Примеры использования Соберитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да, соберитесь.
Соберитесь, Шейн.
Soustřeďte se, Shane.Ладно, соберитесь.
Dobře, soustřeďte se.Соберитесь, дети.
Shromážděte se, děti.Парни, соберитесь.
Chlapi, soustřeďte se.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Соберитесь, Грег.
Soustřeďte se, Gregu.Господа… соберитесь.
Pánové… soustřeďte se.Соберитесь в полукруг.
Пожалуйста, соберитесь!
Soustřeďte se, prosím!Соберитесь, парни.
Chlapi, soustřeďte se.Хорошо, тогда соберитесь.
Fajn, tak se soustřeďte.Соберитесь снаружи.
Shromážděte se venku.Пожалуйста, соберитесь с силами.
Соберитесь, доктор.
Soustřeď se, doktorko.Примите душ и соберитесь.
Jděte do sprch a soustřeďte se.Соберитесь, мальчики!
Soustřeďte se, kluci!Ребят, соберитесь, пожалуйста.
Lidi, soustřeďte se, prosím.Соберитесь, Дунгатар!
Soustřeďte se, Dungatare!Все соберитесь в холле.
Všichni se musí shromáždit v atriu.Соберитесь на площади Диего!
Seřadtě se na Diegově náměstí!Так что соберитесь, и в бой!
Tak se vzmužte a nekráčejte tam!Соберитесь в круг, пожалуйста.
Shromážděte se kolem, prosím.Да. Так что соберитесь до сегодняшнего вечера!
Соберитесь! Уважаемые гости!
Shromážděte se, slovutní hosté!Покиньте свои каюты и соберитесь в столовой.
Opusťte urychleně kajuty a shromážděte se v jídelně.Соберитесь с силами, миссис Блайт.
Musíte být silná, paní Blighová.Подумайте о том, отправив Соберитесь видео сопряжений в секундах!
Přemýšlejte o zaslání dát dohromady video kolegy během několika sekund!Соберитесь, это очень увлекательно.
Shromážděte se, je to vzrušující.Воины Апофиса, соберитесь передо мной и слушайте владельца Вокъюма.
Apophisovi bojovníci, shromážděte se přede mnou a slyšte toho, který má vo'cum.Соберитесь, Библиотекари… ваши жизни, ваши истории, и ваши друзья.
Soustřeďte se, Knihovníci. Vaše životy, vaše minulost a vaši přátelé.
Synonyms are shown for the word 
