РУД на Чешском - Чешский перевод

• rud
• rude
• ruda

Примеры использования Руд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ффух, Руд.
Ooh, Rude.

Руд не пьет.
Rud nepije.

Зерно или руда?
Zrna nebo rudy?

Руд, прекрати.
Rude, přestaň.

Перестань, Руд!
Nech toho, Rude!

Руд, она вернется.
Rude, ona se vrátí.

Ты сказал ему, Руд?
Řekl jsi mu to, Rude?

Руд родился в Св.
Brown se narodil v St.

Добыча полиметаллических руд и золота.
Při těžbě rud stříbra či polymetalických rud.

Руд, все нормалбно.
Rud, v pořádku, ať jdou.

Позже тем же вечером Линдси работала в Руд.
A později té noci, Lindsay pracovala v Rud.

Руд, давай зайдем внутрь.
Rude, pojď dovnitř.

Ежегодно треть бюджета уходит на покупку марганцевых руд.
Každý rok jde 1/3 peněz na manganovou rudu.

Руд, Руд, впусти их, пожалуйста.
Rud, Rud, pusť je dál, prosím.

В окрестностях села имеются разведанные запасы железных руд.
V regionu se nacházejí zásoby železné rudy.

Нет, Руд, придется и тебя забрызгать?
Ah, Rude… Mám tě pokropit?

У тебя всегда будет руды столько, сколько нужно.
Vy víte, že vždy budete mít tolik rudy kolik budete potřebovat.

Руд там по-прежнему часто бродит.
Rud se tam kolem často potuluje.

Так было открыто Соколовское месторождение железных руд.
Sídlo zde našlo celopolské Sjednocení těžby železných rud.

Руд, ты попал в дурную компанию.
Rude, to pro tebe není dobrá společnost.

В окрестностях города находятся крупные месторождения железных руд.
V okolí hory se nacházejí ložiska železné rudy.

Железная руда, как правило, обрабатывалась в сыродутном горне.
Železné rudy se zpravidla těží hornickým způsobem.

В бассейне реки находится Чиатурское месторождение марганцевых руд.
V povodí se nachází Čiaturské naleziště manganových rud.

Практически вся хромовая руда обрабатывается через преобразование в дихромат натрия.
Prakticky všechna chromová ruda se zpracovává konverzí na dichroman sodný.

Поблизости в начале 1930- х годов обнаружено месторождение железных руд.
V okolí se počátkem 19. století kopala železná ruda.

Мы с твоей сестрой хотели сходить в новый ресторан, Руд, а нас туда не пустили!
Tvoje sestra a já jsme se snažily dostat do té nové restaurace, Rud… a oni nás nepustili dovnitř!

Последними остатками их народа были Мим и два его сына, Ибун и Кхим, которые жили в Амон Руд.
Měl dva syny Khîma a Ibûna, se kterými bydlel v Amon Rûdhu.

Большинство урановой руды было вывезено в Советский Союз, как стратегическое сырье для изготовления ядерного оружия.
Vytěžená uranová ruda byla dodávána jako strategická surovina do SSSR.

В середине XVIII века здесь были обнаружены месторождения железных и медных руд.
Od poloviny 15. do poloviny 18. století se zde těžila železná a měděná ruda.

Дундазит является необычным вторичным минералом, находящимся в оксидной зоне свинцовых руд.
Pyromorfit je sekundární minerál, který se nachází v oxidačních zónách ložisek olověných rud.