СКИДОК на Чешском - Чешский перевод

• slev
• slevy
• sleva
• slevové
• value

Примеры использования Скидок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких скидок.
Žádná sleva.

Никаких дружеских скидок.
Žádné slevy pro přátele.

Нет, никаких скидок для двух мужчин.
Ne, ne, žádná sleva pro dva muže.

Больше никаких скидок.
Žádná sleva!

У меня вопрос насчет скидок оптовиков.
Mám otázku ohledně slev od distributorů.

Рей больше не делает скидок.
Ray už nenabízí slevy.

Я смотрела на предмет скидок, и увидела бронь.
Koukala jsem jen na slevy a našla tuhle rezervaci.

Так что никаких скидок.
Takže žádné slevy.

О нашем соглашении, никаких семейных и дружеских скидок.
Podle naší dohody není sleva pro přátele a rodinu.

Она пришла еще до того как закончился час скидок на алкоголь.
Proklouzla sem ještě než skončila sleva na drinky.

Вас только что поймали на воровстве в" Городе скидок"!
Dopadli vás při loupení ve Value Town!

Профессор Грининг рассказал нам про журнал скидок для сотрудников.
Profesor nám ukázal záznamy o zaměstnaneckých slevách.

Но если и будете воровать, не воруйте в" Городе скидок.
Ale když už kradete, nekraďte ve Value Town.

Вы можете использовать коды скидок, чтобы уменьшить общие расходы.
Jste schopni používat slevové kódy snížit celkové výdaje.

Я королева подарков и скидок.
Jsem královna a dárce slev.

Так, Как сохранить с помощью нашего курса скидок CISM приготовительные?
Tak, Jak ušetříte pomocí naší slevy CISM přípravný kurz?

У нас есть программа скидок.
Můžete dostat množstevní slevu.

Вы можете присоединиться к ISACA для больших скидок на любую из этих цен.
Můžete se připojit k ISACA pro velké slevy na některý z těchto cen.

Мы не GM! Никаких возвратов и скидок.
Nic neodvoláváme, žádné slevy.

Конец года- время традиционных предновогодних скидок в зарубежных интернет- магазинах.
Konec roku je obdobím tradičních novoročních slev v zahraničních internetových obchodech.

По мне, так затмение, это французский вариант часа скидок.
Pokud vím, tak" eclipse" je francouzsky šťastná hodinka.

Запрос теперь о наших специальных скидок при включении сегодня от конкурирующих поставщиков.
Informujte se o našich speciálních slev při přepnutí dnes od konkurenčního poskytovatele.

В последний день, 12 из наших клиентов использованы коды скидок.
V poslední den, 12 naší zákazníci používají slevové kódy.

Запрос теперь о наших специальных скидок при переключении сегодня от конкурирующего провайдера.
Informujte se o našich speciálních slev při přepnutí dnes od konkurenčního poskytovatele.

Оплата дорожного сбора DKV BOX постоплата с использованием скидок.
Výber mýtného: DKV BOX s metodou Post-Pay a s využitím slev.

В этом бизнесе нет возмещений, нет возвратов нет скидок, нет выплат.
V tomhle obchodě nejsou žádné reklamace, vracení, slevy, odkoupení zpět.

Скидки( с возможностью выбора скидку от заданного списка скидок).
Slevy( s možností vybrat slevu z předem definovaného seznamu slev).

Когда ликвидность пересыхает, коммерческая деятельность становится невозможной без больших скидок.
Jakmile vyschne likvidita, začne být obchodování bez velmi výrazných slev nemožné.

Государственная нефтегазовая компания" Нафтогаз Украины" запустила для жителей страны необычную" акцию" летних" скидок" на голубое топливо.
Státní ropná a plynárenská společnost Naftogaz Ukrainy zahájila neobvyklou„ propagaci“ letních„ slev“ na modré palivo pro obyvatele země.

Преимуществом является также выгодная цена, а для постоянных заказчиков возможность предоставления скидок.
Předností je také výhodná cena a pro stálé zákazníky možnost poskytování slev.