СКОФИЛД на Чешском - Чешский перевод

• scofield
• schofield

Примеры использования Скофилд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сара Скофилд?
Sára Scofieldová?

Скофилд меня пожалел.
Scofieldovi mě bylo líto.

Я пристрелю тебя, Скофилд!
Sejmu tě, Scofielde!

Мистер Скофилд, рад встрече.
Pane Schofielde, rád vás vidím.

Кристина Роуз Скофилд.
Christina Rose Scofieldová.

Мистер Скофилд готов меня принять.
Pan Schofield je připravený na schůzku.

Ты знаешь кто такая Кристина Скофилд?
Víte, kdo je Christine Scofieldová?

Спасибо, мистер Скофилд, что уделили время.
Díky, pane Schofielde, za váš čas.

Ты и твой проклятый зоопарк, Скофилд.
Ty a tvoje zatracená zoo, Scofielde.

Скофилд как-то о нем упомянул.
Slyšela jsem Scofielda, jak se o něm jednou zmínil.

Я хочу, чтобы Скофилд был готов к транспортировке.
Chci mít Scofielda připraveného k transportu.

Скофилд, без меня у тебя ничего не получится!
Scofielde, tohle beze mně nezvládneš!

Думаешь, Бэрроуз и Скофилд- угроза для Администрации?
Myslíš, že Burrows a Scofield jsou hrozba pro tuto vládu?

Он- Скофилд Кид, племянник Пита Сотау.
Tohle je Schofield Kid, synovec od Peta Sothowa.

Вы знаете почему Скофилд Получает когда он около меня?
Víte, proč Scofield vždycky všechno povoře, když se kolem mě motá?

Скофилд, ты такой же красавчик, как и говорили.
Scofielde. Jsi tak pěknej, jak se o tobě říká.

Что иногда ты хотела никогда не слышать имя Майкл Скофилд.
Že si někdy přeješ, abys jméno Michael Scofield nikdy neslyšela.

Мистер Скофилд готов вас принять, мистер Скотт.
Pan Schofield je připraven na schůzku pane Scotte.

Надеюсь, ты успел присунуть ей пару раз, Скофилд.
Vzhledem k tomu jak je rozčilená, doufám, že sis to s ní už párkrát rozdal.

Скофилд и Линкольн Берроуз! Выходите с поднятыми руками!
Michaele Scofielde a Lincolne Burrowsi vyjděte ven s rukama nad hlavou!

Ты правда думаешь что Скофилд будет рисковать жизнью своего племянника?
Myslíš si, že Scofield bude riskovat život svého synovce?

Майкл Скофилд умер и… и за все эти годы у меня было много имен.
Takže Michael Scofield byl mrtvý a během těch let jsem měl mnoho jmen.

Что бы тебе не говорили… пойми… Скофилд и Берроуз- плохие люди.
Cokoliv vám řekli, musíte si uvědomit, že Scofield a Burrows jsou špatní.

Мистер Скофилд, большое спасибо, что нашли время поговорить.
Pane Schofielde, chtěl bych vám poděkovat, že jste si našel čas na rozhovor.

Скофилд и Берроуз… возможно, живы и в бегах вместе с Келлерманом.
Scofield a Burrows… jsou pravděpodobně naživu, a na útěku s Kellermanem.

Значит, ты услышал, что Скофилд подумывает сменить поставщика, и решил запросить пощады?
Takže ses doslechl, že Schofield zvažuje výměnu a chceš slitování?

Скофилд искал партнера для тюрьмы, кто мог постоять за себя.
Scofield hledal parťáka pro útěky z vězení. Někoho, kdo se o sebe umí postarat.

Мистер Скофилд… За последние два дня совершены две попытки побега.
Pane Scofielde, došlo ke dvěma pokusům o útěk během posledních dvou dnů.

Скофилд всегда знал об осведомителе, ниточки от которого вели к Абруцци.
Scofieldovi bylo vždycky jasné, že ten práskač je klíčem k Abruzzimu.

Скофилд… Одно могу сказать точно- ты правда красавчик, как и рекламировали.
Scofielde… jedno je jasný, seš opravdu krasavec, přesně jak říkali.