РЭМБО на Чешском - Чешский перевод

• rambo
• ramba
• rambem

Примеры использования Рэмбо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы что, Рэмбо?
Co jsme, Rambové?

Рэмбо, Джон. 936.
Rambo, John. 936.

Поиграем в Рэмбо.
Čas si zahrát na Ramba.

Рэмбо нашел одного из наших!
Rambo našel jendoho z našich!

Господь не создавал Рэмбо.
Bůh nestvořil Ramba.

Рэмбо, которого испортили деньги.
Rejnbotovi, který ho rekonstruoval.

Ты опять говоришь о Рэмбо.
Zase mluvíš o Rambovi.

Это в духе Рэмбо я Вам скажу.
A v duchu Ramba mi dovolte říci, že tentokrát vyhrajeme.

Вернемся к делу Рэмбо.
Vracíme se k případu Ramba.

Я не отдам свое ни Рэмбо, ни тебе, никому.
A nedám ho vám, ani Rambovi, ani nikomu jinýmu.

А я просто хочу жить, Рэмбо.
Já chci jen žít, Rambo.

Undercover Ops Рэмбо же, вы с парашютом в….
Undercover Ops Rambo také si padák do podivného kraje splnit….

Да что у него за история с Рэмбо?
Co má pořád s tím Rambem?

Тогда Рэмбо снова приходится взяться за оружие.
A tak Shane musí znovu proti své vůli sáhnout po svých pistolích.

Сейчас еще кто-то смотрит Рэмбо?
On ještě někdo na Ramba kouká?

А ты запрыгиваешь как какой-то Рэмбо и вывешиваешь его за окно!
Ty vtrhneš dovnitř jako Rambo a máváš s ním z okna!

Полиция штата вызывает Джона Рэмбо.
Státní policie volá Johna Ramba.

Я не считаю, что" Рэмбо едет в Джалалабад" понравится публике.
Udělat" Rambo jde do Jalalabadu" to by bylo moc slabý.

Что ж, не стоило ему разыгрывать Рэмбо.
Tak si neměl utahovat z Ramba.

Джон Рэмбо Ветеран Вьетнама. Зеленый берет, почетный член Конгресса.
John Rambo je veterán z Vietnamu, zelený baret, vyznamenaný za odvahu.

Думаю, ты рассказал нам о жизни Рэмбо.
Myslím, že jsi nám povykládal o Rambovi.

Рэмбо стал символом Америки во время правления Рональда Рейгана.
Fukuyama je také spojován s nástupem neokonzervatismu v USA v době vlády Ronalda Reagana.

Ты опять перепутал свою жизнь с жизнью Рэмбо.
Pleteš si zase svůj život s Rambem.

В ходе боя Рэмбо захватывает танк и пытается при помощи орудия сбить вражеский вертолет.
Ve vzniklé bitvě Rambo ukořistí tank, s jehož kulometem ostřeluje Zajsenovu helikoptéru.

Вы обе заставили его чувствовать себя, как Рэмбо.
Vy dvě o něm mluvíte jako by byl ,Rambo.

Во-первых, нужны были копии кассеты с Рэмбо и Евой.
Nejdříve musím zkopírovat nahrávku s Rambem a Evou.

Зачем Господу создавать такого человека, как Рэмбо?
Co přimělo Boha, aby stvořil někoho, jako je Rambo?

Ну, типа, Элли Макгуайер или Элли Хэдрум, Элли Рэмбо или.
Víš, jako Ellie Macgyverová, nebo Ellie Headroomová, Ellie Rambová, nebo.

Она похожа на внебрачного ребенка Стивена Хокинга и Рэмбо.
Je to jako potomek lásky Stephena Hawkinga a Ramba.

Вы должны простить моего друга за его грубость, мистер Рэмбо.
Musíte mému příteli odpustit, že je tak krutý, pane Rambo.