Примеры использования Ronem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže je to s Ronem pravda?
Это правда о Роне?Jsem tu za Ronem Mendlesonem.- Třetí patro.
Nechals nás tu s Ricky a Ronem.
Musíte s Ronem něco udělat.
Я прошу, сделать что-то насчет Рона.Myslím, že bych se měla s dr. Ronem rozejít.
Proto jsme ho také s Ronem šli hledat, pane profesore.
Поэтому мы c Роном и пошли искать его, профессор.Znovu se pozdravte s desátníkem Ronem Flegmanem.
Скажите привет еще раз капралу Рону Флегману.Myslel jsem, že ti spolu s Ronem Carterem sednou, proto jsem je najal.
Я взял его и Рона Картера, подумав, что они тебе понравятся.Následně jsi byla tři dny s tím blbcem Ronem.
А потом ты остановилась на три дня у этого засранца Рона.Ne, přišli jsme za Ronem Howardem.
Нет, мы пришли к Рону Ховарду.Ne že by do toho někomu něco bylo, ale byla jsem na večeři s Ronem.
Не то чтобы это но я ужинала с Роном.Mluvil jste o tom někdy s Ronem? Pokoušel jste se pomoct?
Ты когда-нибудь говорил с Роном об этом, пытался помочь?Co kdybyste uklidili ty vlasy a já si promluvím s Ronem.
Почему бы вам, девочки, не убрать все эти волосы, а я пока поговорю с Роном.Vždyť víš, jsi pořád s Ray Ronem a máš ráda Morgana.
Ну знаешь, ты до сих пор с Рэй Роном, и тебе нравится Морган.Annabel Porter a jejím novým oblíbeným řemeslníkem, místním truhlářem, Ronem Swansonem.
Аннабель Портер и ее любимым ремесленником, местным столяром Роном Свонсоном.A pak se můžeš seznámit s Ronem a Peggy, další pár z lodi.
А потом ты сможешь познакомится с Роном и Пэгги, еще одной парой с круиза.Na podzim roku2013, natočil film V srdci moře, režírovaný Ronem Howardem.
Осенью 2013 года,он снялся в фильме« В сердце моря» режиссера Рона Ховарда.No, řekl bych… někde mezi Ronem Howardem a Stevenem Tylerem, když uvážím, že bylo mokro.
Vědělas', že máme dneska s Ray Ronem 20. výročí?
Вы знали, что у нас с Рэй Роном сегодня двадцатилетняя годовщина?Věřím ti, když říkáš, že už nejsi zamilovaný do Wendy ale rozhodně nejsi v pohodě s tím,že chodí s Ronem.
Я могу поверить, что ты больше не любишь Венди, но тебе однозначно не нравится,что она встречается с Роном.Založen roku 1960 dvěma australany, Jackem Brabhamem a Ronem Tauranacem.
Основана в 1960 году двумя австралийцами: автогонщиком Джеком Брэбемом и конструктором Роном Торанаком.Vybírali jsme mezi windsurfingujícím Ronem, ale nakonec jsme šli s Ronem proti Big Benu.
Мы выбирали между" Рон занимающийся виндсерфингом" и между" Рон стоит перед Биг Беном".Opravdu nic na světě by mi neudělalo větší radost, než prohlídka Odboru pro městskou zeleň skvělého města Pawnee,vedená Ronem Swansonem a Leslie Knopeovou.
Да на свете не существует буквально ничего, что я хотел бы так, как экскурсию по департаменту парков изон отдыха чудного города Пауни под началом Рона Свонсона и Лесли Ноуп.Bylo to však znovu objeveno v roce 1977 Ronem Rivestem, Adi Shamirem a Leonardem Adlemanem.
Однако, он был повторно независимо открыт в 1977 году Роном Ривестом, Ади Шамиром и Леонардом Адлеманом.Thrust SSC( SuperSonic Car) je britský jednomístný tryskovým pohonem poháněný automobil, navržený inženýry Richardem Noblem,Glynnem Bowsherem, Ronem Ayersem a Jeremym Blissem.
Thrust SSC( Thrust SuperSonic Car, тяговый сверхзвуковой автомобиль)- британский автомобиль с турбовентиляторными двигателями, разработанный Ричардом Ноблом,Гленном Буше, Роном Айерсом и Джереми Блиссом.Na první pohled se může zdát, že s Ronem Swansonem nemáme nic společného, ale Websterův slovník definuje slovo" přítel".
На первый взгляд может показаться, будто у нас с Роном Свонсоном нет ничего общего, но словарь Уэбстера определяет друж.Nevím, souhlasil. Neměl jsem už rande velmi… velmi dlouhou dobu, a ona navíc chodí s Ronem Howardem, tak na ni potřebuju udělat dojem!
Не знаю, но у меня уже давно не было девушки, а она встречается с Роном Ховардом, и я должен ее отбить!Podle toho, co jsi napsal a co jste s Ronem v létě viděli, myslím, že tím předmětem, o který se Draco zajímá, je rozplývavá skříň.
Мне кажется, судя по твоему описанию тот предмет, который вы с Роном видели летом и который так заинтересовал Драко- это Исчезательный шкаф.No, já jen, víš, připadá mi, že se spíš chceš vyspat s Ronem, než učinit ten důležitý telefonát a poté okamžitě odejít.
Ну, знаешь ли, мне показалось, что тебя сексом с Роном интересует больше, чем совершить важный звонок и поспешно скрыться.Conspiracy of One je rovněž poslední album,na kterém hraje skupina s bubeníkem Ronem Weltym, který odešel v roce 2003 do skupiny Steady Ground.
Conspiracy of One» стал последним альбомом,записанным The Offspring с участием барабанщика Рона Уэлти, покинувшего группу в 2003 году.
