РОТМАН на Чешском - Чешский перевод

• rothmanová
• rothman
• rothmanovou

Примеры использования Ротман на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Ротман.
Paní Rothmanová.

Ротман, ты со мной.
Rothmane, vy zůstaňte u mě.

Линда Ротман здесь?
Linda Rothmanová je tady?

Мисс Ротман, протест отклоняется.
Paní Rothmanová, zamítá se.

Сейчас его изучает доктор Ротман.
Doktor Rothman to nyní zkoumá.

Мисс Ротман, свидетель ваш.
Paní Rothmanová, svědek je váš.

Ротман, я так рад, что ты с нами.- Да?
Rothmane, rád bych, kdybyste to věděl?

Знаете Клер Ротман в Лос-Анджелесе?
Znáte Claire Rothmanovou v L. A?

Мисс Ротман, свидетелю 17 лет.
Paní Rothmanová, svědkovi je sedmnáct.

Пожалуйста, дайте им закончить, мисс Ротман.
Prosím, nechte ji to dokončit, paní Rothmanová.

Так, мисс Ротман, этого достаточно.
Dobře, paní Rothmanová, to stačí.

Эй, смотрите, это пустой кабинет Ротмана.
Hele, podívejte, to je Rothmanova prázdná kancelář.

Доктор Ротман ждет артефакт в лаборатории 3- В.
Doktor Rothman čeká na artefakt v laboratoři 3C.

Майк присутствовал на одной встрече с Ротман Иншуранс.
Mike byl na jedné schůzce s Rothman Insurance.

Ротман предала мое доверие И я ей отплатил.
Rothmanová zradila mou důvěru, a tak jsem jí to vrátil.

Огромное спасибо за потраченный впустую день, мисс Ротман.
Díky moc za promarněný den, paní Rothmanová.

Ротман, Гленн, Харрисон, Вильямс… Это на 29 этаже.
Rothman, Glen Harrison a Williams… jsou na 29. patře.

У вас сын, Рита Ротман Гленн Гаррисон Вильямс.
Máte syna, Rito Rothmanová Glennová Harrisonová Wiliamsová.

Ротман, Гленн, Гаррисон и Вильямс. С ними мы выиграем!
S Rothmanem a Glennem a Harrisonem a Williamsem… vyhrajeme!

А что если я возьму кабинет Ротмана, а тебе фигу с маслом?
A co kdybych si Wothmanovu kancelář vzal já a ty ses šel bodnout?

Мисс Ротман, вопрос о наркотиках был задан и ответ получен.
Paní Rothmanová, otázka o drogách byla položena a zodpovězena.

Все равно жаль, что профессор Ротман был вынужден уйти в отставку.
Stejně je škoda, že byl profesor Rothman donucený odstoupit.

Среди всех адвокатов защиты в ЛА, Мэллори позвонила Линде Ротман.
Ze všech obhájců v Los Angeles si Mallory musela zavolat Lindu Rothmanovou!

Ротман могла узнать, что было на моем телефоне только от тебя.
Rothmanová mohla vědět, co bylo na mém telefonu- jen proto, že vy jste jí to řekl.

Но как только мы все проверим, Я лично приду сюда к мисс Ротман.
Ale v okamžiku, kdy to zkompletujeme, sama s tím osobně zajdu za paní Rothmanovou.

Если ты соврешь или даже попытаешься что-нибудь скрыть, Ротман учует это, как акула кровь.
Jestli řekneš lež nebo se dokonce pokusíš něco zatajit, tahle Rothmanová to ucítí, jako když žralok cítí krev.

Я его тоже проверю, но также мне придется работать с его адвокатом, а это будет Линда Ротман.
Začnu prověřováním toho všiváka, ale také budu nakonec pracovat s jeho právníkem, což, jak byste měla vědět, bude Linda Rothmanová.

Я сказал" чур мой" на новогодней вечеринке, когда Ротман пытался совокупиться с коробкой для сбора подарков детям.
Zamluvil jsem si ji na Vánoční oslavě, když se profesor Wothman snažil mít pohlavní styk s hwačkama pro chawitu.

Но я представляю Ротман Иншуранс, компанию, которая не входит в группу клиентов, пострадавших от фирмы, сознательно нанявшей мошенника.
Ale zastupuji Rothman Insurance, společnost neobsaženou ve skupiné žalobě, které nebylo správně vyloženo, že vědomě najali podvodníka.

Клео, как ее красочно назвал Роберт Ротман, похоже, является хищником, а не паразитом, что подтверждает мою теорию о том, что Гоаулды возникли миллионы лет назад в доисторических океанах планеты до того, как начали брать носителей.
Kleo, byla pestře zbarvená, a proto ji tak Robert Rothman pojmenoval. Zdá se, že to byl dravec. To potvrzuje mou teorii, že se Goa'uld vyvíjel po miliony let předtím než používal hostitele.