РЫБАЦКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• rybářská
• rybářskou
• rybářský

Примеры использования Рыбацкая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рыбацкая лодка.
Rybářský člun.

Это рыбацкая лодка.
Tohle je rybářská loď.

Рыбацкая сетьComment.
Rybářská síťComment.

У нас там рыбацкая хижина.
Máme tam rybářskou chatrč.

Рыбацкая деревня в Сицилии.
Rybářská vesnice na sicílii.

Его старая рыбацкая лачуга.
Jeho stará rybářská chata.

Увы, моя рыбацкая карьера закончилась.
Ale moje rybářská kariéra je u konce.

Прочная 15- ти футовая рыбацкая лодка.
Silný, patnáct stop dlouhý rybářský člun.

У Пирелли есть рыбацкая хижина на озере Каскэйд.
Pirelli má rybářskou chajdu u jezera Cascade.

Та рыбацкая лодка, которую он нашел, принадлежит полиции Майами.
Ta rybářská loď, co našel, patří miamské policii.

В XI веке появляется рыбацкая деревня Превеза.
Už v 9. století existovala na místě Malindi rybářská vesnice.

Маленькая рыбацкая лодка заметила дым от моего костра.
Malá rybářská lod spatřila oheň z vraku.

Он уже все распланировал, маленький уголок на пляже, рыбацкая лодка.
Měl to vše naplánované. Malé místečko na pláži, rybářská bárka.

Это была рыбацкая деревня, там были крестьяне, женщины, дети.
Byla to rybářská vesnice plná farmářů, žen a dětí.

Это, мой бесстрашный лидер, испанская рыбацкая деревня из Роза Верде.
To, můj nebojácný vůdce, je Španělská rybolovecká vesnice u Rosa Verde.

Почему, если это рыбацкая деревня, я нигде не вижу рыбаков?
Co to je za rybářskou vesnici, když tu nikdo nerybaří?

Единственным постоянным поселением является рыбацкая деревня Ормуз на севере острова.
Jediným stálým osídlením je rybářská vesnice Hormuz na severu ostrova.

Эта рыбацкая деревня была знаменита своей скульптурой. Поэтому для начала я принялась за бронзовое литье.
Tato rybářská vesnice byla známá sochařstvím, a tak jsem zkusila odlévat bronz.

Франклин- изолированная рыбацкая община, которая очень сильно пострадала из-за экономического кризиса.
Franklin je izolovaná, rybářská komunita kterou tvrdě zasáhla současná ekonomická situace.

Ну, смотри, рыбацкая лодка может задеть ее, федералы могут ее найти или она может просто исчезнуть.
Nuž, rybářská loď by to mohla vzít. Federálové by to mohli najít, nebo by to mohlo prostě vypařit.

Рыбацкий пляж.
Rybářská pláž.

Рыбацкую хижину моего дяди.
Rybářskou boudu mého strýce.

Сэмми, рыбацкий домик совсем не связан с рыбалкой.
Sammy, rybářská chalupa nemá vlastně nic moc společného s rybařením.

Эм… Меня подобрало португальское рыбацкое судно.
A já… a já jsem byl vytažen portugalskou rybářskou lodí.

Город был основан как рыбацкий поселок.
Osada byla založena jako rybářská osada.

Если повезет, найдем рыбацкую деревню.
Když budeme mít štěstí, narazíme na rybářskou vesnici.

Наш кемпинг расположен в старой части города- старый рыбацкий поселок.
Náš kemp se nachází ve staré části města- stará rybářská vesnice.

Вы использовали их, купив свою первую рыбацкую лодку.
Koupil jste si za ně svou první rybářskou loď.

Не помнишь мою рыбацкую лодку?
Ty si nepamatuješ moji rybářskou loď?

Я родился в рыбацкой деревне, сэр.
Narodil jsem se v rybářské vesnici, pane.