СЕРНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• sírové
• sírovou
• sírová
• sirné

Примеры использования Серной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Немного серной кислоты и ножовка.
Trochu kyseliny sírové a pilu.

Он и туда налил серной кислоты.
Tu kyselinu sírovou jí nalil i do nosu.

Эта бактерия способна выжить в серной кислоте.
Je to jediný známý organizmus, který žije v kyselině sírové.

Короче, я нашел следы серной кислоты на ранах Грира Уилсона.
Ale stručně, ve zraněních Greera Wilsona jsme našli kyselinu sírovou.

Но имея достаточно времени, ты бы испепелил меня в этой серной куче.
Kdybys měl dost času, upálil bys mě v té hromadě síry.

Corrosive вещества, включая серной и соляной кислоты.
Corrosive látky, včetně kyseliny sírové a kyseliny chlorovodíkové.

Но люди не знали что она состоит из смертоносных газов и серной кислоты.
Ale nevěděli že je plná smrtelných plynů a dešťů kyseliny sírové.

Ну, кислота была не чистой серной кислотой, но она сработала, не так ли?
Ta kyselina taky nebyla tak úplně kyselina sírová. Ale fungovalo, ne?

Могу поспорить, что Адриана хотела бы взять немного этой серной кислоты.
Vasím se, že by si Adriana nejradši dala nějakou tu kyselinu sírovou.

И добавьте 20 серной кислоты, в ваш лабораторный стакан, пока не закипит.
A přidáte 20 ml kyseliny sírové do vaší baňky a zahřívejte do bodu varu.

Убийца также подвергся воздействию серной кислоты, обнаруженной на теле Уилсона.
Kdo ho zabil, by byl vystaven stejné kyselině sírové, jakou našel Woody na Wilsonově těle.

По наитию я разослал его фотографию нескольким поставщикам серной кислоты.
Měl jsem tušení, no, tak jsem poslal emailem jeho fotku několika různým výrobcům kyseliny sírové.

При высоких температурах, когда концентрация серной кислоты менее 15% и более 85%.
Při vysokých teplotách, kdy je koncentrace kyseliny sírové nižší než 15% a více než 85%.

Упоросное масло стало серной кислотой, а" философска€ шерсть" стала оксидом цинка.
Jedovatý olej se stal kyselinou sírovou, philosophical wool se stal kysličníkem zinečnatým.

Он наказывает своих жертв за их реакцию на него, лишая их чувств при помощи серной кислоты.
Své oběti trestá za to, jak na něj reagují tím, že je s pomocí kyseliny sírové připravuje o smysly.

В фургоне снаружи ты найдешь… канистры с серной кислотой, полиэтиленовую пленку и сумку с инструментами.
V dodávce venku najdeš nádoby s kyselinou sírovou plastovou fólii a tašku s nářadím.

Сульфа́т алюми́ния- сложное неорганическое соединение, соль алюминия и серной кислоты с химической формулой Al2( SO4) 3.
Síran hlinitý je anorganická sloučenina, hlinitá sůl kyseliny sírové se vzorcem Al2(SO4)3.

Когда концентрация серной кислоты составляет менее 15% и выше 85%, нержавеющая сталь 316 имеет широкий спектр применения.
Pokud je koncentrace kyseliny sírové menší než 15% a vyšší než 85%, má 316 nerezová ocel široké využití.

Они открыли, что известняки Lechuguilla в действительности были разъедены серной кислотой, прорезая буквально мили известняка.
Že Lechguillský vápenec byl užírán kyselinou sírovou, která se prořezávala mílemi vápence.

Сульфа́т аммо́ния( аммоний серноки́слый, лат. ammonium sulphate),( NH4) 2SO4- неорганическое бинарное соединение, аммонийная соль серной кислоты.
Síran ceričitý( chemický vzorec Ce(SO4)2) je anorganická sloučenina, ceričitá sůl kyseliny sírové.

В условиях высоких температур, когда концентрация серной кислоты ниже 15% и выше 85%, нержавеющая сталь 316 имеет широкий спектр применения.
Pokud je koncentrace kyseliny sírové nižší než 15% a vyšší než 85% za vysokých teplot, má nerezová ocel 316 široké využití.

Например, наиболее устойчивый ацидофил Picrophilus torridus растет при pH, что эквивалентно 1, 2 молярной серной кислоте.
Jedním z nejvýraznějších příkladů acidofilie je Picrophilus torridus, který žije v pH 0, tedy v podobném pH, jaké má 1,2molární kyselina sírová.

Если захотим подышать серной кислотой, или чтобы какая- нить гигантская ящерица нам головы поотрывала, мы всегда можем отправиться в Гэри, Индиана.
Když budeme chtít dýchat kyselinu sírovou a nehcat si roztrhat naše hlavy obrovskými ještěrkami, vždycky je tu Gary v Indianě.

Коррозионная стойкость: Устойчивость к 50%- ным раствором гидроксида натрия, 38% концентрированной сол ной кислоты, 50% стойкости к серной кислоте.
Odolnost vůči korozi: Odolnost proti 50% roztoku hydroxidu sodného, 38% koncentrované kyseliny chlorovodíkové, 50% odolnost vůči kyselině sírové.

При взаимодействии с серной кислотой выпадает белый осадок сульфата бария: Ba( O3) 2+ H2SO4= BaSO4+ 2HO3 Из-за низкой устойчивости озониды не находят практического применения.
Peroxid barnatý lze pomocí kyseliny sírové převést na peroxid vodíku: BaO2+ H2SO4 → H2O2+ BaSO4 Nerozpustný síran barnatý se ze směsi odfiltruje.

Впервые был получен французскими химиками Жаном Батистом Дюма и Эженом Пелиго в 1835 году кипячением смеси метанола, серной кислоты и хлорида натрия.
Chlormethan poprvé( v roce 1835) syntetizovali francouzští chemici Jean-Baptiste Dumas a Eugene Peligot, když vařili směs methanolu, kyseliny sírové a chloridu sodného.

Можно запустить обозначенные частицы, скажем, частицы серной кислоты- сульфаты- в верхний слой атмосферы, в стратосферу, где они будут отражать солнечные лучи и охлаждать планету.
Můžete dát podepsané částečky, řekněme sirné kyselé částice-- sulfáty-- do vyšší atmosféry, stratosféry, kde budou odrážet pryč sluneční světlo a ochlazovat planetu.

Вы вылетаете в Дюрант, штат Оклахома, потому что за последние 3 дня две женщины были найдены мертвыми, после сексуальных издевательств и ослепления раствором серной кислоты.
Poletíte do Durantu v Oklahomě, protože tam za poslední tři dny našli dvě mrtvé ženy, které někdo sexuálně mučil a potom oslepil roztokem kyseliny sírové.

Когда Временная администрация коалиции попросила в 2004 году работников Мишракской серной компании вернуться на работу, рабочие сожгли серу на сумму 40 миллионов долларов и разрушили предприятие.
Když Přechodná koaliční správa v roce 2004 vyzvala zaměstnance sirné společnosti Mišrak, aby se vrátili do zaměstnání, někteří z nich zapálili síru v hodnotě 40 milionů dolarů a podnik zničili.

В дополнение к коррозионной стойкости окислительной кислотной среды этот вид стали может также противостоять коррозии серной кислотой, фосфатом, муравьиной кислотой, уксусной кислотой, мочевиной и т. Д., Если он содержит Мо.
Kromě korozní odolnosti oxidačního kyselinového média může tento druh oceli odolávat také korozi kyseliny sírové, fosfátu, kyseliny mravenčí, kyseliny octové, močoviny atd.