САЛАТОМ на Чешском - Чешский перевод

• salátem
• pomazánkou
• salát
• salátu

Примеры использования Салатом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Девчонки пошли за салатом.
Ta holka šla pro salát.

С тунцом… 200 с беконом, салатом и помидорами.
A 300 s tuòákem… 200 se slaninou, salátem a rajèaty.

Она всегда пахла салатом.
Vždycky páchla jako salát.

По-моему, это был сэндвич с салатом и креветками, сэр.
Myslím, že to byl krevetový sendvič se salátem, pane.

Пахнет картофельным салатом?
Cejtím bramborovej salát?

Меня сейчас стошнит на вас салатом и яичницей.
Měl bych po vás hodit nějaký míchaný salát a zkažená vajíčka.

Шесть коктейлей. Шесть салатом.
Šestkrát koktejl a salát.

Стейк бизона с грибным салатом: настоящий деликатес из Канады!
Bison steak s houbovým salátem: pravou delikatesou z Kanady!

С арахисовым маслом и салатом.
Je tam burákové máslo a salát.

Как-то раз мы накормили ее куриным салатом- ее вырвало прямо в лимузине.
Jednou jsme jí dali kuřecí salát. Vyzvracela ho v autě.

Рядом с картофельным салатом.
Přímo vedle bramborovýho salátu.

С салатом в лепешки с маслом и пюре, и другие интересные вложения.
Se salátem, v tortile, s kaší a máslem, a dalšími zajímavými přílohami.

А не каким-то жидким фруктовым салатом.
Ne nějaký tekutý ovocný salát.

Рубленое филе сельди с салатом и маринованным в кисло-сладком рассоле луком.
Sekaný filet z herinka se salátem a nakládanou cibulí v sladkokyselém nálevu.

Я сделал бутерброды с яичным салатом.
Udělal jsem sandwiche s vaječnou pomazánkou.

Могу я использовать ваши фотографии например: Шашлык с картофелем и салатом.
Mohu vaše fotografie např.: Špíz s brambory a salátem.

Да, ну… наслаждайся своим куриным салатом, Горди.
No, tak… si užij svůj salát Gordy.

Ƒа, большой бифштекс, полупрожаренный, с картошкой и салатом.
Jo, 12-uncový, středně-propečený steak s hranolkami a salát. pozn.:.

Значит, один БСП и один тост с беконом, салатом помидорами.
Takže jeden sendvič a jedna objednávka toastu se slaninou, salátem a rajčetem.

Дать ей огурцы- то же самое, что кормить меня салатом.
Dát jí čalamádu je jako dát mně salát.

В субботу я смотрела телек и увидела сандвич с салатом и яйцом.
V sobotu jsem sledovala televizi a viděla jsem tam sendvič s vajíčkovým salátem.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии например: Шашлык с картофелем и салатом.
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií např.: Špíz s brambory a salátem.

Все мои девушки довольствовались салатом.
Všechny ženy, se kterými jsem byl, si objednávaly salát.

В прошлый раз его отдали настоящему вегетарианцу, и мне пришлось давиться жирным теплым салатом.
Minule ho dali pravému veganovi. Musela jsem sníst rozbředlý salát.

Думаю, надо предложить три заправки с салатом.
Myslím, že bychom mohli podávat k salátu tři zálivky.

Я оставляю тебе на обед два сэндвича с куриным салатом.
Máš tady dva sendviče s kuřecím salátem. To je na oběd.

В два часа ночи он отправил меня за хот-догами и салатом.
Ve dvě ráno si mě poslal pro hot dogy a bramborovej salát.

Я же не говорил, что у его мамаши между ног воняет яичным салатом.
Jako kdybych řekl že kunda jeho mámy smrdí jako vajíčkový salát.

Вкусные запасные ребра в чили- маринаде с овощами- гриль и салатом.
Lahodné náhradní žebra v chilli marinádě s grilovanou zeleninou a salátem.

Обжаренные с чесноком баклажаны и присыпанный сверху базиликом и рубленным салатом риккота.
Restovaný lilek a česnek a navrch je salát z bazalky a ricotty.