MOŠT на Русском - Русский перевод

• сидр
• сидра

Примеры использования Mošt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci mošt.
Я хочу сидр.

To je jablečný mošt?
Это… яблочный сидр?

A svařený mošt pro Moniku.
И вкусный горячий сидр для Моники.

Kdo dělá mošt?
Кто сцеживает сидр.

Mošt se svařuje, krůta se krůtí, brambory se bramboří.
Сидр греется, индейка индеится, батат бататится.

Je to mošt?
А это что, сидр?

Otcův nejlepší mošt.
Лучший отцовский сидр.

Ovocné koláče pečte mošt s krémovou polevou a skořicí.
Фруктовые торты пекут сидр со сливочным соусом и корицей.

Modry zeď mošt.
Голубая стена сидр.

A přines prosímtě něco, co bude silnější než Rufusův mošt.
И, пожалуйста, принеси что-нибудь покрепче сидра Руфуса.

Když jí bylo 21, stačil mošt u Goerge.
Помню ее 21 день рождения, пинта сидра в Георге.

Máš ráda jablečný mošt?
Вам нравится яблочный сидр?

Živí ho silný alkoholický mošt z jeho jablek.
Он живет на жидкой диете крепкого, высокоградусного сидра который готовит из яблок.

Mohu otevřít jablečný mošt?
Откроем яблочную шипучку?

Ačkoliv se Regina vážně snažila říznout ten její mošt, tak jsem opilá nebyla.
Как бы Реджина ни выдерживала свой сидр, я не была пьяна.

Jsem zvědavý, co s tím udělá Reubenův nejlepší mošt.
Как она заиграет после такой порции лучшего сидра Рибена!

Ty jsi upíjel mošt?
Ты сидра напился?

Můžem to vzít po dálnici, ale v tuhle dobu to bude lepší přes mošt.
Можно по туннелю но в это время дня удобнее через морг.

Encyklopedie Seznam- Mošt.
Энциклопедический справочник./ Полунина.

Páni, jablečný mošt.
Вау, это яблочный сидр.

Teď zpracováváme raný McIntoshe a Grávštýnský. Mošt je moc vodovatej.
Пока мы собираем ранние сорта, сидр из них водянистый.

Moudrost a zlevněný mošt.
Мудрость и… дешевый сидр!

Ten kluk má rád mošt.
Этот пацан сидр любит.

Nemáte nějakej mošt?
У вас есть немного сидра?

Dicki, Potřebuji mošt.
Мне нужен глоток сидра.

Je to šumivý jablečný mošt.
Это игристый яблочный сидр.

Chci pomoct ukrást mošt.
Я хочу помочь тебе украсть сидр.

Někdo tady usrkával jablečný mošt.
Кто-то втихушку попивал винцо.

Je tady voda, pomerančovej džus, a tohle vypadá jako mošt.
У них есть вода, апельсиновый сок и что-то похожее на сидр.

Dobře, tak jsem sebou vzal kakao a teplý jablečný mošt.
Хорошо, итак, хм, я принесла какао и, хм, горячий яблочный сидр.

Как использовать "mošt" в предложении

Pokud tedy narazíte na označení Částečně zkvašený hroznový mošt, výrobek nepochází z českých hroznů.

Hosté mohou na farmách pomoci sklízet šťavnaté ovoce, které uzrálo na teplém italském slunci, a mají tak i možnost ochutnat čerstvě vyrobený mošt.

Tyto výrobky se dají lehce poslat i poštou, můžete tak snadno koupit domácí marmelády, sirupy, povidla, sušené ovoce, med, mošt a spoustu dalšího.

Američané toto právo využívali k přepravě výrobků jako mouka, tabak, hydinové maso, slanina, sádlo, peří, jablečný mošt a sýr.

A že bylo opravdu co ochutnávat – pomazánky, saláty, štrúdly, koláče, buchty, rohlíčky, sušenky, dorty, křížaly, … Na zapití nechyběl jablečný mošt a taky domácí jablečný sirup.

Lisy bývaly umístěny u sklepů nebo přímo ve sklepích, aby vinný mošt připravený k fermentaci odtékal rovnou do sudů.

Místo slazených limonád z automatu zkuste udělat přírodní čaj z ovoce, ovocný džus, domácí mošt nebo zeleninovou šťávu.

Pěstuje se zde také hodně jablek, ze kterých se vyrábí mošt a z něj se pálí calvados.

Mošt kvasí a 15 měsíců zraje v sudech z jejich vlastního bednářství, třetina je nových.

Rastlinný mošt může zpomalit stárnutí tím, že zabraňuje oxidaci tkání.