OCELOVÉHO на Русском - Русский перевод

• стальной
• стального
• стальное

Примеры использования Ocelového на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyžádat příkazy z Ocelového města!
Затребуйте указания из Стального города!

Trpělivost Ocelového města není nekonečná.
Терпение Стального города не бесконечно.

Stal jste se majitelem Ocelového města.
Вы стали хозяином Стального Города.

Bratr Ocelového alchymisty a možná i jejich učitelka by mohli být vhodnými oběťmi.
Брат Стального Алхимика и их учитель. Они могут быть жертвами.

Dokonce jsem vybral ocelového oře i pro tebe.
Я и тебе выбрал стальную лошадку.

Oddělená oceli by mohl být prodáván jako ocelového šrotu.
Отделенная сталь может быть продана как стальной лом.

Na Jihu jsem potkal Ocelového alchymistu.
Я ведь встретил на юге Стального Алхимика.

SY-JZ flexibilní, s číslovanými žilami, s opletením z ocelového drátu.
SY- JZ, гибкий, с цифровой маркировкой жил, с оплеткой из стальной проволоки.

Vyrobeno z odolného ocelového materiálu.
Изготовлено из прочного стального материала.

Boky jsou z ocelového plechu, na přední části jsou sklolaminátové panely.
Или из железа или цветного металла делали головку, но в переднюю часть полотна вставляли стальное лезвие.

Ptal se, kdy jede vlak do Ocelového města.
Он спрашивал, когда идет поезд на Стальной город.

Mohli by vás zavřít do ocelového pokoje… v ponorce na dně oceánu.- A my bychom vás stále mohli dostat.
Пусть вас запрут в стальном сейфе на подворной лодке на дне океана мы и там до вас доберемся.

Vykonal jsem šest jízd od vás do Ocelového města.
За 14 дней я шесть раз ездил от вас в Стальной город.

Potřebovali jsme něco- ocelového, drátěného na spojení kostí.
Нам нужно что-нибудь- металлическое, какие-нибудь струны, связать его кости.

Tady máme Simeona Tarasoviče, ruského ocelového magnáta.
Затем Семен Тарасович, русский стальной магнат.

Dal jsem ji do safesové schránky, do ocelového trezoru za patnácticentimetrovou neprůstřelnou zdí a 24-hodinovou ochrankou.
Я положил голову Всадника в надежную депозитную ячейку в стальное хранилище с шестидюймовыми пуленепробиваемыми стенами и с круглосуточной вооруженной охраной.

Seagram Building, stejně jako prakticky všechny velké stavby z doby, byla postavena z ocelového rámu.
Сигрем- билдинг, как и все крупные здания того времени, строилось из стальной конструкции.

Snížení spotřeby ocelového zrna alespoň o 10%.
Уменьшение употребления стальной дроби на как минимум 10%.

Ač vláda města Fortuny zdůrazňovala před světem svou mírumilovnou povahu, vysílala do Ocelového města své vyzvědače.
Власти города Фортуны, которые всегда подчеркивали перед всем миром свой миролюбивый характер, засылали в Стальной город своих лазутчиков.

Válcové kotle se vyráběly z ocelového plechu o tloušťce typicky 10-20 mm.
Сварной корпус выполнен из стальных бронелистов толщиной от 6 до 20 мм.

Přidaná váha ocelového zpevnění úkrytu může způsobit, že podlaha kolem začne mírně klesat, vytvářet svah mezi jedním až pěti stupni.
Это… Дополнительный вес стальных укреплений безопасной комнаты может заставить пол слегка наклониться, создавая угол где-то между одним и пятью градусами.

Nemohla jsem ho vytvořit pomocí ocelového kruhu, jak jsem znala.
Я уже не могла использовать стальное кольцо как раньше.

Otázečka. Co mají skandál s indickým bavlněným magnátem, předávkování čínského obchodníka s opiem, bombové útoky ve Štrasburku a ve Vídni a smrt ocelového magnáta v Americe všichni společného?
Вопрос: что общего между скандалом с индийским хлопковым магнатом, смертью китайского торговца опиумом от передозировки, взрывами в Вене и Страсбурге, и смертью сталелитейного магната в Америке?

Povrch křemíkového ocelového plechu je například hrubý a není hladký; izolační nátěrový film potažený plechem z křemíkové oceli válcovaným za tepla se odlupuje; adheze izolačního oxidového filmu křemíkového plechu válcovaného za studena může také odpadnout.
Например, поверхность листа кремнистой стали является шероховатой и не гладкой; изолирующая пленка краски, покрытая горячекатаным листом кремнистой стали, отслаивается; адгезия изолирующей оксидной пленки холоднокатаного листа кремнистой стали также может уменьшаться.

Let poté se pokusil neznámý muž uprchnout z Ocelového města a přeplavat hraniční řeku.
Спустя 15 лет неизвестный мужчина попытался бежать из Стального города и переплыть пограничную реку.

Výrobní kvalita filtrační desky; zda je přizpůsoben výběr materiálu filtrační desky a zdvihu napájecího čerpadla; při metodě membránového lisu by se mělo současně zvážit množství filtru s filtračním olejem a kvalita zpracování vnitřního ocelového obložení.
Качество изготовления фильтрующей пластины; соответствуют ли выбор материала фильтрующей пластины и подъем насоса подачи; в методе мембранного пресса количество фильтрующего масляного фильтра и качество обработки внутренней стальной облицовки должны учитываться одновременно.

Podvozek je odvozen od motocyklů k prodeji a je obvykle založena na ocelového nosníku rámu s speciální trubici dra.
Шасси является производным от мотоцикла на продажу и обычно основывается на раме стальной балки с специальной образная трубка dra.

Material: velký panel deska je struktura laminátu nebo sendvičové, vnitřní a vnější vzhled pro hliník nebo sklo ocelového plechu, vnitřní pohřben deska může být 6 mm deska z nerezové oceli, ocelové desky uhlík, plnivo může být polyuretanová pěna, EPS pěny nebo XPS pěna, sklo nebo vnější povrch hliníku se obvykle připojen vrstvu ochranné fólie;
Material: большая панель пластина представляет собой ламинат или сэндвич- структуру, внутри и снаружи кожи для алюминия или стекол стальной пластины, внутренняя похоронена пластиной может быть 6 мм пластины из нержавеющей стали, стальной лист углерода, наполнитель может быть пенополиуретан, EPS пена или XPS пена, стекло или алюминий внешняя поверхность обычно придает слой защитной пленки;

Tato oxidová vrstva je extrémně tenká, díky které můžete vidět přírodní lesk ocelového povrchu, což dává nerezové oceli jedinečný povrch.
Этот оксидный слой чрезвычайно тонкий, благодаря которому вы можете увидеть естественный блеск стальной поверхности, что придает нержавеющей стали уникальную поверхность.

Později přichází na pomoc omezit pře 160 suchá hmotnost kg tohoto speciálního ocelového disku 230 mm spolu dokonce má dva písty Nissin.
Позже приходит чтобы помочь обуздать более 160 сухой вес кг этого специального стального диска 230 мм в сочетании даже имеет двухпоршневой Nissin.

Как использовать "ocelového" в предложении

Výroba ocelového drátu tažením nebo protahováním za studena.

Stavba ocelového plotu Anketa: Jaký máte okolo svého domu plot?

Depresivně se projevilo rovněž skončení studené války, švédský průmysl se silně přeorientovává z ocelového království na informační a komunikační technologie, biotechnologie a jiné moderní eldorádologie.

D+M ocelového schodiště do zázení haly - šaten.

Vnější plášť kamen může být obložen keramickým obkladem nebo jej tvoří plášť z ocelového plechu opatřený odolnou žáruvzdornou barvou.

Jedná se o příčné úzké žlaby ze dřeva, betonu nebo z ocelového válcovaného profilu.

Konstrukci bubou tvořit hlavní nosné stojky z ocelového uzavřeného čtvercového profilu dimenze 100x100x5mm.

Křídla jako křídlové brány jsou vyrobena z pozinkovaného ocelového plechu T-10 ve vertikálním, horizontálním nebo diagonálním provedení.

V rámci konference jsem vystoupil s přednáškou na téma Vliv porušení ocelového pásku na napjatost a deformaci složené nádoby vinuté konstrukce.

Slečnu Obladu doprovodí symfonický orchestr Ocelového města.