СЕТЕВОЕ на Чешском - Чешский перевод

• síťové
• sítě
• síťového
• síťovou

Примеры использования Сетевое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сетевое устройство.
Síťové zařízení.

Новое сетевое соединение.
Přidat síťové připojení.

Сетевое развитие.
Zasíťovaný rozvoj.

Беспроводное сетевое устройство.
Bezdrátové síťové zařízení.

Сетевое приложение.
Vzdálená aplikace.

Причина. Сетевое подключение было разорвано.
Příčina: Síťové spojení bylo přerušeno.

Сетевое соединение.
Síťové připojení 0.

Разрешить сетевое взаимодействие с кластером в этой сети.
Povolit komunikaci sítě s clustery v této síti.

Сетевое соединение.
Nové síťové spojení.

Не разрешать сетевое взаимодействие с кластером в этой сети.
Nepovolovat komunikaci sítě s clustery v této síti.

Сетевое имя общей папки.
Síťový název sdílené složky.

Устройства предпочитают сетевое подключение 2. 4GHz вместо 5GHz.
Zařízení upřednostňuje připojení k síti 2.4GHz namísto 5GHz.

Сетевое сканирование& kdeprint;
Prohledávání sítě pomocí& kdeprint;

Найдите процесс, сетевое подключение для которого требуется идентифицировать.
Vyhledejte proces, jehož síťové připojení chcete určit.

Сетевое и языковое, системное и прикладное ПО.
Síťové a jazykové programy, systémový software a aplikace.

Выбор локального порта, которому будет сопоставлено сетевое подключение.
Zvolte místní port, ke kterému chcete namapovat sdílené připojení.

Его сетевое имя, его хакерское прозвище.
Přes jeho onlinový jméno jeho hackerskou přezdívku.

Решение. Убедитесь, что сервер имеет допустимое и работающее сетевое подключение.
Řešení: Ověřte, že server má platné funkční připojení k síti.

Сервер RRAS рассматривает установленное сетевое оборудование как последовательность устройств и портов.
Server RRAS zobrazuje nainstalované vybavení sítě jako sérii zařízení a portů.

Решение. Убедитесь, что клиентский компьютер имеет допустимое и работающее сетевое подключение.
Řešení: Ověřte, zda má klientský počítač platné a funkční připojení k síti.

Нацеленность на сетевое подключение доступна только для элементов предпочтений группы Конфигурация пользователя.
Položka cílení pro síťové připojení je k dispozici pouze u položek předvoleb v uzlu Konfigurace uživatele.

Выберите это условие, если для выполнения действия, соответствующего заданию, необходимо сетевое подключение.
Jestliže požadovaná úloha vyžaduje ke spuštění síťové připojení, zadejte tuto podmínku.

Чтобы сервер был многосетевым, каждое сетевое подключение должно связывать его с несколькими физическими сетями.
Počítač serveru s více adresami musí být pomocí každého síťového připojení připojen k více než jedné fyzické síti.

Элементы нацеленности на сетевое подключение отслеживают существование типа сетевого подключения, а не вход пользователя в систему посредством подключения такого типа.
Položky cílení pro síťové připojení zjišťují, zda existuje typ síťového připojení, nikoli zda je uživatel přihlášen prostřednictvím připojení tohoto typu.

Это техническая ошибка, в результате которой сетевое соединение( сокет) не может быть установлено для прослушивания входящих сетевых соединений.
Toto je dosti technická chyba, při které nebylo možné vytvořit požadované zařízení pro síťovou komunikaci( socket), aby bylo možné čekat na příchozí sítová spojení.

На странице« Изменить дополнительные параметры общего доступа» щелкните стрелку рядом с Домен, щелкните Включить сетевое обнаружение и затем нажмите кнопку Сохранить изменения.
Na stránce Pokročilé nastavení sdílení klikněte na šipku vedle položky Doména, klikněte na přepínač Zapnout zjišťování sítě a potom klikněte na tlačítko Uložit změny.

С PPTP туннели VPN поддерживают сетевое соединение, а также шифруют любые данные, которые передаются по этой сети.
Pomocí PPTP protokolu VPN tunely udržují síťové připojení stejně jako šifrují data, která jsou přes tuto síť přenášena.

Сервер для NFS использует в качестве имени сервера сопоставления имен пользователей имя ресурса кластера« Сетевое имя», а не localhost и не имя какого-либо узла кластера.
Služba Server pro systém souborů NFS nepoužívá jako server služby Mapování uživatelských jmen počítač localhost ani název žádného uzlu clusteru, ale název prostředku síťového názvu clusteru.

Если снять флажок, то данное сетевое подключение не будет подписано на правила текущего профиля при установке связи по сетевому подключению с сетью, соответствующей профилю.
Pokud zaškrtnutí políčka zrušíte, nebude dané síťové připojení v případě jeho připojení k síti odpovídající profilu podléhat pravidlům aktuálního profilu.

Рекомендуется использовать этот параметр, если имеется сетевое оборудование или программное обеспечение, которое несовместимо с протоколами обеспечения целостности ESP или AH.
Tuto možnost doporučujeme použít pouze v případě, že máte síťové vybavení nebo software, jež nejsou kompatibilní s protokoly integrity ESP( Encapsulating Security Payload) nebo AH( Authentication Header).