САЛАТА на Чешском - Чешский перевод

• salát
• salátový
• salátu
• salátem
• salátů

Примеры использования Салата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вприкуску с листьями салата.
Se salátem.

Два овощных салата без заправки.
Dva saláty, dresink vedle.

Название: Резка листья салата.
Jméno: Krájení salátových listů.

Я объелся салата, и я почти… на взводе.
Jsem nacpaný salátem, a naladím se na… párty.

Мы бегали вокруг с подожженными листьями салата.
Mávali jsme tady hořícím salátem.

Смесь свежих листьев салата с мини- томатами.
Směs čerstvých trhaných salátů s mini tomaty.

Рецепт салата Травяной пряный салат из квиноа.
Salátový recept Bylinný kořeněný quinoa salát.

Руфус, кажется, я сделала слишком много салата.
Rufusi? Vypadá to, že jsem udělala nějak moc salátu.

Что за зверь ест все салата но оставляет беконом?
Jaké zvíře sní všechen salát, ale nechá tu slaninu?

Начнем с салата, если все не против занять свои места.
Můžeme začít se salátem, když se všichni posadíte.

Ветвей и листьев… морского салата, огромных лишайников.
Větve a listí…"" Mořský salát, převaha lišejníků…" Vzbuď se.

Два супа, два салата, два первых блюда, два десерта.
Dvě polévky, dva saláty, dva chody, dva dezerty.

Я мог бы, но я… я наелся картофельного салата, поэтому.
Rád bych, ale… snědl jsem spoustu bramborovýho salátu, takže.

Рецепт салата с овощами в духовке и запеченным баклажаном.
Salátový recept s pečenou zeleninou a zapečenou baklažánkou.

Это говорит о мужестве, ухаживать за женщиной при помощи салата из тунца.
Má odvahu usilovat o ženu s tuňákovým salátem.

Попробуйте наш рецепт салата с гребешками и пивным винегреттом.
Vyzkoušejte náš recept na salát s hřebenatkami a vinaigretou piva.

Иногда я встаю посреди ночи и доедаю остатки салата Акселя.
Občas se takhle v noci vyplížím a sním zbytky Axlova salátu.

Я ожидаю результаты анализа салата Питера Тэлбота через два часа.
Nedostanu výsledky testu salátu Petera Talbotta dříve než za pár hodin.

Хесус, может, возьмешь нож и начнешь резать овощи для салата?
Jesusi, co kdyby sis vzal nůž a začal krájet zeleninu na salát?

И кроме того, для моего" Парижского" салата не требуется никакого чеснока.
A kromě toho, do mého pařížského salátu se žádná pažitka nedává.

Вот только вчера за обедом у тебя в зубах застрял здоровенный кусок салата.
Třeba včera jsi měl při obědě v zubech velký kus salátu.

Если ты не планируешь выращивание салата, это не кажется слишком важным.
Pokud sis nechtěl vypěstovat salát, nemyslím, že je to tak důležité.

Работал во внеурочное, чтобы получить прибавку на покупку фруктового салата.
Dělal jsem presčas, abysme měli peníze navíc na ovocný salát.

Рецепт салата Салат из перламутрового ячменя с сыром граната и фета.
Salátový recept Perlový ječmenový salát s granátovým jablkem a sýrem feta.

Тот чокнутый, что бывало приходил и съедал тонну картофельного салата?
Ten podivín co pořád měnil názory, a jedl tuny bramborovýho salátu?

Это самая отвратительная часть салата, Который есть самая отвратительная часть ужина.
To je ta nejhorší část salátu, což je nejhorší část večeře.

Да, в каком-нибудь неплохом ресторанчике, и немного салата с рукколой в дополнение.
Jo, v restauraci s klimatizací a pěknou porcí salátu z rokety k tomu.

Сочетание свежего салата романи и теплых полосок куриной грудки делает вашу рот водой.
Kombinace čerstvého římského salátu a teplých prsíček z kuřecích prsíček dělá ústa vodou.

Изучаю потрясающий рецепт свекольного салата с майораном и бальзамическим уксусом.
Čtu si úžasný recept na salát z červené řepy s majoránkou a octovým dresingem.

Они согласились ускорить анализ салата Питера Тэлбота и в нем нашлись следы присутствия героина.
Souhlasili s urychlením testů salátu Petera Talbotta a bylo tam stopové množství heroinu.