СОСРЕДОТОЧЬТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• soustřeďte se
• soustřeď se
• zaměřte se
• koncentrujte se
• soustředila se

Примеры использования Сосредоточьтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сосредоточьтесь на мне.
Soustřeď se na mě.

Джастин, сосредоточьтесь.
Soustřeď se, Justine.

Сосредоточьтесь и дышите.
Soustřeď se a dýchej.

Да, забудьте об алиби, сосредоточьтесь на обуви.
Zapomeňte na alibi, soustřeďte se na boty.

Сосредоточьтесь на деле.
Soustřeď se na případ.

Вернитесь на свое место и сосредоточьтесь на этом.
Abyste dělala svou práci a soustředila se na tohle.

Сосредоточьтесь на дороге.
Soustřeď se na cestu.

Ейчас просто расслабтесь и сосредоточьтесь на вибраци€ х." еперь.
Teď jen relaxuj a soustřeď se na vibrace.

Сосредоточьтесь на своем дыхании.
Koncentrujte se na váš dech.

Напоминаю, доктор Линч, сосредоточьтесь на важном.
Pamatujte, doktore Lynchi, soustřeďte se na to, co je důležité.

Сосредоточьтесь на Мишен Дистрикт.
Soustřeď se na Misijní čtvrť.

Закройте глаза и сосредоточьтесь на том, чтобы держать руки вверху.
Teď zavřete oči a soustřeďte se na ty ruce ve vzduchu.

Сосредоточьтесь на звуке моего голоса.
Zaměřte se na zvuk mého hlasu.

Забудьте вы про моего психиатра, и сосредоточьтесь на задаче.
Zapomeňte na mou psychiatričku a soustřeďte se na úkol před náma.

Сосредоточьтесь на Кэтрин Румор.
Soustřeďte se na Katherine Rhumorovou.

Отдохните, сосредоточьтесь, и не забудьте… сразить всех наповал!
Odpočiňte si, soustřeďte se a hlavně… buďte senzační!

Сосредоточьтесь на мне, а не на руках.
Soustřeďte se na mě, ne na moje ruce.

Так что прекратите меня преследовать и сосредоточьтесь на освобождении вашего клиента.
Tak mě přestaňte obtěžovat a soustřeďte se na to, jak dostat svého klienta z basy.

Сосредоточьтесь на шуме ветра и деревьев.
Soustřeďte se na šum větra a stromů.

Ладно, сосредоточьтесь, народ. Ты сказала, что он схватил ее.
Fajn, soustřeďte se, řekla jsi, že jsi viděla, jak jí přepadl.

Сосредоточьтесь на людях, совершивших это.
Zaměřte se na lidi, kteří to provedli.

Сосредоточьтесь сначала на тех, что в Джерси.
Zaměřte se nejdříve na ty v Jersey.

Сосредоточьтесь на своей игре в спокойном месте.
Koncentrujte se na každý odpal v nebeském klidu.

Сосредоточьтесь на дыхании, и вы их не заметите.
Koncentrujte se na dýchání, a ani nebudete vědět, že tam jsou.

Сосредоточьтесь на ее прикосновениях к вашей коже.
Soustřeďte se na to, jak se prsty dotýká vaší kůže.

Сосредоточьтесь на том, что у вас уже есть и за что вы благодарны.
Soustřeďte se na to, co už máte a jste za to vděční.

Сосредоточьтесь на основах, что мы тренировали снова и снова.
Soustřeďte se na zásady, které jsme znovu a znovu trénovali.

Сосредоточьтесь на этом сахаре. Будто от этого зависит ваша жизнь.
Soustřeď se na cukr, tak, jako by na tom záležel tvůj život.

Сосредоточьтесь на тейте, Уинтере и другими бывшими участниками" Оркестра".
Soustřeďte se na Tatea, Wintera a další uprchlíky z Orchestru.

Сосредоточьтесь на проверке молодых людей, которых ранее привлекали за мелкие преступления.
Zaměřte se na mladší obyvatele se záznamy drobných přečinů a napadení.