РОНОМ на Испанском - Испанский перевод

• ron

Примеры использования Роном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Денни уже поговорил с Рикки и Роном.
Danny habló con Ricky y con Ron.

Я просто хотела сказать, что мы с Роном собираемся в Индию.
Solo quería decirte que Ron y yo vamos a la India.

Нет, я слышал как вы с Роном занимались этим много раз.
No, les escuché a Ron y a ti un montón de veces.

Мы пока не нашли связи между ним и Роном с Реджи.
No hemos encontrado su relación con Ronnie y Reggie.

Надо поговорить с Роном, Томом, Эйприл, Донной или даже с Энди.
Deberíamos hablar con Ron o Tom, o April o Donna o incluso Andy.

Не- а. Мы с Роном уезжаем в Хемптонс, и, поверь мне, ребенку там точно не место.
Ron y yo nos vamos a nuestra casa de los Hamptons, y créeme, no es lugar para un bebé.

Ну, ты знаешь, ты все еще с Рэй Роном, и у тебя есть чувства к Моргану.
Bueno,¿sabes? sigues con Ray Ron, y sientes algo por Morgan.

Но знала ли Марит Хауг про контакт между Фредриксеном и Трондом Эмилем Роном?
La policía investiga ahora si Marit Haug conocía la relación… entre Christian Fredriksen y Trond Emil Rogn.

Была создана Томом ДеФалко и Роном Френцом и впервые появилась в A- Next№ 7( апрель 1999).
El personaje fue creado por Tom DeFalco y Ron Frenz y apareció por primera vez en A-Next 7(abril de 1999).

На следующий день Майкл отправился побеседовать с Роном Ховардом с глазу на глаз…-… в" Имэджин".
Al día siguiente, Michael solicitó una entrevista personal con Ron Howard en Imagine. Hola, gracias por recibirme.

Нет. Итак, в этом сне с Роном это обычный Рон или это полу- лошадь, полу- человек, как кентавр?
En este sueño recurrente que tiene con Ron,¿es el Ron de siempre o es mitad Ron, mitad animal, como un centauro?

Звуковые эффекты были созданы Майком Голлумом, Роном Хорвицем и Кевином Спирсом из Universal Sound Studios.
Los efectos de sonido fueron creados por Mike Gollum, Ron Horwitz y Kevin Spears de Universal Sound Studios.

Я могу поверить, что ты больше не любишь Венди, но тебе однозначно не нравится, что она встречается с Роном.
Te creo cuando dices que ya no estás enamorado de Wendy, pero, definitivamente, te molesta que salga con Ron.

Ну, знаешь ли, мне показалось, что тебя сексом с Роном интересует больше, чем совершить важный звонок и поспешно скрыться.
Bueno, me parecía que estás más interesada en tirarte a Ron que en hacer la llamada y luego irte inmediatamente.

Я обсуждал с Роном планирование сделки с недвижимостью, и он здесь, чтобы заняться" Завещанием Розалинды Лей".
Había estado hablando con Ron acerca de planificación de sucesiones, y él está aquí para hacer algo de"En busca del destino.".

Но пожалуйста, проведи 30 секунд с Роном на нейтральной территории, чтобы вы смогли подписать эти дурацкие документы.
Pero por favor, ve a un sitio neutral y siéntate con Ron unos 30 segundos para que podáis firmarme este estúpido documento.

Итак, дамы, принцесса Мамочка должна разобраться с плохими парнями, так что ведите себя хорошо с Роном и Энди, ладно?
Ahora, señoritas, la Princesa Mamá tiene que ocuparse de unos chicos malos, así que pórtense bien con Andy y Ron,¿de acuerdo?

Не знаю, но у меня уже давно не было девушки, а она встречается с Роном Ховардом, и я должен ее отбить!
No lo sé, pero escucha. No he tenido una cita en un muy, muy largo tiempo, y ella ya está saliendo con Ron Howard así que necesito impresionarla!

Композиция оригинальной темы была написана Роном Грейнером и создана Делией Дербишир в BBC Radiophonic Workshop при содействии Дика Миллса.
El tema original fue compuesto por Ron Grainer y arreglado por Delia Derbyshire, del BBC Radiophonic Workshop, con la ayuda de Dick Mills.

Также к группе присоединились новый барабанщик Джо Бондра( который впоследствии был заменен Роном Кейси) и новый басист Айвен Мунгия.
Además, un baterista llamado Joe Bondra(quien más tarde fue reemplazado por Ron Casey), y un nuevo bajista de nombre Ivan Munguia se unió también a la banda.

Может, стоит остаться с доктором Роном, попытаться идти по этой дороге помедленней, принять любовь, которая продлится 50 лет?
Tal vez debería quedarme con el Dr. Ron e intentar tomar la carretera en la que esto crece lentamente hasta convertirse en un tipo de amor que se mantiene por 50 años.¿No?

Я должен закончить дело, которое начал Дамблдор. И я не знаю, куда оно меня приведет но дам вам с Роном знать, где я, если смогу.
Tengo que acabar lo que empezó Dumbledore y no sé a dónde me vaya a llevar pero les comunicaré a ti y a Ron dónde estoy, cuando pueda.

С моим псом, Роном, ребята со студии баловались лазером наводили его то вверх, то вниз на стены студии" В" А он выгрызал целые куски и оставлял дыры во всех стенах.
A mi perro, Ron, los chicos de sonido traían un láser y lo pasaban por las paredes del estudio B y él arrancaba pedazos de la pared, dejaba agujeros en la pared.

И идея снять этот фильм витала в Голивуде в течение более полувека, и впервые мы столкнулись с проектом в начале 90- х годов с Роном Говардом в качестве режиссера.
Esta película ha circulado Hollywood por alrededor de media centuria y por fin nos involucramos en el proyecto al principio de los 90's con Ron Howard como director.

Я ни за что не соглашусь находиться в одной комнате с Роном Свонсоном, если только он не будет находиться в числе подозреваемых, а я не буду указывать, что это именно он предал меня.
De ninguna manera voy a estar en la misma habitación con Ron Swanson, a no ser que sea en una rueda de reconocimiento policial cuando lo señale como el hombre que me traicionó.

Так что когда вы сказали мне не встречаться с Рэй Роном, мужчиной, который заставляет меня переосмыслить мою духовную вселенную и получил инвалидность из-за своей шеи, я чувствую неуважение к себе.
Así que cuando me dijiste que no saliera con Ray Ron, un hombre que redefine mi universo espiritualmente, y tiene una discapacidad por culpa de su cuello, sentí que me faltabas al respeto.

Pон, xочу нaпомнить Maглы нe пpивыкли видeть мaшины в нeбe.
Ron, necesito decirte los muggles no suelen ver coches volando.

Pон, ты тaм в порядкe?
Ron,¿estás bien?

Рон- бывший член партии.
Trond Rogn, un ex miembro del partido.

Привет, добро пожаловать к" Капитану Рону".
Hola. Bienvenidos al Capitán Ron.¿Mesa.