СОРТИРОВКИ на Чешском - Чешский перевод

• třídění
• řazení
• třídit

Примеры использования Сортировки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Критерий сортировки.
Kritéria řazení.

Выберите столбец для сортировки.
Vybrat sloupec pro třídění.

Параметры сортировки.
Možnosti třídění.

Порядок сортировки групп.
Pořadí třídění skupin.

Версия имени для сортировки.
Verze názvu použitá pro řazení.

Направление сортировки групп.
Směr třídění skupin.

Просто помоги мне довести его до сортировки.
Jen mi pomoz dostat ho k celtě.

Ты можешь начать с сортировки еды на кухне.
Můžete začít v kuchyni tříděním potravy.

Версия названия, используемая для сортировки.
Verze názvu použitá pro řazení.

Возможность сортировки фраз в« Избранное» по категориям.
Možnost třídit fráze ve oblíbeným podle kategorie.

Затем настало время Великой Сортировки.
Pak přišlo Velké Třídění, podle barev.

Широкий выбор вариантов сортировки и фильтрации приложений.
Široká škála možností, jak třídit a filtrovat aplikace.

Я только что изменила процесс сортировки.
Právě jsem změnila celý postup výběru.

Чтобы изменить порядок сортировки на обратный, снова щелкните заголовок столбца.
Chcete-li pořadí řazení obrátit, klikněte znovu na popisek sloupce.

Вы тоже используете" Хавермакс 4000" для сортировки?
Používáte Hammermax 4000 ke třídění?

А дальше начинается этот сумасшедший процесс сортировки, который никогда…- офигеть.
A potom začne ten bláznivý proces třídění, který nikdy-- je to no hlavu.

Нужно доставить тебя в ту лабораторию, которую мы подготовили для сортировки.
Musíme vás dostat do laboratoře, co jsme zřídili pro třídění pacientů.

Управление пользовательскими списками для сортировки или автозаполнения.
Vytvořit vlastní seznamy pro třídění nebo automatické vyplnění.

Выдвижной ящик приложений сортировки( заглавие, дата установки, в основном используется).
Zásuvky aplikace třídění( titul, data instalace, většinou používán).

Широкий выбор систем для автоматизации загрузки, выгрузки, хранения и сортировки.
Široký sortiment modulů pro automatické nakládaní, vykládaní, skladování. třídění a stohování.

Advanced Codecs специально разработаны для сортировки проблемы совместимости средств массовой информации.
Advanced Kodeky jsou speciálně navrženy pro třídění problémy s kompatibilitou média.

Отображение результатов Отображение, ток, сопротивление, пиковое значение и результат сортировки.
Zobrazení výsledků Zobrazit, aktuální, odpor, špičkovou hodnotu a výsledek třídění.

Принято метод отбора проб типа сортировки, при измерении дыма можно измерять ускорение, замедление и постоянную скорость дизельного двигателя.
Při měření kouře lze měřit techniku vzorkování typu třídění, zrychlení vznětového motoru, zpomalení a ustálenou rychlost.

Новый двухмостовый однокабинный локомотив предназначен для среднетяжелой маневровой службы и сортировки поездов.
Nová dvounápravová jednokabinová lokomotiva je určena pro středně těžkou posunovací službu a přetahy vlaků.

Возможность сортировки и отображения событий, таких как дни рождения, крещения, юбилеи, экскурсии и многое другое, без ручной сортировки пользователя.
Schopen třídit a zobrazovat události, jako jsou narozeniny, křty, výročí, exkurze a další bez ručního třídění uživatele.

Разматывая криминальную цепочку, правоохранители обнаружили подпольный цех для хранения и сортировки нелегального алкоголя.
Odvinutí zločineckého řetězce, policejní důstojníci našli podzemní dílnu pro ukládání a třídění nelegálního alkoholu.

Укажите, какие папки и данные должны быть индексированы, а какие нет.- Измените порядок сортировки и число отображаемых результатов.- Определите собственные команды для вызова поиска.
Zvolte jaké složky a zdroje mají být indexovány či nikoliv.- Změňte pořadí třídění a počet zobrazených výsledků.- Definujte si vlastní zkratky prospouštění dialogu hledání.

Для деталей лазерной резки предусмотрены два исполнения откидных дверей: стандартная 300мм x 400мм для быстрой сортировки и 800мм x 800мм для больших деталей.
Pro zpracované díly jsou součástí základní dodávky dvě propadové klapky; 300 mm x 400 mm pro rychlé třídění a 800 mm x 800 mm pro větší díly.

Панели управления подключены к автоматическим процессам сортировки, сканирования и хранения экспресс-почты, а также имеют такие функции, как распознавание лиц и сканирование удостоверений личности.
Ovládací panely jsou připojeny k automatickým procesům třídění, skenování a ukládání expresní pošty a mají také funkce jako rozpoznávání obličeje a skenování identifikačních karet.

Raw_ list( name, separator)- возвращает список метаданных, названных по имени name без применения какого-либо форматирования или сортировки и с элементами, разделенными разделителем separator.
Raw_list(název, oddělovač)- vrací seznam metadat pojmenovaný názvem bez použití jakéhokoliv formátování nebo řazení a s položkami oddělenými oddělovačem.