СОБЕРИТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• gather
• assemble
• be

Примеры использования Соберитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соберитесь вокруг.
Gather around.

Все соберитесь!
Everybody gather up!

Соберитесь, парни.
Come on, guys.

Ы все, соберитесь вокруг.
All of you, gather round.

Соберитесь, ребята.
Come on, guys.

Так что соберитесь, народ!
So get it together, people!

Соберитесь, ребятки.
Gather up, guys.

Класс 23, соберитесь, пожалуйста?
Class 23, gather, please?

Соберитесь вместе!
Bring it together!

Так, все- соберитесь вокруг меня!
All right, gather around,!

Соберитесь вокруг.
Gather around here.

Джентльмены, соберитесь вокруг меня.
Gather around, gentlemen.

Соберитесь, дети.
Gather in, children.

Все соберитесь в холле.
We need everyone to gather in the atrium.

Соберитесь, пожалуйста.
Gather, please.

Разомнитесь и соберитесь в центре.
Stretch it out and come into the centre.

Соберитесь вокруг.
Gather around, everyone.

Хватит, Дженнифер, это ваша работа. Соберитесь.
Come on, Jennifer, this is yourjob.

Соберитесь все вокруг.
Everybody gather around.

Покиньте свои каюты и соберитесь в столовой.
Leave cabins immediately and assemble in the dining room.

Соберитесь в группы.
HuddLe together in groups.

Поэтому, пожалуйста, соберитесь около кафетерия ровно через час.
So, uh, please be outside the cafeteria in exactly one hour.

Соберитесь здесь на рассвете.
Gather here at dawn.

Последними словами Бенитеса в жизни стали:« Соберитесь, друзья, выиграйте у Реала 2:!»!
Benítez's last words were"Come on friends, let's win Madrid 2-0!

Соберитесь вокруг этого места.
Gather around here.

Просто соберитесь рядом на минутку, возьмите по бокалу.
Just gather around just a minute, grab a glass.

Соберитесь в круг, пожалуйста.
Gather'round, please.

Соберитесь вокруг, пожалуйста.
Gather round, please.

Соберитесь вокруг, господа.
Gather round, gentlemen.

Соберитесь вокруг, пожалуйста.
Gather around, please.