МАЙКЛ СКОФИЛД на Чешском - Чешский перевод

• michael scofield

Примеры использования Майкл скофилд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Майкл Скофилд.
Michael Scofield.

Вы Майкл Скофилд?
Jste Michael Scofield?

Майкл Скофилд был похож на шторм.
Michael Scofield… byl jako bouře.

Это Майкл Скофилд.
Tady Michael Scofield.

Майкл Скофилд отправил эту птичку ей.
Michael Scofield jí ho poslal.

Это не Майкл Скофилд.
Není tu žádný Michael Scofield.

Я Майкл Скофилд.
Jsem Michael Scofield.

Но мы оба знаем,- кем был Майкл Скофилд.
Oba ale víme, kdo byl Michael Scofield.

Теперь… где Майкл Скофилд и Линкольн Бэрроуз?
Takže, kde jsou Scofield a Burrows?

Или хочешь мне рассказать где Майкл Скофилд?
Chceš mi říci, kde je Michael Scofield?

Майкл Скофилд и Линкольн Берроуз! Выходите с поднятыми руками!
Michaele Scofielde a Lincolne Burrowsi vyjděte s rukama nad hlavou!

Ладно, но мы оба знаем, кем был Майкл Скофилд.
Dobře, ale oba víme, kdo byl Michael Scofield.

Майкл Скофилд умер и… и за все эти годы у меня было много имен.
Takže Michael Scofield byl mrtvý a během těch let jsem měl mnoho jmen.

Что иногда ты хотела никогда не слышать имя Майкл Скофилд.
Že si někdy přeješ, abys jméno Michael Scofield nikdy neslyšela.

Так же как Линкольн Берроуз… так же как Майкл Скофилд. Если позволите.
A Lincoln Burrows také, též Michael Scofield se do ní zapletl.

Майкл Скофилд, инженер- проектировщик. Пять лет за вoopуженнoе ограбление.
Michael Scofield, stavební inženýr, pětletza ozbrojenouloupež.

Просто скажите, что Майкл Скофилд хотел от вас в обмен на" грин кард.
Jen mě zajímá, co od vás Michael Scofield chtěl výměnou za zelenou kartu.

Это значит, что тебе нужно войти и позволить рассказать насчет всего. Майкл Скофилд.
To znamená, že máš jít dovnitř a já ti mohl říct o všech věcech, co Michael Scofield.

По нашим сведениям, беглецы Линкольн Бэрроуз и Майкл Скофилд были задержаны в нескольких километрах к северу от мексиканской границы.
Dostali jsme zprávy, že uprchlí třestanci Lincoln Burrows"" a Michael Scofield byli zadrženy"" jen několik mil severně od US-Mexické hranice.

Я здесь вместе с Эдом Павелкой, новым начальником каторжной тюрьмы Фокс Ривер куда Линкольн Бэрроуз и Майкл Скофилд должны вернуться завтра.
Joliet Illinois Státní věznice Fox River Jsem zde s Edem Pavelkou, novým ředitelem Fox Riverské věznice do které se má Lincoln Burrows a Michael Scofield plánovaně vrátit někdy zítra.

Власти обыскивают улицы разыскивая главных подозреваемых, Линкольн Берроуз и Майкл Скофилд. Братья, знаменитые одним из самых дерзких побегов в современной истории, действуют продуманно.
Úřady pročesávají ulice a hledají hlavní podezřelé Lincolna Burrowse a Michaela Scofielda, bratry proslavené jedním z nejodvážnějších útěků z vězení v nedávné historii.

Линкольн Берроуз и Майкл Скофилд, двое заключенных, сбежавших из государственной тюрьмы Фокс Ривер в Иллинойсе, продолжают водить власти за нос, оставляя за собой след из преступлений.
Lincoln Burrows a Michael Scofield, dva trestanci kteří utekli ze státní věznice Fox River v Illinoia kteří si nadále dělají legraci z úřadů a nechávají za sebou stopu zločinu.

Официальные лица Нью- Мехико докладывают, что сбежавшие заключенные Майкл Скофилд и Линкольн Берроуз сумели каким-то образом выбраться из транспортировочного фургона, который перевозил их назад в Чикаго.
Právě jsme obdrželi hlášení z úřadu v Novém Mexiku že uprchlí vězni Michael Scofield a Lincoln Burrows dokázali nějakým způsobem uniknout pryč z dodávky, která je převážela zpět do Chicaga.

Майклу Скофилду или Кэниелу Отису?
Je to Michael Scofield nebo Kaniel Outis?

Майклу Скофилду пришлось умереть.
Michael Scofield musel zemřít.

Значит, не знаешь Майкла Скофилда, так, Хорхе?
Takže ty neznáš Michaela Scofielda, je to tak, Jorge?

Начнем с того, что где мы можем найти Линкольна Бэрроуза и Майкла Скофилда.
Začneme tím, kde můžeme najít Lincolna Burrowse a Michaela Scofielda.

Там нет никакого Майкла Скофилда.
Není tam žádný Michael Scofield.

Один для меня, один для моего брата, Майкла Скофилда.
Jeden pro mě a druhý pro bratra, Michaela Scofielda.

Не знаю я никакого Майкла Скофилда!
Nevím vůbec nic o tom chlápkovi jménem Michael Scofield.