СРЕДНЕВЕКОВОЕ на Чешском - Чешский перевод

• středověké
• středověký
• středověká

Примеры использования Средневековое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень средневековое.
Takový středověký.

Средневековое оружие.
Středověká zbraň.

Это наказание не средневековое.
Tento trest není středověký.

Средневековое мышление.
Středověké myšlení.

В бейсболе средневековое мышление.
Myšlení v baseballu je středověké.

Средневековое вторжение.
STŘEDOVĚKÁ INVAZE.

Это преображенное временем средневековое блио.
Jedná se o typickou středověkou okrouhlici.

Средневековое фермерство.
Stavění středověkých farem.

Василиск»- средневековое огнестрельное орудие.
Kůsa( či gléva) je středověká dřevcová zbraň.

Средневековое противозачаточное.
Středověká antikoncepce.

Там все средневековое, плуг, да просто все.
Mají tam všechno jak ve středověku, pluhy, a tak.

Средневековое оружие, я коллекционер.
Středověký zbraně. Sbírám je.

Устроим небольшое средневековое представление в гетто.
Připravíme středověkou frašku v ghettu.

Это средневековое приспособление для пыток.
Tomu se říká středověký mučící nástroj.

Это было бы похоже на… средневековое соревнование мокрых футболок.
Je to spíš jako… středověký souboj mokrých triček.

Средневековое внутреннее убранство здания не сохранилось.
Středověké budovy se nedochovaly.

Гинея Якова I, средневековое геральдическое кольцо, шейная гривна викингов.
S guinejí Jakuba I., středověkým prstenem, s tím vikinským nákrčníkem.

Слушай, Амайа нашла фрагмент, поэтому средневековое сражение больше не нужно.
Poslyš, Amaya našla ten fragment, takže tahle středověká válka není třeba.

Майорка- средневековое королевство, вассальное королевству Арагон.
Aragonským a zařazeno do Mallorského království, vazalského království Aragonské koruny.

Это дело веры в паранормальное, и оккультное, и сверхъестественное, вся эта полная бессмыслица, это средневековое мышление, я думаю что-то должно быть сделано с этим, и ответ в образовании.
Hnití lidské mysli" byznys kolem víry v paranormální a okultní jevy, v nadpřirozeno, všechny tyhle nesmysly, tohle středověké myšlení, myslím, že by se něco mělo dělat i s tím, a všechno závisí na vzdělání.

Для меня было открытием почти средневековое предубеждение против больных, вылечившихся от психических расстройств.
Narazil jsem na téměř středověké předsudky vůči lidem, co zdolali duševní chorobu.

Banovina Bosna- средневековое государственное образование, формально являвшееся вассалом венгерского короля.
Bosenský banát nebo Bosenská bánovina( bosensky Bosanska banovina, Босанска бановина) byl středověký státní útvar podřízený Uherskému království.

Мы средневековое сельское сообщество, без доступа к современным пестицидам, которое сделало блестящий выбор- питаться одним видом урожая.
Jsme středověká farmářská komunita bez přístupu k moderním pesticidům, která udělala úžasný rozhodnutí žít jen z jediné plodiny.

По сути своей, средневековое христианство было европейским, хотя оно и избегало подобной трактовки и принимало все национальные формы культурного выражения.
Středověké křesťanství bylo z podstaty evropské, ačkoli se tomuto označení vyhýbalo a přijímalo vsechny národní formy kulturních projevů.

Средневековое христианство в XIII столетии сформировало общество, объединенное единой верой, с Римом в качестве главного объединяющего центра.
Středověké křesťanství ve 13. století vytvořilo komunitu sjednocenou kolem společné víry, kde se jednotícím centrem stal Řím.

Я купила средневековую виллу в Сардинии до того, как мы нашли подлодку.
Koupila jsem středověké venkovské sídlo na Sardinii, ještě než jsme našli ponorku.

Что Аттикус коллекционирует средневековые орудия пыток?
Atticus tu má sbírku středověkých mučidel?

Это настоящие средневековые орудия пыток.
Tohle jsou skutečné středověké mučící nástroje.

Средневековый английский, дочосеровский.
Středověká angličtina. Pra-chaurcerština.

Староладожская крепость Средневековые замки и крепости.
Padací most je častá součást velkých středověkých hradů a pevností.