РОСТОВ на Чешском - Чешский перевод

• rostove

Примеры использования Ростов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Петя Ростов?
Péťa Rostov.

Не повезло, Ростов.
Smůla, Rostove.

Граф Ростов.
Hrabě Rostove.

Неутраченный Ростов.
Dojatý rocker.

Давай, Ростов, продолжай!
No tak, Rostove, drž se!

Спасибо, граф Ростов.
Děkuji vám, hrabě Rostove.

Ростов, спросите у Кутузова.
Rostove, jeď za Kutuzovem.

Так, Ростов, я веду счет.
Dobře, Rostove, budu si vést záznamy.

Возможно хочешь завершить, Ростов?
Možná bys radši skončil, Rostove?

Ростов- на- Донуrussia_ subjects. kgm.
Rostov na Donurussia_ subjects. kgm.

Твоя кузина милая девушка, Ростов.
Tvoje sestřenka je půvabné děvče, Rostove.

Граф Николай Ростов, Князь Болконский.
Hrabě Nikolaj Rostov, princ Andrej Bolkonskij.

Когда-то давно меня звали Константин Ростов.
Kdysi dávno… jsem se jmenoval Konstantin Rostov.

В 2012 году Ростов отметил свой 1150- й юбилей.
V roce 2012 Sokol oslavil 150. výročí svého založení.

Князь Курагин, граф Ростов, это- мистер Олдридж.
Princi Kuragine, hrabě Rostove, toto je pan Aldridge.

Дорогой граф Ростов, мне очень жаль, что вам пришлось ждать.
Drahý hrabě Rostove, je mi velice líto, že jste museli čekat.

Она и моя бедная сестра, они лучшее, что есть в моей жизни, Ростов.
Ona s mojí malou sestrou jsou to jediné, co na světě mám, Rostove.

Я граф Николай Ильич Ростов, из павлоградского гуссарского полка.
Jmenuji se hrabě Nikolaj Ilji? Rostov z Pavlogradských husarů.

Граф Ростов, вы должны представить меня своим очаровательным дочерям.
Hrabě Rostove, musíte mě představit vašim nádherným dcerám.

Музей современного изобразительного искусства на Дмитровской, Ростов на Дону.
Muzeum současného výtvarného umění na Dmitrovské, Rostov na Donu.

Ваша ракетная подлодка" Ростов" находилась менее чем в 75 км от места падения метеора.
Raketová ponorka Rostov byla méně než 75 Km od dopadu meteoru.

Я лейтенант Ильин из Павлоградских гуссар, а это граф Ростов, коммандир эскадрона.
Jsem nadporučík Ijin z kozáckého sboru a toto je hrabě Rostov, náš velitel eskadry.

Я бесконечно благодарен, граф Ростов, и вам, графиня, за вашу доброту ко мне.
Nevím jak vám poděkovat, hrabě Rostove, a vám hraběnko, za vaši laskavost.

Маршал там, граф Ростов, не смог организовать и половины необходимых людей.
Místní maršál, hrabě Rostov, nezvládnul dodat polovinu mužů, které jsem požadoval.

Просто заглянул сказать, какое удовольствие снова видеть вас в Москве, граф Ростов.
Prostě mi řekni, jaké to bylo potěšení. Rád vás opět vidím v Moskvě, hrabě Rostove.

Прапорщик граф Николай Ростов, награждаю вас орденом за все возможные заслуги!
Podporučíku hrabě Nikolaji Rostove, vyznamenávám vás Řádem absolutně všeho!

Уиган Атлетик футбольный клуб- английский футбольный клуб, базирующийся в Ростов, Большой Манчестер, основанная в 1932 году.
Wigan Athletic Football Club je anglický fotbalový klub sídlící v Wigan, Greater Manchester, založili v roce 1932.

Рюрик сажает в основных городах своих наместников: И прия власть Рюрик, и раздая мужем своим грады, свому Полотеск, свому Ростов, другому Белоозеро.
Celou zemi ovládl samotný Rurik a počal děliti města mezi své muže- tomu Polock, jinému Rostov, třetímu Běloozero.

Константин Ростов, также известный как Александр Керк, вылетел с Элизабет на частном гидроплане из Плайа Ларга менее часа назад, на запад.
Constantin Rostov, také známý jako Alexander Kirk, utekl asi před hodinou s Elizabeth soukromým hydroplánem z Playa Larga směr západ.

В лето 6370… И прия власть Рюрик и раздая мужем своим грады, овому Полотеск, овому Ростов, другому Белоозеро.
Po dvou letech Sineus zemřel, také jeho bratr Truvor a vlády se ujal Rurik a rozdával svým mužům města, tomu Polock, tomu Rostov, jinému Běloozero.