СОЛОНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• solonius
• solonie

Примеры использования Солоний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Солоний?
Je to Solonius?

Солоний прибыл.
Přijíždí Solonius.

Вы так добры, Солоний.
Jsi příliš milý, dobrý Solonie.

Солоний был прав.
Solonius měl pravdu.

Кабирий теперь ваш, Солоний.
Caburus je teď tvůj, Solonie.

Солоний, какие новости?
Solonie! Co nového?

Какое оправдание дает Солоний?
Jakou omluvu Solonius poskytl?

Солоний был нам как брат.
Solonius je pro nás bratrem.

Кабирий теперь ваш, Солоний.
Caburus je teď tvůj muž, Solonie.

Солоний подставил тебя.
Solonius tě do toho vmanévroval.

Ты в самом деле благословен, Солоний.
Jsi věru požehnán, Solonie.

Солоний был нам как брат.
Solonius byl pro nás jako bratr.

Ты в самом деле благословен, Солоний.
Jste vskutku požehnán, Solonie.

Солоний, присмотрись к шлюхам.
Solonie, všimni si těch kurev.

Вы ни чего не знаете о женщинах Солоний.
Ty nevíš o ženách nic, Solonie.

Солоний, ты вышел из тени?
Solonius, vycházející ze stínu do světla?

А сейчас, Марк Деций Солоний, и его дары!
Marcus Décio Solonius a jeho nabídka!

Солоний знает o твоем участии в боях.
Solonius ví o tvých aktivitách v jamách.

Я думал эта жаба- Солоний, останется.
Myslel jsem, že tu zůstane alespoň ten bídák Solonius.

Жаль что Вы не выставили больше людей в главном бою, Солоний.
Škoda, že ti do primu nezbylo víc mužů, Solonie.

А что бы сделал храбрый Солоний в моем ебаном положении?
A co by statečný Solonius na mém místě udělal?

У вас на примете есть женщина, которая его оценит, Солоний?
Máte v mysli ženu, která by ho mohla ocenit, Solonie?

А что бы сделал храбрый Солоний в моем ебаном положении?
A co by na mém místě udělal statečný Solonius?!

Жаль что Вы не выставили больше людей в главном бою, Солоний.
Je škoda, že jsi pro primus nevysadil více mužů, Solonie.

Полную цену мне предложил Солоний, проходивший мимо.
Nabídku na plnou cenu učinil Solonius, který se k tomu nachomýtl.

Я и не знал, что вы склонны к таким удовольствиям. Солоний.
Nebyl jsem si vědom toho, že doceňuješ těchto chutí, Solonie.

Солоний любезно согласился помочь мне устроить игры, чтобы удовлетворить их аппетит.
Dobrý Solonius byl tak laskav, že se ujal organizace her k uspokojení jejich apetitu.

И что же, осмелюсь спросить, получит славный Солоний, Если убедит меня раздвинуть пошире ягодицы, и согласиться, чтоб меня поимели поглубже?
A co, říkám si, dostane dobrý Solonius za to, když mě přesvědčí, abych roztáhl tváře a přijal hlubší dusání?

Солоний продвигает молодого Веттиуса, чтобы предложить достойное объяснение твоего изчезновения.
Solonius donutí mladého Vettia aby nabídl řádné vysvětlení pro tvé zmizení.

У Солония в два раза больше людей.
Solonius má pořád dvojnásobek tvých mužů.