СЕРАФИМА на Чешском - Чешский перевод

• seraphimu

Примеры использования Серафима на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я бы хотел продать серафима.
Jo, chci prodat Serapha.

Зато у Серафима их сполна.
A serafové jich mají zase moc.

Бен не отсоединяет меня от Серафима.
Ben se neodpojí od stanice.

Звездным часом Серафима стал пробег на приз имени Максима Горького.
Původní lom nesl jméno Velkodůl Maxim Gorkij.

Хорошо, не могла ты… изменить курс Серафима?
Dobře, mohla jsi… změnit kurz Seraphimu?

Бен, журнал данных с Серафима до потери связи.
Bene, ukaž nám přihlašovací data, než jsme ztratili spojení se Seraphimem.

Когда мы сможем вывезти Шона из Серафима?
Jak rychle dokážeme dostat Seana ze Seraphimu?

Мы должны остановить Серафима. И уничтожить рукописи прежде, чем они разрушат нашу веру.
Musíme zastavit serafy a zničit ty svitky, než zničí naši víru.

А затем у моего горла оказался клинок Серафима.
Další co vím je, že jsem měla andělské ostří pod krkem.

Мы лишь хотим найти другого Серафима, чтобы перевести священные письмена на ваших телах.
Chceme jen najít dalšího serafa, který nám pomůže přeložit ten posvátný text, který všichni nosíte.

Спутниковая связь не принимает сигналов с Серафима.
Komunikační satelit neobdržel žádné signály ze Seraphimu.

Там он повстречал ссыльного Серафима Голубцова( 1908- 1981), знакомого по Сергиеву Посаду будущего зятя.
Zde se setkal se Serafimem Golubcovem( 1908-1981), jenž zde byl ve vyhnanství, a kterého znal ze Sergijeva Posadu.

Бен, мне нужен доступ к записям камер безопасности с Серафима.
Bene, potřebuju přístup k bezpečnostním záběrům ze Serafimu.

Система безопасности ведет запись всех секторов" Серафима".
Zabezpečovací systém zaznamenává každý kvadrant Serafínské stanice.

Еще одним человеком, принимавшим участие в событиях, которые привели к созданию« Жестяного Собора», был помощник Серафима Макарий Марченко.
Další postavou, která byla součástí a přispěla ke vzniku Tin Can Cathedral, byl Serafimův asistent Makarij Marčenko.

Мы обнаружили аномалию на" Серафиме".
Našli jsme anomálii na Seraphimu.

Не так, как на" Серафиме.
Není to jako na Seraphimu.

Закона и порядка, как все серафимы.
Co všichni serafové, řád a kontrolu.

Забудь про все предположения, о том, что могло пройти на Серафиме.
Zapomeň na všechny domněnky o tom, co se stalo se Seraphimem.

Но она на Серафиме.
Ale je na Seraphimu.

У тебя больше всего часов работы на Серафиме, чем у всех остальных.
Na Seraphimu jste strávila více hodin než kdokoliv jiný.

Во время полета на Серафиме.
Od doby, co jsem na Serafimu.

Итан, ты спас мою жизнь на Серафиме.
Ethane, zachránil jsi mi na Seraphimu život.

И тогда они нашли меня на Серафиме.
Tak mě našli na Seraphimu.

Она была на Аруне в то время как Крайгер был на Серафиме.
Byla na Aruně ve stejnou dobu, jako Kryger na Seraphimu.

Она сказала, что планировала провести вечер в аббатстве Святой Серафимы.
Říkala, že bude večer trávit v opatství svaté Seraphiny.

Вокруг Него стояли Серафимы; у каждого из них по шести крыл: двумя закрывал каждый лице свое, и двумя закрывал ноги свои, и двумя летал.
Serafínové stáli nad ním. Šest křídel měl každý z nich: dvěma zakrýval tvář svou, a dvěma přikrýval nohy své, a dvěma létal.

Один из наших разведчиков видел Лорда Конде С отрядом, движущимся через Ривер Роуд от Аббатства Святой Серафимы.
Průzkumník ho viděl, jak jede s družinou přes cestu ze směru od opatství Svaté Serafiny.