СОЛОМЫ на Чешском - Чешский перевод

• slámy
• slámu
• sláma
• stébel

Примеры использования Соломы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Принеси мне соломы.
Přines mi nějakou slámu.

Другой соломы выходит из авто.
Další sláma vycházející z automobilů.

Оно все равно из соломы.
Stejně byl ze slámy.

Немного соломы снизу, хорошая пленка сверху и все!
Dáte nějakou slámu do spod a kolem dejte pěkný plast. To je vše!

Джейн, просто иди и принеси мне соломы.
Jane, hlavně přines tu slámu.

Соломы в них очень мало или вообще нет.
Granulocyty granula mají, agranulocyty jich mají málo nebo je nemají vůbec.

Сходи в город… и принеси мне соломы.
Jdi do města a sežeň mi nějakou slámu.

Они лежат на голом бетоне без соломы и без любой другой подстилки.
Leží na holém betonu bez slámy či jakékoliv jiné formy podestýlky.

Вот как вообще можно строить дом из соломы?
Jak sakra postavíš dům ze stébel?

Она отказывается от удобств виллы ради соломы и запаха дерьма?
Odvrátila se od nabídky domu kvůli senu a smradu hoven?

Один раз сейчас- с кольцом из соломы.
Jednou teď s… S tímhle prstýnkem ze slámy.

Вы можете сохранить ваши зубы белее с помощью соломы после любых отбеливающих procedure.
Můžete zachovat vaše zuby bělejší pomocí slámy po jakékoliv bělení procedure.

Вы можете продать нам немного еды и соломы?
Prodáte mi ještě nějake jídlo a slámu?

Пойдите же, работайте; соломы не дадут вам, а положенное число кирпичей давайте.
Protož nyní jděte, dělejte; slámy se vám dávati nebude, ale vy summu cihel vyplňujte.

Так вот, один построил дом из соломы.
Takže, no, jeden z nich si ho postavil ze stébel.

Использование соломы делает его менее вероятно, что напитки вы потребляете окрашивает зубы.
Použití slámy dělá to méně pravděpodobné, že nápoje budete konzumovat zbarví zuby.

Затем очистите сарай и был сделан на сухой соломы.
Pak očistěte stodoly a byla provedena na suché slámy.

Их делали из воска, делали из керамики, делали из древесины, соломы, из всего, но у них есть название.
Jsou z vosku nebo keramiky, ze dřeva, slámy, ale existuje pro ně slovo.

Пожалуйста, Мария, приляг здесь на этой кровати, которую я сделал из соломы.
Prosím, Marie, lehni si na tuhle krásnou postel, co jsem udělal ze slámy.

Вы много знаете людей… которые прядут из соломы золото?
Kolik lidí známe, kteří dokáží přeměnit slámu ve zlato?

Использование соломы предотвратит передние зубы от необходимости прямого контакта с химическими веществами окрашивания.
Použití slámu zabrání přední zuby od mít přímý kontakt s chemikáliemi barvení.

Существовал Уолпол риф в нем- чтобы убедиться- песчинка в темной пустоте, соломы утопающему.
Tam byl Walpole Reef v něm- pro jistotu- skvrna v Dark Void, slámy tonoucí.

Не давайте впредь народу соломы для делания кирпича, как вчера и третьего дня, пусть они сами ходят и собирают себе солому.
Nedávejte již více slámy lidu k dělání cihel jako prvé; nechať jdou sami a sbírají sobě slámu.

REVODE105 смола может быть обработана на традиционной полипропилен( ПП) соломы экструзии формовочной машины.
REVODE105 pryskyřice mohou být zpracovány na tradiční polypropylen( PP), sláma vytlačovacího tvářecího stroje.

И вышли приставники народа и надзиратели его и сказали народу: так говорит фараон: не даю вам соломы;
Vyšedše tedy úředníci nad lidem a šafáři jeho, mluvili k lidu, řkouce: Takto praví Farao: Já nebudu vám dávati slámy.

Соломы не дают рабам твоим, а кирпичи, говорят нам, делайте. И вот, рабов твоих бьют; грех народу твоему.
Slámy se nedává služebníkům tvým, a říkají nám: Dělejte cihly; a hle, služebníci tvoji biti bývají, a hřeší lid tvůj.

И он рассказывал историю про арабского контрабандиста, который каждый день ездил через границу на осле с мешками соломы.
A vyprávěl příběh o arabském pašerákovi, který chodil přes hranice každý den na svém oslovi s pytlemi slámy.

Сидит в фойе театра в будке, которую они таскают с собой на гастроли…""… которую Том О' Коннор сварганил из ДСП, соломы и глины".
Sedí v předsálí v takovém malém stánku, který berou s sebou a který Tom O'Connor postavil z překližky, sena a bláta.

Сочетая в себе простоту и мощь, резчик круглых тюков McHale используется для аккуратной и эффективной резки тюков силоса, сена или соломы.
Kombinací jednoduchosti, robustnosti a síly používá nůž na dělení balíků McHale balíky k řezání siláže, slámy nebo sena, a to rychlým, úhledným a účinným způsobem.

Интегрированные тюковщики- упаковщики McHale Fusion 3 завоевали репутацию машин, изготавливающих круглые тюки высокой плотности из сена, соломы и силоса.
Poté se tyto dvojice balíků nakládají. McHale Fusion 3 je velmi dobře znám výrobou kulatých balíků senáže, sena a slámy s vysokou hustotou.