РОНОМ на Чешском - Чешский перевод

• ronem
• ron
• rona

Примеры использования Роном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зови меня Роном.
Říkej mi Ron.

Орсон, познакомься с Крисом и Роном.
Orsone, poznej Chrise a Rona.

Или хотя бы Роном?
Nebo aspoň Ron?

Он постоянно называл тебя Роном?
Myslíš chlápka, který tě pojmenoval" Ron"?

Может, ты хочешь стать новым Роном ван Клифом?
Možná že se chceš stát příštím Ron Van Cliefem?

Так что я изучаю деревообработку с Роном.
Takže se učím dřevovýrobu od Rona.

Я был Роном Мексико все утро, и это было потрясающе.
Celé ráno jsem byl Ron Mexico a bylo to úžasné.

Да что за суета с этим Роном?
Takže jak se to má s tím Roanem?

Ты когда-нибудь говорил с Роном об этом, пытался помочь?
Mluvil jste o tom někdy s Ronem? Pokoušel jste se pomoct?

Думаю, я расстанусь с доктором Роном.
Myslím, že bych se měla s dr. Ronem rozejít.

Ну знаешь, ты до сих пор с Рэй Роном, и тебе нравится Морган.
Vždyť víš, jsi pořád s Ray Ronem a máš ráda Morgana.

Не то чтобы это но я ужинала с Роном.
Ne že by do toho někomu něco bylo, ale byla jsem na večeři s Ronem.

Вы знали, что у нас с Рэй Роном сегодня двадцатилетняя годовщина?
Vědělas', že máme dneska s Ray Ronem 20. výročí?

Я знаю, что вы не хотите стать следующим Роном Зиглером.
Zato vím, že máte strach, abyste nedopadla jako Ron Ziegler.

А потом ты сможешь познакомится с Роном и Пэгги, еще одной парой с круиза.
A pak se můžeš seznámit s Ronem a Peggy, další pár z lodi.

Почему бы вам, девочки, не убрать все эти волосы, а я пока поговорю с Роном.
Co kdybyste uklidili ty vlasy a já si promluvím s Ronem.

У этой программы, разработанной Л. Роном Хаббардом, самый высокий уровень успеха.
Program Narconon, který vyvinul pan L. Ron Hubbard, má bezkonkurenčně největší úspěšnost.

Аннабель Портер и ее любимым ремесленником, местным столяром Роном Свонсоном.
Annabel Porter a jejím novým oblíbeným řemeslníkem, místním truhlářem, Ronem Swansonem.

Однако, он был повторно независимо открыт в 1977 году Роном Ривестом, Ади Шамиром и Леонардом Адлеманом.
Bylo to však znovu objeveno v roce 1977 Ronem Rivestem, Adi Shamirem a Leonardem Adlemanem.

Основана в 1960 году двумя австралийцами: автогонщиком Джеком Брэбемом и конструктором Роном Торанаком.
Založen roku 1960 dvěma australany, Jackem Brabhamem a Ronem Tauranacem.

Не знаю, но у меня уже давно не было девушки, а она встречается с Роном Ховардом, и я должен ее отбить!
Nevím, souhlasil. Neměl jsem už rande velmi… velmi dlouhou dobu, a ona navíc chodí s Ronem Howardem, tak na ni potřebuju udělat dojem!

Я могу поверить, что ты больше не любишь Венди, но тебе однозначно не нравится, что она встречается с Роном.
Věřím ti, když říkáš, že už nejsi zamilovaný do Wendy ale rozhodně nejsi v pohodě s tím, že chodí s Ronem.

На первый взгляд может показаться, будто у нас с Роном Свонсоном нет ничего общего, но словарь Уэбстера определяет друж.
Na první pohled se může zdát, že s Ronem Swansonem nemáme nic společného, ale Websterův slovník definuje slovo" přítel".

Thrust SSC( Thrust SuperSonic Car, тяговый сверхзвуковой автомобиль)- британский автомобиль с турбовентиляторными двигателями, разработанный Ричардом Ноблом, Гленном Буше, Роном Айерсом и Джереми Блиссом.
Thrust SSC( SuperSonic Car) je britský jednomístný tryskovým pohonem poháněný automobil, navržený inženýry Richardem Noblem, Glynnem Bowsherem, Ronem Ayersem a Jeremym Blissem.

Ну, знаешь ли, мне показалось, что тебя сексом с Роном интересует больше, чем совершить важный звонок и поспешно скрыться.
No, já jen, víš, připadá mi, že se spíš chceš vyspat s Ronem, než učinit ten důležitý telefonát a poté okamžitě odejít.

В 2002 году Артеста вместе с Роном Мерсером, Брэдом Миллером и Кевином Олли обменяли в« Пэйсерс» на Джалена Роуза, Трэвиса Беста, Нормана Ричардсона и более высокое место во втором раунде драфта.
V roce 2002 byl Artest společně s Ronem Mercerem, Bradem Millerem a Kevinem Olliem vyměněn do Indiany za Jalena Rose, Travisa Besta, Normana Richardsona a výběr ve druhém kole následujícího draftu.

Мне кажется, судя по твоему описанию тот предмет, который вы с Роном видели летом и который так заинтересовал Драко- это Исчезательный шкаф.
Podle toho, co jsi napsal a co jste s Ronem v létě viděli, myslím, že tím předmětem, o který se Draco zajímá, je rozplývavá skříň.

Так что когда вы сказали мне не встречаться с Рэй Роном, мужчиной, который заставляет меня переосмыслить мою духовную вселенную и получил инвалидность из-за своей шеи, я чувствую неуважение к себе.
Takže když jste mi řekla, že nemám chodit s Ray Ronem, mužem, který dává duchově nový rozměr mému vesmíru a je invalida kvůli svému krku, prostě jsem si přišla nerespektovaná.

Используя проверенный немедикаментозный способ освобождения от наркозависимости, разработанный известным автором и гуманистом Л. Роном Хаббардом, центры« Нарконон» помогают людям, попавшим в зависимость от наркотиков и алкоголя, начать новую жизнь, будучи целеустремленными и продуктивными.
Centra Narcononu s použitím rehabilitace založené na prověřeném přístupu bez použití drog a léků, vyvinuté uznávaným autorem a filantropem L. Ronem Hubbardem, pomáhají lidem, kteří propadli užívání drog a alkoholu, vytvořit si nový, smysluplný a produktivní život.

Я лично удостоверился в том, что технология, разработанная Л. Роном Хаббардом и используемая Наркононом„ Эрроухед“, является самым эффективным из всех имеющихся у нас способов освобождения от зависимости.
Mám přímou zkušenost, že technologie vyvinutá L. Ronem Hubbardem, která se používá v Narcononu Arrowhead, je nejúčinnější terapie, která je k dispozici.