СКОПОЛАМИН на Чешском - Чешский перевод

• skopolamin
• scopolamin

Примеры использования Скополамин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На скополамин.
Na Skopolamin.

Это был скополамин?
Byl to scopolamin?

Содержит атропин и скополамин.
Obsahuje atropin a skopolamin.

Это скополамин.
Byl to skopolamin.

Ты слышал о скополамине?
Už jsi slyšel o skopolaminu?

Это скополамин.
To dělá skopolamin.

Я ей вколол псилоцибин и скополамин.
Dal jsem jí psilocybin a skopolamin.

Скополамин может вызывать головокружения и затуманенное зрение.
Skopolamin může způsobit závrať a rozmazané vidění.

Мы можем обойти это. Скополамин.
Dostanem to z něj Scopolaminem.

Могло быть антихолинергическое средство, как скополамин.
Mohlo to být anticholinergikum jako scopolamin.

А еще мы нашли амитАл натрия и скополамИн в крови Мириам.
V Miriamině krvi jsme našli také amytal sodný a skopolamin.

Когда, по-вашему, ему дали скополамин?
Kdy myslíte, že mu byl ten skopolamin podán?

В таких местах как Колумбия скополамин используют, чтобы отравить и ограбить туристов.
V místech, jako je Kolumbie, používají lidi scopolamin na zdrogování a okradení turistů.

Как долго ждать, пока не узнаем, был ли это скополамин?
Kdy se dozvíme, jestli to byl skopolamin?

И еще плохие новости: вскрытие показало признаки скополамина в организме Леонида.
A další špatné novinky. Podle pitevní zprávy byl v Leonidově těle nalezen skopolamin.

Содержит беладонну, алкалоиды, атропин, скополамин.
Obsahuje rulík, alkaloidy… atropin a skopolamin.

Скополамин и севофлуран без запаха и без вкуса, но он добавляет запах шалфея в наркотики.
Skopolamin a sevofluran jsou bez chuti a zápachu, ale on k drogám přidává vůni šalvěje.

У всех латиноамериканских жертв в организме нашли следы атропина, скополамина и гиосциамина.
Všechny hispánské oběti měly v těle stopy atropinu, scopalaminu a hyoscyaminu.

Нет, я уверен, что непохоже, сэр, но в организме мистера Беснера был наркотик, который называют скополамин.
Ne, to jistě ne, pane, ale pan Besner měl v systému drogu jménem scopolamin.

Если я правильно рассчитал, перед операцией, немцы дадут ему скополамин, и он именно это им и скажет.
Jestli to půjde jak si myslím, dají mu Němci skopolamin a on jim tohle řekne.

Ты накачал Кайла скополамином, сказал ему убить Дэвида. думая, что никто никогда не догадается.
Nadopoval jste Kylea scopolaminem, řekl mu, aby zabil Davida a pomyslel jste, že na to nikdo nepřijde.

Анализы дали положительный результат на севофлуран и скополамин. оба являются мощными диссоциативами.
Hadičky byly pozitivně testovány na sevofluran a skopolamin, což jsou obojí silné disociační látky.

Мой предшественник указал на скополамин, сослался на препараты против морской болезни, но здесь совсем другое.
Můj předchůdce naznačil, že měla v krvi skopolamin, je to součást léků na mořskou nemoc. Ale našla jsem tam ještě něco jiného.

Токсикологическая экспертиза показала наличие разных веществ: тетродотоксин, скополамин и сильный галлюциноген, известный как" Дурман.
Toxikologie našla různé drogy, třeba tetrodotoxin, scopolamin a silný halucinogen zvaný datura.

Доктор Чилтон использовал скополамИн и амитал натрия на Гидеоне и на Уилле а другой обвинял Ганнибала. только направьте ее в нужное русло. что он был Потрошителем.
Doktor Chilton používal skopolamin a amytal sodný během terapie na Gideona i Willa. Jeden tvrdil, že je Chesapeacký rozparovač, druhý obvinil Hannibala." Máte správnou krabičku, ale díváte se do špatného rohu.".

Проверить, как и где он оказался под воздействием наркотика, и если кто-то на острове использует скополамин, чтобы грабить людей, могут быть и другие жертвы.
Zjistit jak a kde byl dnes večer zdrogován. Jestli někdo na ostrově používá scopolamin k okrádání lidí,- mohly by tu být další oběti.

Лаборатория нашли комплексное взаимодействие различных препаратов, в том числе тетродотоксин, скополамин, и мощный галлюциноген под названием дурман, который, согласно этому, может привести к синдрому Lazarus где жертва только кажется мертвой, для того чтобы пробудиться через некоторое время спустя.
Našla se složitá interakce různých drog, včetně tetrodotoxinu, scopolaminu, a silného halucinogenu zvaného datura, který, podle všeho, může způsobit Lazarusův syndrom kdy oběť vypadá, že je mrtvá, jen aby se později probudila.