá romulanská loď po stech letech, pane Stilesi?

Похоже, это был Ромуланский корабль, мы засекли его неподалеку, а это значит.
Slyšel jsem, že tady byla Romulanská loď v našem sektoru, což znamená.

Я думаю, что они доставят второй, нужный нам, ромуланский артефакт.
Já nevím, ale myslím, že nám mají doručit další romulanský artefakt.

Середина 24- ого столетия, керамический ромуланский бассейн… немного треснувший.
Keramická romulanská vana z poloviny 24. století, lehce nakřápnutá.

Мы используем ромуланский сигнал как носитель нашего, что замаскирует источник.
Použijeme romulanský signál jak nosič pro náš vlastní, což zamaskuje jeho původ.

Нет никаких признаков, что хотя бы один ромуланский или кардассианский корабль пережил атаку.
Nic nenaznačuje, že by některá z romulanských nebo cardassijských lodí přežila.

Ни один ромуланский корабль не был в Гамма квадранте. Они никогда не сталкивались с Доминионом.
Žádná romulanská loď ještě nikdy nebyla v kvadrantu gama a ani se nesetkala s Dominionem.

Ромуланский капитан обезвредил два атакующих корабля, создав между ними фотонную взрывную волну.
Romulanský Kapitán zneškodnil dvě útočící plavidla tím, že mezi nimi vytvořil fotonickou šokovou vlnu.

Даже ромуланский Тал Шиар им в подметки не годится, когда речь идет о сборе информации и операциях под прикрытием.
Ani romulanská Tal Shiar se jim nemůže rovnat, když přijde na zpravodajskou službu a tajné operace.

Ромуланские силы отходят к Нейтральной Зоне.
Romulanské síly se vrací zpět do Neutrální zóny.

Это ромуланская" Птица войны".
To je romulanský válečný pták.

Сообщите ромуланской делегации, что мы встретим их там.
Vyřiďte romulanské delegaci, že se tam s nimi setkáme.

Это ромуланская" Птица войны".
Je to romulanský válečný pták.

Каждому ромуланскому зоопарку надо иметь по парочке.
Každé romulanské zoo by mělo mít pár.

Ромуланская империя согласилась присоединиться к вторжению на Кардассию и мы придерживаемся наших соглашений.
Romulanská říše souhlasila s účastí při invazi do Cardassie a své závazky splníme.

Ромуланской Империи из участия в переговорах.
Romulanské říše z vyjednávání o smlouvě.

Развалины на планете, где погиб капитан Пикард, по происхождению тоже ромуланские.
Rozvaliny, kde byl kapitán Picard zabit, měly také romulanský původ.

И, думаю, мы можем опросить их, пока ромуланская делегация не покинула станцию.
A vyslechnu je ještě předtím, než romulanská delegace opustí stanici.

Но они ромуланские.
A je romulanský.

Им удалось связаться с капитаном ромуланского корабля Телек Р' Мором.
Z romulanské lodi se ohlásí velitel T'Bok.

Они крадут ромуланские артефакты со всех археологических объектов этого сектора.
Kradou romulanské artefakty z nalezišť po celém sektoru.