СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР на Чешском - Чешский перевод

• symfonický orchestr
• symfonie

Примеры использования Симфонический оркестр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нью-йоркский симфонический оркестр".
New Yorský Symphonický Orchestr.

Симфонический оркестр Чешского радио чеш.
Symfonický orchestr Českého rozhlasu, dir.

Кто ты? Мы Нью-Йорк симфонический оркестр.
My jsme newyorský symfonický orchestr.

Симфонический оркестр недавно вернулся из тура по Китаю.
Symfonie se nedávno vrátila z turné po Číně.

Эстонский национальный симфонический оркестр.
Estonský národní symfonický orchestr.

В 25 он вывел симфонический оркестр Осло из банкротства.
Ve 25 letech vytáhl orchestr v Oslu z bankrotu.

Джон Вильямс и Лондонский Симфонический Оркестр!
John Williams a Londýnský symfonický orchestr,!

Нам надо было организовать симфонический оркестр, чтобы объявить о моем триумфе.
Měli bychom připravit orchestr, aby zvěstoval můj triumf.

В 1895 при Академии были образованы хор и симфонический оркестр.
V roce 1895 tak vznikl stálý symfonický orchestr a sbor.

Симфонический оркестр и хор Чехословацкого радио в Праге.
Pěvecký sbor a Symfonický orchestr Československého rozhlasu v Praze řídí Václav Jiráček.

Одно из самых серьезных добавлений- это симфонический оркестр.
Orchestr patří mezi standardní velké symfonické orchestry.

Česká filharmonie- чешский симфонический оркестр, базирующийся в Праге.
Česká filharmonie je nejvýznamnější český symfonický orchestr, sídlící v Praze.

В 1960- 1965 гг. он возглавлял Мельбурнский симфонический оркестр.
V letech 1959-1960 byl šéfdirigentem Berlínského symfonického orchestru.

Moravská filharmonie Olomouc- чешский симфонический оркестр, базирующийся в Оломоуце.
Moravská filharmonie Olomouc je symfonický orchestr, který sídlí v Olomouci.

Заявляющий миру классической музыки, что Нью-Йоркский симфонический оркестр- это будущее.
Poselství světu klasické hudby, že newyorská symfonie je budoucnost.

Музыка Гершвина, симфонический оркестр… как раз то, что нужно для сегодняшнего вечера.
Gershwinova hudba. Orchestrální symfonie… bylo přesně to, co jsem dnes večer potřebovala.

При работе над этим треком группа впервые использовала полный симфонический оркестр.
Kapela na něm poprvé ve své historii využila plnohodnotný symfonický orchestr.

В 1993 году основал новый Тбилисский симфонический оркестр и также был его бессменным руководителем.
V roce 1993 založil Český národní symfonický orchestr a nyní je jeho ředitelem.

Другие значения КАСО- аббревиатура от Красноярский академический симфонический оркестр.
Plastiky doprovodil charkovský Molodoznij akademiceskij simfoniceskij orkestr" Slobožanskij.

Королевский филармонический оркестр( КФО, англ. Royal Philharmonic Orchestra)- симфонический оркестр в Лондоне.
Royal Philharmonic Orchestra( RPO) je britský symfonický orchestr se sídlem v Londýně.

Симфонический оркестр Сан-Франциско, наконец, в 1970- 1973 гг.- Венский симфонический оркестр.
V letech 1970-1976 symfonický orchestr v San Francisku, v letech 1974-2002 Bostonský symfonický orchestr.

В 1979- 1986 гг. возглавлял Денверский симфонический оркестр, инициировал создание при нем Денверского симфонического хора.
V letech 1979-1986 byl šéfdirigentem Denverského symfonického orchestru, při kterém inicioval vytvoření Denverského symfonického sboru.

Детройтский симфонический оркестр( англ. Detroit Symphony Orchestra)- американский симфонический оркестр, базирующийся в Детройте.
Wordless Music Orchestra je americký symfonický orchestr, který sídlí v New Yorku.

Королевский шотландский национальный оркестр( англ. The Royal Scottish National Orchestra)- симфонический оркестр в Глазго.
Královský skotský národní orchestr( anglicky Royal Scottish National Orchestra) je skotský národní symfonický orchestr sídlící v Glasgow.

Мюнхенский симфонический оркестр( нем. Münchner Symphoniker)- немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Мюнхене.
Mnichovská filharmonie( německy: Münchner Philharmoniker) je německý symfonický orchestr se sídlem v Mnichově.

Например, Майкл Тилсон Томас в Сан-Франциско совместил эффективную деятельность по сбору средств и художественное руководство, выдвинув Симфонический оркестр Сан-Франциско в разряд самых высококлассных оркестров США.
Například Michael Tilson Thomas v San Francisku zkombinoval efektivní sponzorské aktivity s uměleckým vedením tak dovedně, že dostal Sanfranciský symfonický orchestr mezi špičková americká tělesa.

Симфонический оркестр Псковской областной филармонии- единственный профессиональный симфонический оркестр в городе Пскове и Псковской области.
Severočeská filharmonie Teplice je jediným profesionálním symfonickým orchestrem v Ústeckém kraji.

Oulu Sinfonia- финский симфонический оркестр, базирующийся в городе Оулу, единственный профессиональный симфонический оркестр в северной Финляндии.
Oulu Sinfonia je orchestr z finského města Oulu, jediný symfonický orchestr v severním Finsku.

В марте 2010 года Симфонический оркестр Штутгартского радио объявил о назначении Денева следующим главным дирижером, начиная с сезона 2011- 2012 года.
Již v říjnu 2009 oznámil drážďanský orchestr Sächsische Staatskapelle jmenování Thielemanna za svého příštího šéfdirigenta s účinností od sezóny 2012/13.

В Сан-Франциско, например, Симфонический оркестр осуществляет проект под названием« Keeping Score» стоимостью в двадцать три миллиона долларов, финансируемый за счет частных средств и включающий серию программ на национальном некоммерческом телевидении, а также радио- шоу, интерактивное музыкальное образование и школьные музыкальные программы.
Sanfranciský symfonický orchestr například zajišťuje soukromě financovaný projekt s názvem Keeping Score, jehož rozpočet ve výši 23 milionů dolarů zahrnuje celostátní veřejnoprávní televizní seriál, rozhlasové pořady, interaktivní výuku hudby a školní hudební programy.