СЕМЬ ГНОМОВ на Чешском - Чешский перевод

• sedm trpaslíků
• 7 trpaslíků

Примеры использования Семь гномов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Семь гномов?
Sedm trpaslíků?

Это Семь Гномов.
Mluví k vám 7 trpaslíků.

Белоснежка и семь гномов.
Sněhurka a sedm trpaslíků!

И смотреть хотят только" Белоснежку и семь гномов".
Chtějí jen Sněhurku a sedm trpaslíků.

Белоснежка и семь гномов".
Sněhurka a sedm trpaslíků ůů.

Семь гномов спасли Белоснежку, и что?
Sedm trpaslíků zachránilo Sněhurku a jak to dopadlo?

Белоснежка и семь гномов»- 1909.
Prvním byla Sněhurka a sedm trpaslíků 1937.

Я ненадолго. БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ.
Nebudu tam dlouho. SNĚHURKA A SEDM TRPASLÍKŮ.

Эти парни, Семь Гномов, они считают тебя дураком.
Tihle hoši, těch 7 trpaslíků, si myslí, že jsi blb.

Мы ставим не" Спящую красавицу и семь гномов".
Neděláme Šípkovou Růženku a Sedm Trpaslíků.

И вы верите, что правление, Семь Гномов, поместили вас сюда, чтобы захватить контроль над компанией?
A vy si myslíte, že rada 7 trpaslíků vás sem dostala, aby ovládla celý podnik?

Это подстроило правление, Семь Гномов, так?
To je práce správní rady, sedmi trpaslíků, že jo?

Давайте покажем королю, на что способны Белоснежка и семь гномов.
Ukažme královi, co Sněhurka a sedm trpaslíků opravdu dokáží!

Помимо мультфильма« Белоснежка и семь гномов», королева появляется и в других фильмах студии Disney.
Po filmu Sněhurka a sedm trpaslíků jde o druhý nejvýdělečnější film studia Walta Disneyho v historii.

Премьера первого полнометражного мультфильма Уолта Диснея« Белоснежка и семь гномов».
V roce 1937 natočil Walt Disney první celovečerní animovaný film Sněhurka a sedm trpaslíků.

Белоснежка, мы, семь гномов, верили, что у нас нет выбора в жизни но ты дала нам возможность выбора.
Snehurko, potkala jsi 7 trpaslíku, Kterí si mysleli, že už v živote nemaj šanci, ale ukázalas jim cestu.

Декабря 1937 года на экранах Америки впервые был показан полнометражный анимационный фильм Диснея« Белоснежка и семь гномов» по сказке братьев Гримм.
Premiéru měl animovaný film Sněhurka a sedm trpaslíků založený na pohádce o Sněhurce bratří Grimmů.

Только семи гномов не хватает, да?
Kdepak je těch sedm trpaslíků, viď?

Белоснежки и семи гномов.
Sněhurka a sedm trpaslíků.

Какой из семи гномов объяснит, откуда берется аудио?
A který ze sedmi trpaslíků vám posílá zvuk?

Почему ты не можешь просто сказать людям, что ты один из семи гномов?
Proč neříkáš lidem, že jsi jeden ze sedmi trpaslíků?

Белоснежка проснулась в своей чистой постельке и увидела над собой лица семи гномов.
Sněhurka se probudila v postýlce a nad sebou uviděla tváře sedmi trpaslíků.

Будешь использовать имена семи гномов!
Przníš jména Sedmi trpaslíků!

Ты боролся против правления, Семи Гномов, за контроль над компанией.
Bojoval jste se 7 trpaslíky o kontrolu nad podnikem.

Дай ему тот большой офис напротив Семи Гномов.
Dej mu tu velkou kancelář naproti 7 trpaslíkům.

Мы используем имена семи гномов.
Všechny naše přezdívky vycházejí ze sedmi trpaslíků.

Кончусь если я сделаю это с семью гномами!
To by bylo na hovno, kdybych to musela dělat se sedmi trpaslíky!

Сцена возвращения семи гномов домой, которая длится одну минуту, потребовала труда пятерых художников в течение полугода.
Jednotlivé pasáže- jako například cesta sedmi trpaslíků domů, trvající ve filmu pouhou minutu, zaměstnávala pět kreslířů celého půl roku.

Он мечтал стать банщиком, сделал себе татуировку Белоснежки и семи гномов на спине и поднялся в глазах детей в районе.
Jeho snem bylo stát se masérem v tureckých lázních. Když si nechal vytetovat Sněhurku a sedum trpaslíků na záda, získal respekt všech dětí z ghetta.

Вы видите сны о правлении, о Семи Гномах, как вы их зовете?
Zdá se vám o správní radě, o 7 trpaslících, jak jim říkáte?