СПИЧКУ на Чешском - Чешский перевод

• sirku
• zápalku
• sirkou
• sirky
• zápalky
• zápalkou

Примеры использования Спичку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай спичку!
Přines sirky!

И ты зажжешь спичку?
A ty škrtneš sirkou.

Дай спичку, черт подери!
Přines hergot sirky!

Он ест спичку!
Jí zápalku!

А потом зажгла спичку.
A pak škrtla sirkou.

Зажги спичку.
Použij zápalky.

Он зажег спичку и поджег мои руки.
Zapálil sirku a zapálil mé ruce.

Дайте спичку.
Dejte mi zápalky.

Он зажег спичку и поджег мои руки.
Škrtnul sirkou a zapálil mi ruce.

Где ты нашел спичку?
Kde jsi našel tu zápalku?

Никто никого не будет ломать как спичку.
Nikdo nebude nikoho lámat jako zápalku.

Я чуть ли не сама спичку бросила.
Prakticky jsem škrtla zápalkou.

Ты должен подержать эту спичку.
Potřebuju, aby si podržel tuhle zápalku.

Один мужчина зажег спичку и бросил ее.
Jeden z mužů zapálil sirku a hodil ji do.

Прошу, ради бога, убери эту спичку!
Prosím, Bože na nebesích, dejte tu sirku pryč!

Хочется просто взять спичку:" Дай сюда!"!
Chcete si jen půjčit sirky." Dej mi to!

Я даю тебе спичку- расплавленный термовал.
Tady máš zápalku. Roztavené zapékací zařízení.

Я мог бы сломать тебя как спичку, понял?
Mohl bych tě zlomit jak zápalku, víš to?

Теперь отдай спичку Уэфу, он гравицаппу купит.
A teď dej sirku Uefovi a on koupí gravicapu.

Скажите, чтобы она зажимала спичку в зубах.
Napište jí, ať si dá mezi zuby zápalku.

Ну а я найду эту спичку и ей вас сожгу дотла.
A já tu zápalku najdu… a pak vás s ní spálím.

Париж горит, а Серена и Блэр зажгли спичку.".
Paris hoří, a Serena s Blair škrtly zápalkou.

Если мы кинем туда спичку, я лишусь носа или бровей.
Kdybych teď škrtla sirkou, přišla bych o nos a obočí.

Ну так пожуй, прилепи за ухо и поднеси спичку.
Tak co kdybys to požvýkal, dal si ji za ucho a škrtnul sirkou?

Представь что будет, если бросить спичку в банку с горючей смесью.
Je to, jako kdybys hodila sirku do kanystru s benzínem.

Хотят убедиться, что свеча горит, перед тем как задуть спичку.
Jen se chtějí ujistit, že svíčka hoří, než sfouknou sirku.

Ты нам спичку сейчас отдашь, а мы тебе потом-… желтые штаны привезем.
Ty nám sirku dáš teď a my ti potom přivezeme žluté kalhoty.

Я пошел в гараж взял канистру с бензином, достал спичку и зажег ее.
Šel jsem do garáže pro kanystr benzínu, vzal jsem sirky a zapálil to.

Бросает горящую спичку в гнездышко птички и придурок загорается, как дырявая газовая труба.
Hodil mu zapálenou sirku na hrudník a ten chlápek vzplál jako plynovej hořák.

Затем засунешь в бак тряпку. Зажжешь спичку и уберешься оттуда.
Potom strčíš do nádrže hadr, zapálíš sirku, a potom odtamtud sakra vypadneš.