РЭМЗИ на Чешском - Чешский перевод

• ramsey
• ramsay

Примеры использования Рэмзи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джек Рэмзи умер.
Jack Ramsey zemřel.

Это лейтенант Рэмзи.
Tohle je poručík Ramsey.

Его зовут Рэмзи Поллок.
Jmenuje se Ramsey Pollock.

Привет, миссис Рэмзи.
Zdravím, paní Ramsayová.

Джек Рэмзи был убит, задушен.
Jack Ramsey byl zavražděn, udušen.

Я говорил с миссис Рэмзи.
Mluvil jsem s paní Ramsayovou.

Офицер Марк Рэмзи не погиб напрасно.
Agent Mark Ramsay neumřel zbytečně.

Ага. Скажи это Сафии Рэмзи.
To zkuste říct Safie Ramsayové.

Шериф Рэмзи, не будете ли Вы любезны?
Šerife Ramsayi, byl byste tak laskav?

Доброе утро, преподобный Рэмзи.
Dobré ráno, reverende Ramsey.

Да, но, Рэмзи был шпионом старой закалки.
Jo, Ramsay byl špion ze staré školy.

О, Господи! Это же Гордон Рэмзи!
Panebože, to je Gordon Ramsay!

Гордон Рэмзи говорит, что ты отстой.
Gordon Ramsey říkal, že seš příšernej. Stačilo to.

Сколько она стоила, миссис Рэмзи?
Jak byla cenná, paní Ramseyová?

Я и руки не подняла. Рэмзи не хочет, чтобы я готовила.
Já jsem to nevařila, Ramsey mě nechce při sporáku ani vidět.

Да, копия личного дела лейтенанта Рэмзи.
Jo, výtisk záznamů poručíka Ramseyho.

Они пытаются уничтожить данные Рэмзи, пока мы их не нашли.
Snaží se zničit Ramsayho informace dřív, než je najdeme.

Я понимаю вашу привязанность, мистер Рэмзи.
Chápu to vaše citové pouto, pane Ramsey.

Увидев детей лейтенанта Рэмзи, я просто принял решение.
Když jsem viděl malé děti poručíka Ramseyho, bylo rozhodnuto.

Мы не отрицаем, что она проткнула глаз мистера Рэмзи.
Nepopíráme, že pana Ramseyho bodla do oka.

Рэмзи, должно быть, выяснил, что Томми продавал информацию террористам.
Ramsay musel zjistit, že podává Lashkaru informace.

Теперь ты гоняешься с двумя делами? Делом Бартлета и делом Рэмзи?
Takže teď se honíte za dvěma starými případy?

Я слышал, что Гордон Рэмзи заинтересовался вашей работой в кафетерии.
Slyšel jsem, že se Gordon Ramsey zajímá o vaši jídelnu.

Он случайно не оставил для меня отчет с именем" Джек Рэмзи" на нем?
Nenechal tu pro mě náhodou zprávu se jménem Jack Ramsey?

Доктор Рэмзи добралась до менингиомы через сагиттальный синус.
Dr. Ramsey odstraňuje meningiom, který napadl sagitální sinus.

Теперь ты гоняешься с двумя делами? Делом Бартлета и делом Рэмзи?
Honíte se za dvěma starými případy, Bartlettovým a Ramseyho?

Я только что отправил тело Рэмзи для погребения на Арлингтонском кладбище.
Právě jsem vydal Ramseyho tělo pro pohřeb na Arligtonu.

Мы будем использовать этого малыша для дешифровки информации, переданной Рэмзи.
A my tohle děťátko použijeme k interpretaci přenosu Ramsayho informací.

Последний раз Хэйса видела Мирна Рэмзи в 22: 00, директор по развитию музея.
Naposledy ho viděla v 22:00 Myrna Ramseyová, vedoucí rozvoje muzea.

Я энаю, что Рэмзи и Гарри не всегда ладят друг с другом но мы- одна семья. И для меня будет очень много значить, если вы придете.
Vím, že Ramsey a Gary spolu nevycházejí zrovna nejlépe, ale jsme rodina, a mnoho by to pro mě znamenalo, kdybyste přišli.