СЕЛЕЗЕНКИ на Чешском - Чешский перевод

• sleziny
• slezinu
• slezina
• slezině

Примеры использования Селезенки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возле селезенки?
U sleziny?

Из селезенки?
Z mojí sleziny?

Разрыв селезенки.
Natržení sleziny.

И продырявленной селезенки.
A slezinu v čudu.

Разрыв селезенки.
Rozdrcená slezina.

Разрыв селезенки… селезенка.
Natržená slezina… slezina.

Добавочные селезенки.
Přídatné sleziny.

Разрыв селезенки. Быстрее!
Roztržená slezina, rychle na sál!

У вас разрыв селезенки.
Máte natrženou slezinu.

Селезенки, кишки, и хребты, и мозги.
Sleziny, střeva, a páteře, a mozky.

Ты можешь выжить без селезенки.
Bez slezinu můžete přežít.

Возможно, разрыв селезенки, трудно сказать.
Může mít natrženou slezinu, ale těžko říct.

Не объясняет размер селезенки.
To nevysvětluje velikost sleziny.

У меня разрыв селезенки. Внутреннее кровотечение.
Mám natrženou slezinu a vnitřní krvácení.

Есть опасения насчет его селезенки.
Jsou prý pochybnosti o jeho slezině.

У него разрыв селезенки и обширный отек в мозгу.
Má protrženou slezinu a obrovský otok na mozku.

Расслабься. Она может жить без селезенки.
Uklidni se, může žít i bez sleziny.

У нее разрыв селезенки, а теперь еще и расслоение аорты.
Praskla jí slezina a teď jí disekuje aorta.

Я бы… сказала… что у Вас… разрыв селезенки.
Řekla bych, že máte natrženou slezinu.

Разрыв селезенки, перфорация печени, коллапс легких.
Natrhlá slezina, probodnutá játra, zhroucené plíce.

Добро пожаловать домой, Ханна. Мы любим тебя и без селезенки.
Vítej doma, Hanno, milujeme tě slezina neslezina.

У Карла разрыв селезенки, а Джина сломала несколько ребер.
A Carl má natrženou slezinu, Gene zlomená žebra.

Три сломанных ребра… ушиб селезенки… и куча кровоподтеков.
Tři zlomená žebra, pohmožděná slezina a velké pohmožděniny.

Разрыв селезенки, поврежеденная печень, коллапс легкого.
Natržená slezina, propíchnuté játra, selhání plic.

Именно так, как я из отъезжающих селезенки и регулирования обращения.
Je to způsob, jak jsem si jízdy mimo sleziny a regulaci krevního oběhu.

Разрыв селезенки, перелом черепа, внутреннее кровотечение…".
Roztržená slezina, prasklá lebka vnitřní krvácení.

Нам снова нужно пересмотреть фото селезенки с железодефицитной недостаточностью?
To si musíme znovu ukázat obrázky sleziny s nedostatkem železa?

Разрыв селезенки, поврежение других внутренних органов от удара.
Natržená slezina a další vnitřní zranění z toho nárazu.

Их селезенки были удалены. так, чтобы на их место можно было поставить что-то еще.
Odstranil jim slezinu, aby na její místo mohl vložit něco jiného.

Когда оболочка селезенки разрывается выполняют спленэктомию, удаляют селезенку.
Když kapsle obsahující slezinu praskne… je provedena splenektomie, a slezina se odstraňuje.