СТАЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• ocelových
• ocelové
• ocelovými
• ložiskových

Примеры использования Стальных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стальных опилок.
Železné piliny.

Джесс, принеси стальных листов.
Jess, přines nějaké ocelové plechy.

Сплава стальных материалов с широким диапазоном.
Legované oceli materiálů s širokou škálou.

Полосовой стали для стальных труб.
Pásové oceli pro ocelové trubky.

Масса ее стальных конструкций составляет 4350 тонн.
Celková hmotnost ocelové konstrukce je cca 4500 tun.

Я играла Аннель в" Стальных магнолиях.
Že jsem zrovna hrála Annelle v Ocelových magnóliích.

Барышня, вы не хотите коснуться моих стальных мышц?
Slečno, vy se snad nechcete dotknout mé ocelové muskulatury?

Полосовой стали для легких стальных киля материала.
Pásové oceli pro kýlu materiálu lehké ocelové.

В этих модных, новых стальных ручках в чернилах есть железо.
Ta nová nóbl ocelová pera mívají v inkoustu železo.

Стивен знает все слова из" Стальных магнолий.
Stephen zná všechna slova k Ocelovým magnóliím.

Горячая прокатка( экструзия бесшовных стальных труб):.
Válcování za tepla( bezešvá ocelová trubka vytlačování):.

Кажется что ты попал в дом стальных великанов.
Je to jako když jsi v depu plnym kovových obrů.

Теперь мы должны быть, как три стальных болта- вершина, середина и основание.
Musí to mít tři ocelové závory- nahoře, uprostřed a dole.

Он отбывает пожизненное в Стальных вершинах.
Odpykává si několik doživotních trestů v Iron Heights.

Ничего такого… не считая пары стальных штырей и 16 алюминиевых болтов.
Nic, co nemůžou dvě ocelové tyče a šestnáct titanových šroubů spravit.

Батарейки из фонарика, за которым недосмотрел охранник, набор стальных ключей.
Baterie z baterky, kterou dozorce založil, sada ocelových klíčů.

Сварной корпус выполнен из стальных бронелистов толщиной от 6 до 20 мм.
Válcové kotle se vyráběly z ocelového plechu o tloušťce typicky 10-20 mm.

Два вакуумных основания выравниваются с помощью точных стальных направляющих осей.
Dvě vakuové základny jsou přesně zarovnány ocelovými vodicími nápravami.

Прочный молекулярного сита и стальных конструкций обеспечивает долговечность.
Trvanlivý molekulární síto a ocelové konstrukce zaručuje delší životnost.

Преимуществом стальных чемоданов является возможность безопасной укладки горячего аппарата и насадок.
Výhodou PROFI kufrů je možnost bezpečného uložení horké svářečky i s nástavci.

Я просто не хочу, чтобы тысячи стальных шариков искромсали мои гениталии.
Můj problém je, že nechci, aby mi tuna ložiskových kuliček roztrhala genitálie.

Предыдущая: Высокочастотные Сварной прямоугольные стальные трубы/ черное прямоугольное сечение стальных трубы.
Předchozí: Zatavené obdélníkové ocelové trubky/ Black obdélníkové sekce ocelové trubky.

Полная стальных шариков, разлетающихся в радиусе сотен метров, а то и одного клика. Летящих прямо на уровне члена.
Plná ložiskových kuliček, které letí tisíc metrů- nebo jeden klik- za sekundu, přesně v úrovni čuráka.

Рама вагона состояла из сварных стальных балок и устанавливливалась на 2 колесные пары, одна из которых была ведущей.
Vozová skříň, která je svařena z ocelových profilů, je usazena na dvou dvounápravových podvozcích, z nichž jeden je hnací.

Он специализируется на производстве высококачественных, специальных стальных продуктах, разработанных для наиболее сложного использования.
Zaměřuje se na vysoce kvalitní speciální ocelové produkty určené pro použití v nejsložitějších podmínkách.

Для стальных стержней, подверженных давлению жидкости, проводятся гидравлические испытания для проверки сопротивления давлению и качества.
U ocelových tyčí vystavených tlaku kapaliny se provádějí hydraulické zkoušky, aby se ověřila tlaková odolnost a kvalita.

Дозаторный блок состоит из двух алюминиевых валиков, которые сцеплены друг с другом при помощи мощных стальных шестеренок с разным коэффициентом.
Napínací mechanismus se skládá ze dvou hliníkových válců, které jsou poháněny robustními ocelovými ozubenými koly s přesně daným převodovým poměrem.

Австрийская сталелитейная компания Voestalpine AG, например, начнет производство стальных шариков на юге США, впоследствии из них будут созданы высококачественные славы в Австрии.
Rakouská ocelářská firma Voestalpine AG například začne na jihu USA vyrábět ocelové pelety, které se pak budou v Rakousku zušlechťovat na vysoce kvalitní slitiny.

SSPC является некоммерческой ассоциацией, специализирующейся на применении покрытий для защиты стальных конструкций, таких как мосты, лодки, емкости для воды, шлюзы и дамбы.
SSPC je neziskové sdružení zaměřené na použití ochranných nátěrů k ochraně ocelových struktur, jako např. mostů, člunů, vodních nádrží, zámků nebo přehrad.

Корпусе конденсатора это изолированные рукава, втулки фарфора и Три вида стальных пластин, частью циркуляр образные конденсаторы оснащены турбодетандеров для компенсации изменения объема температуры масла.
Pouzdro kondenzátoru je izolovaná objímka, porcelánová manžeta a tři typy ocelových desek, část kruhových kondenzátorů je vybavena expandéry pro kompenzaci změn teploty oleje.