СТАННИСА на Чешском - Чешский перевод

• stannise
• stannisova

Примеры использования Станниса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А Станниса с вами.
A Stannise k tobě.

Чтобы убить Станниса?
Myslíš zabít Stannise?

Флот Станниса разбит, но.
Stannisova flotila je zničena, ale.

Мы все знаем Станниса.
Víme, co je Stannis zač.

Войска Станниса возле ворот.
Stannisovi vojáci jsou ve branách.

Я не побегу от Станниса.
Já neuteču před Stannisem.

Он винит Станниса в смерти Ренли.
Viní Stannise za Renlyho smrt.

И как высоко прыгают лошади Станниса?
A jak vysoko umí Stannisovi koně skákat?

Тень с лицом Станниса Баратеона.
Stínem s tváří Stannise Baratheona.

Игрок поставил бы свои деньги на Станниса.
Sázkař by své peníze vsadil na Stannise.

Я разбил Станниса на Черноводной.
Porazil jsem Stannise na Černovodě.

Ты не сможешь настроить Станниса против нее.
Nemůžeš Stannise obrátit proti ní.

Ренли не может стать королем прежде Станниса.
Renly nemůže být král před Stannisem.

Передашь это в руки Станниса Баратеона.
Toto dáš do rukou Stannisovi Baratheonovi.

Гарнизон Станниса Баратеона в Черном Замке.
Stannis Baratheon je s vojskem na Černém hradu.

Приближается войско Станниса Баратеона.
Stannis Baratheon přichází. Jeho celá armáda.

Для Станниса Баратеона это добром не кончилось?
Pro Stannise Baratheona to nedopadlo dobře, že?

Я видела, как пали войска Станниса на поле боя.
Stannisova armáda byla poražena v poli.

У Станниса больше людей, больше кораблей, больше лошадей.
Stannis má víc pěšáků, víc lodí, víc koní.

Тиреллы помогли победить Станниса Баратеона.
Tyrellové nám pomohli porazit Stannise Baratheona.

Ты любил этого мудака Станниса, а я любил человека, которого он сжег.
Tys miloval toho parchanta Stannise a já muže, kterého upálil.

Тиреллы помогли нам победить Станниса Баратеона.
Tyrellové nám pomohli porazit Stannise Baratheona.

Милорды… миледи… я представляю вам короля Джоффри Ренли, Станниса.
Mý lordové… mé dámy… Dávám vám Krále Joffreyho Renlyho, Stannise.

И я не хочу, чтобы они проливали ее за Станниса Баратеона.
Proto nechci, aby prolévali krev za Stannise Baratheona.

Флот Станниса Баратеона проплыл на север в виду Тарта… 200 кораблей.
Loďstvo Stannise Baratheona se plaví na sever okolo Tarthu-- 200 lodí.

Как и Джейми постоянно падал на тебя, по словам Станниса Баратеона.
Jak jste Jaime opakovaně, Podle Stannis Baratheon.

Семи Королевствам нужен человек сильнее Томмена, но великодушнее Станниса.
Sedm království potřebuje silnějšího vládce, než je Tommen, ale citlivějšího než Stannis.

Все эти короли борются за престол, и у Станниса- наименьшая армия.
Všichni tito králové bojují o trůn A to Stannis má nejmenší armády.

О чем бы эти двое друзей сговорились в шатре, если бы не объявилась армия Станниса?
Co by se stalo v tom stanu mezi dvěma přáteli, kdyby se neukázala Stannisova armáda?

Управителям Железного Банка Браавоса от Станниса Баратеона, единственного законного короля Вестероса.
Kancelářím Železné banky Braavosu, od Stannise Baratheona, jediného pravého krále Západozemí.