СТЕБЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• stonek
• stonku
• stébel

Примеры использования Стебель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первый стебель?
První stonek?

Стебель прямой, ветвистый.
Hráz je přímá, sypaná.

Дурацкий стебель.
Blbej stonek.

Стебель и цветоножка гладкие.
Poupata i květy jsou svěšené.

Длинный стебель.
Dlouhý stonek.

Показал им бобовый стебель.
Ukázal jsi jim fazolový stonek.

Мам, он нарезал стебель сельдерея.
Mami, jen nakrájel stonek celeru.

Ради него я карабкалась на бобовый стебель.
Vyšplhala jsem pro něj po fazolovém stonku.

Очистить стебель.
Holé stonky odnesete.

Это волшебный стебель, он вырос за ночь.
Tohle je kouzelný stonek, který vyrostl přes noc.

Стебель до 1, 5 м длиной, укореняющийся.
Stopečku má 1,5 mm dlouhou, nálevkovitě rozšířenou.

Как спелое манго отбрасывает свой стебель, когда созрело".
Jako plod zralého manga odpadá od stonku, když dozrál.

Даже стебель сельдерея иногда может помочь.
Někdy dokonce nahrazení stonkem celeru může fungovat.

На следующий год из корней вырастает новый стебель.
V následujícím roce na jaře z něj opět vyrůstají hlavičkovitá stromata.

Стебель обычно остается небольшим, но он может расти, достигая половины дюйма в длину.
Stonku obvykle zůstává malé, ale může růst dosáhl centimetr dlouhé.

Я прочла замечательную книжку про бобовый стебель и великана.
Právě jsem dočetla skvělý příběh- o fazolovém stonku a zlobrovi a.

И так, давным давно Джек наткнулся на знаменитый, теперь знаменитый, бобовый стебель.
Dávno tomu, co narazil Jack na nyní proslulý fazolový stonek.

Стебель обычно остается небольшой, но она может расти, достигнув половины дюйма длиной.
Stonku obvykle zůstává malé, ale může růst dosáhl centimetr dlouhé.

Фактически, если бы бобовый стебель не делал этого, Джек никогда бы на него не взобрался.
Totiž, kdyby mu toto fazolový stonek neposkytoval, nemusel by to vůbec zvládnout.

Стебель уплотнение не так легко деформируются, избегая тем самым обычный шток утечки.
Těsnění vřetene není snadné deformovat, čímž se zabrání úniku obvyklý stonku.

Я забыл упомянуть, что великан заколдовал стебель, чтобы тот отваживал непрошеных гостей.
Zapomněl jsem se zmínit o tom, že ten obr očaroval stonek tak, že odpuzuje vetřelce.

Фактически он использует химическую энергию, которая помогает ему взобраться на бобовый стебель.
Vlastně tu chemickou energii využívá k tomu, aby vylezl na onen fazolový stonek.

Вот как бобовый стебель стал знаменит, он просто позволил Джеку использовать себя, как лестницу.
Takhle se stal tenhle fazolový stonek proslulým, protože ho Jack mohl použít jako žebřík.

Иногда крошечный кусок мягкой кожи висит из тела и может включать в себя peduncle или стебель.
Někdy malý kousek kůže, měkké visí ven z těla a může zahrnovat stopky nebo stonek.

И конечно бобовый стебель помогал ему физически, но он также давал ему очень ценный кислород.
A fazolový stonek mu pomáhal tím, jak byl stavěný, ale vlastně mu také poskytoval cenný kyslík.

Иногда крошечный кусочек мягкой кожи висит из организма и могут включать плодоножки или стебель.
Někdy malý kousek kůže, měkké visí ven z těla a může zahrnovat stopky nebo stonek.

Стебель вырастает до о половину головы метра и представляет три кластерных листья и цветки белые gãlbui.
Stonek roste o půl hlavy metru a prezentuje tři seskupený listy a květy jsou bílé gãlbui.

Мы жили в сельской пенсии по настоящее время Сова Szrotówce, Стебель, или что-то вроде этого.
Byli jsme ubytovaní ve venkovském důchod podle Sowa v současné době Szrotówce, Stonek, nebo něco takového.

В некоторых случаях очень редки, есть уплощение, стебель изгиб на землю зерно сразу или почти сразу после выписки.
V některých případech, velmi ojedinělých, nastane polehnutí, ohnutí stébel k zemi obilí okamžitě nebo téměř okamžitě po výboji.

Его стебель, листья и цветы еще много дней неотличимы от neutržených цветы, хотя она должна быть полностью мертвые корни.
Její stonek, listy i květ budou ještě řadu dní k nerozeznání od květin neutržených, i když už má třeba kořeny zcela mrtvé.