СКОПОЛАМИН на Испанском - Испанский перевод

• escopolamina

Примеры использования Скополамин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это скополамин.
Es la scopolamine.

Использованием скополамина.
Usando escopolamina.

На скополамин.
Para la escopolamina.

Скополамин, зомби- наркотик.
La escopolamina, la droga zombi.

Это скополамин.
Esa sería la scopolamine.

Она уже накачана скополамином.
Ya iba drogada con escopolamina.

Скополамин на имя Ани Браун.
Escopolamina preparada para Anya Brown.

Содержит атропин и скополамин.
Contiene atropina y escopolamina.

Могло быть антихолинергическое средство, как скополамин.
Podría haber sido un anticolinérgico, como escopolamina.

Скополамин может вызывать головокружения и затуманенное зрение.
La escopolamina puede causar mareos y visión borrosa.

А в ее случае, им не нужен скополамин.
Y en su caso no necesitan drogas.

Не поддался электротоку, скополамину, разве этого мало?
No se dio en a la corriente eléctrica, a la escopolamina, no es suficiente?

Я ей вколол псилоцибин и скополамин.
La inyecté con psicobicin y escopolamina.

Прежний судмедэксперт, который… не хочу бросать тень… был болваном, указал скополамин.
El antiguo forense que… sin meterse con nadie… era idiota, señaló escopolamina.

Плюс восемь миллиграммов скополамина.
Además de ocho miligramos de escopolamina.

В таких местах как Колумбия скополамин используют, чтобы отравить и ограбить туристов.
En lugares como Colombia, la gente usa escopolamina para drogar y robar a los turistas.

Когда, по-вашему, ему дали скополамин?
¿A qué hora crees que le dieron la escopolamina?

Токсикология вернулась С высоким уровнем мощного галлюциногена, который называется скополамин.
Toxicología encontró altos niveles de un poderoso alucinógeno llamado escopolamina.

Мы также обнаружили, амитал натрия и скополамин в крови Мириам.
También encontramos pentotal sódico y escopolamina en la sangre de Miriam.

Содержит беладонну, алкалоиды, атропин, скополамин.
Contiene belladonna, alcaloides atropina, escopolamina.

Анализы дали положительный результат на севофлуран и скополамин. оба являются мощными диссоциативами.
El plástico ha dado positivo en sevoflurano y escopolamina, ambos potentes disociativos.

Доктор Чилтон использовал скополамин и амитал натрия, как на Гидеоне, так и на Уилле, во время их лечения.
El Dr. Chilton utilizaba escopolamina y pentotal sódico con Gideon y Will durante su terapia.

Если я правильно рассчитал, перед операцией, немцы дадут ему скополамин, и он именно это им и скажет.
Si no me equivoco los alemanes le darán escopolamina antes de operarlo, y él les dirá eso.

Скополамин и севофлуран без запаха и без вкуса, но он добавляет запах шалфея в наркотики.
La escopolamina y el sevoflurano son inoloros y sin sabor, pero le introduce el olor de la salvia a las drogas.

Нет, я уверен, что непохоже, сэр, но в организме мистера Беснера был наркотик, который называют скополамин.
No, seguro que no, señor, pero el Sr. Besner tenía una droga llamada escopolamina en su sistema.

Мой предшественник указал на скополамин, сослался на препараты против морской болезни, но здесь совсем другое.
Mi antecesor señaló a la escopolamina, unida a los medicamentos contra el mareo, pero había algo más.

Нет, ни с чего, особенно, если вы не были подвержены действию скополамина или чего-то в этом духе.
No, quiero decir que no lo haría, especialmente si usted no ha estado expuesto a escopolamina o algo por el estilo.

Лаборатория нашли комплексное взаимодействие различных препаратов, в том числе тетродотоксин, скополамин, и мощный галлюциноген под названием дурман, который, согласно этому, может привести к синдрому Lazarus где жертва только кажется мертвой, для того чтобы пробудиться через некоторое время спустя.
El laboratorio encontró una compleja interacción de diferentes drogas, incluyendo tetrodotoxina, escopolamina, y un potente alucinógeno llamado datura, que, de acuerdo con esto, puede causar un síndrome de Lázaro en que la víctima parece estar muerta, solo para despertar un tiempo después.

Токсикологическая экспертиза показала наличие разных веществ: тетродотоксин, скополамин и сильный галлюциноген, известный как" Дурман".
El informe toxicológico muestra varias drogas como tetrodotoxina, escopolamina y un fuerte alucinógeno llamado datura.

Проверить, как и где он оказался под воздействием наркотика, и если кто-то на острове использует скополамин, чтобы грабить людей, могут быть и другие жертвы.
Averiguar cómo y dónde le drogaron anoche, y si alguien en la isla está utilizando la escopolamina para robar a la gente, podría haber más víctimas.