РОНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Ron

Примеры использования Роном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, с бабушкой и Роном.
Ja, mit Oma und Ron.

А с Роном в баре в Тентморе.
Mit Ron, in der"Tuntmore-Bar.

Не я же расстаюсь с Роном.
Ich mache ja nicht Schluss mit Ron.

Поэтому мы c Роном и пошли искать его, профессор.
Darum haben Ron und ich nach ihm gesucht, Professor.

Я надеялась поговорить с Роном наедине.
Ich hatte gehofft, mit Ron allein zu sprechen.

Я не должна беспокоиться о подобном с Роном.
Gott sei Dank muss ich mir da bei Ron keine Sorgen machen.

Джонни, теперь поменяйся местами с Роном и возьми Линду.
Johnny, tausche deine Partnerin mit Ron und nimm jetzt Linda.

Не то чтобы это но я ужинала с Роном.
Nicht, dass es euch was angeht, aber ich war mit Ron beim Essen.

У этой программы, разработанной Л. Роном Хаббардом, самый высокий уровень успеха.
Das Narconon Programm, das von L. Ron Hubbard entwickelt wurde, hat eine sonst unerreichte Erfolgsrate.

Завтра вечером поужинай со мной и доктором Роном.
Du musst Edie morgen entwischen und mit mir und Dr. Ron zu Abend essen.

В январе 1976 года Форман встретился с Роном Лайлом.
Erst im Januar 1976 kehrte Foreman gegen Ron Lyle in den Profiring zurück.

После разговора с ее семьей и Роном они решили спасти Атену из логова Драккена и Шиго.
Nach einem Gespräch mit ihrer Familie und Ron beschließen sie, Athena aus Drakkens und Shegos Versteck zu befreien.

Была замужем за тренером и спортивным комментатором Би-Би-Си Роном Пикерингом.
Sie war mit dem Trainer und BBC-Kommentator Ron Pickering verheiratet.

Написан Роном Мартцем и Питером Дэвидом и проиллюстрирована Дэном Юргенсом и Клаудио Кастеллини.
Es wurde 1996 von Ron Marz und Peter David getextet und von Dan Jurgens und Claudio Castellini gezeichnet.

Я рад, что получил данные, открытые Л. Роном Хаббардом, относительно причины конфликтов.
Ich bin froh, dass ich die von L. Ron Hubbard entdeckten Informationen über die Ursachen von Konflikten erhalten habe.

И идея снять этот фильм витала в Голивуде в течение более полувека, и впервые мы столкнулись с проектом в начале 90- х годов с Роном Говардом в качестве режиссера.
Hollywood ist schon mehr als fünfzig Jahre an dieser Geschichte interessiert. Wir hatten erstmals mit diesem Projekt in den frühen neunziger Jahren zu tun, mit Ron Howards als Filmregisseur.

Жизненно важные исследования Л. Роном Хаббардом природы человека, оказавшие влияние на его работу о человеческом разуме.
Ron Hubbards bedeutende Einblicke in die Natur des Menschen, die sein Werk über den menschlichen Verstand beeinflussten.

Но для издания в дебютном альбоме Тина« Calling All Dawns» была перезаписана и спета Роном Раджином на этот раз совместно с южноафриканской группой Soweto Gospel Choir.
Für die Veröffentlichung in Tin's Debütalbum Calling All Dawns wurde es von Ron Ragin und dem Soweto Gospel Choir gesungen.

Дорога к счастью»: написанный Л. Роном Хаббардом моральный кодекс и путеводитель по жизни, основанный на здравом смысле, применим к любому человеку, независимо от его вероисповедания или культуры.
Der Weg zum Glücklichsein- Dies ist der von L. Ron Hubbard verfasste Moralkodex, der auf gesundem Menschenverstand beruhende Leitfaden zum Leben, der für jeden Menschen gilt, unabhängig von seinem Glauben oder kulturellen Hintergrund.

Используя проверенный немедикаментозный способ освобождения от наркозависимости, разработанный известным автором и гуманистом Л. Роном Хаббардом, центры« Нарконон» помогают людям, попавшим в зависимость от наркотиков и алкоголя, начать новую жизнь, будучи целеустремленными и продуктивными.
Die Narconon Zentren verwenden dazu die erwiesener maßen wirksame, drogenfreie Herangehensweise, die durch den als Schriftsteller und Menschenfreund bekannten L. Ron Hubbard entwickelt wurde. So helfen sie Menschen, die in die Fänge von Drogen oder Alkohol gerieten, sich ein neues Leben voller Zielsetzungen und Leistungen aufzubauen.

Pон, cмотри!
Ron, sieh mal!

Ты сказала доктору Рону, что все еще любишь Майка?
Du hast Dr. Ron gesagt, dass du Mike liebst?

Pон, мaрш c куxни. Mы вce голoдныe.
Ron, raus aus der Küche, wir haben alle Hunger.

Pон, твоя cовa?
Ron, ist das deine Eule?

Ты должна позвонить доктору Рону.
Ruf Dr. Ron an. Du brauchst Hilfe.

Скажите привет еще раз капралу Рону Флегману.
Sagen Sie"Hallo" zu Corporal Ron Flegmann.

Я, Pон Уизли.
Ich bin Ron Weasley.

Но ковровые волокна из багажника Рона совпали с теми, что нашли на теле Тары.
Aber die Teppichfasern in Rons Kofferraum stimmen mit denen auf Taras Leiche überein.

И Рон- хороший адвокат.
Und Ron, Ron ist ein guter Anwalt.

Рон превращается в агрессивного психопата и алкоголика.
Blank wird zum instinktgetriebenen und aggressiven Mörder.