СИДРА на Чешском - Чешский перевод

Существительное
moštu
сидра
sidra
moštem

Примеры использования Сидра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Что-то из сидра.
Něco s moštem.
Ты сидра напился?
Ty jsi upíjel mošt?
Я хочу сидра!
Chci si šlehnout.
Можно мне стакан сидра?
Sklenici moštu,?
Еще одна пинта сидра- и я была бы под тем барменом!
Pinta cideru navíc a byla bych pod tím zatraceným barmanem!
Еще немного сидра?
Ještě trochu moštu.
Кто хочет газированного яблочного сидра?
Kdo si dá trochu jablečného moštu?
Помню ее 21 день рождения, пинта сидра в Георге.
Když jí bylo 21, stačil mošt u Goerge.
Я позову тебя, когда напьешься сидра.
To ti připomenu, když budeš nalitý moštem.
Есть требуху без сидра, все равно, что быть в Дьепе и не видеть моря.
Dršťky bez moštu, to je jako koupání bez vody.
Я принесу тебе сидра.
Donesu ti trochu moštu.
Могу ли я предложить вам стаканчик игривого сидра?
Můžu ti nabídnout sklenici bublinkového moštu?
Что за праздник без сидра или без праздничной песни.
Nebyla by to pořádná oslava bez jablečného vína nebo bez písně na oslavu.
У вас есть немного сидра?
Nemáte nějakej mošt?
Годвин, когда закончишь, налей горячего сидра нашей настоятельнице.
Godwyne, až skončíš,nalij matce představené trochu horkého moštu.
В этих местах мы не очень- то жалуем грабителей сидра.
U nás se se zloději moštu nemazlíme.
Он живет на жидкой диете крепкого, высокоградусного сидра который готовит из яблок.
Živí ho silný alkoholický mošt z jeho jablek.
Очень жду свою следующую чашку яблочного сидра.
Čekám na další sklenku vynikajícího jablečného moštu.
Я слишком много выпил сидра, так что Тимми подвез меня до дома на своем скутере.
Vypil jsem moc piva, tak mě Timmy odvezl domů na skútru.
Мне нужен глоток сидра.
Dicki, Potřebuji mošt.
Это один из самых крепких, самых лучших сортов сидра что можно купить или даже украсть.
To je nejsilnější alkoholický mošt, jaký se dá koupit nebo dokonce ukrást.
Как она заиграет после такой порции лучшего сидра Рибена!
Jsem zvědavý, co s tím udělá Reubenův nejlepší mošt.
В случае отсутствия реализации сделки на данный момент Вашей партии,управления резервами Сидра.
Nedojde-li k realizaci transakce v tomto čase z Vaší strany,vyhrazuje si vedení Sidra .s.r.
И, пожалуйста, принеси что-нибудь покрепче сидра Руфуса.
A přines prosímtě něco, co bude silnější než Rufusův mošt.
Моран Атиас- Сидра, коллега Тони, которая провоцирует чувство взаимного недоверия между Тони и Инграм.
Moran Atias jako Sidra: Tonyho společník, který podněcuje pocity nedůvěry mezi Tonym a Ingramem.
Хорошо, сбавь обороты. Ты просто выпил слишком много сидра, так?
No jo, dýchej, jenom jsi vypil moc moštu, ano?
Руки, поступающими в вареной говядины соль и сидра и индийского хлеба.
Ruce jsou na cestě do soli vařené hovězí maso a jablečného moštu a indický chléb.
Давайте лучше отпустим эту даму к ее детям а я куплю вам всем сидра?
Co kdybychom tu dámu nechali jít za jejími dětmi a já vám všem koupím mošt?
Мои родители каждую осень устраивают такое-приглашают кучу друзей выпить сидра и вырезать тыквы во дворе.
Moji rodiče mají takovou každoroční podzimní tradici,kdy pozvou hromadu lidí a popíjí cider a vyřezávají dýně na dvorku.
Могу ли я побеспокоить тебя и принести нам, так сказать,… три лопаты, два топорика, 500 патронов,и бутылку яблочного сидра.
Můžeš sem hned přijet se třemi lopatami, dvěma krumpáči,500 náboji a lahví jablečného moštu?
Результатов: 30, Время: 0.0589

Сидра на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский