Примеры использования Stonek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
První stonek?
Z kukuřičného semínkazačal vzhůru do oblak klíčit obrovský stonek.
Blbej stonek.
Дурацкий стебель.Léze obklopují stonek.
Жуны окружили Цюаньцю.Pokácel jsem stonek, mám pravdu?
Ukázal jsi jim fazolový stonek.
Показал им бобовый стебель.Tohle je kouzelný stonek, který vyrostl přes noc.
Это волшебный стебель, он вырос за ночь.Vylezl jsem na stonek.
По бобовому стеблю.Tenhle stonek rostl a rostl a měl ony obrovské listy.
Этот бобовый стебель рос и рос, и у него были гигантские листья.Dlouhý stonek.
Длинный стебель.Raflézie Arnoldova je rostlina bez kořenů, bez listů a nevytváří ani stonek.
Mami, jen nakrájel stonek celeru.
Мам, он нарезал стебель сельдерея.Dávno tomu, co narazil Jack na nyní proslulý fazolový stonek.
И так, давным давно Джек наткнулся на знаменитый, теперь знаменитый, бобовый стебель.Totiž, kdyby mu toto fazolový stonek neposkytoval, nemusel by to vůbec zvládnout.
Фактически, если бы бобовый стебель не делал этого, Джек никогда бы на него не взобрался.Eh, zkusím, kam ten fazolový stonek vede.
Ну, по бобовому стеблю мне взбираться еще не доводилось.Takhle se stal tenhle fazolový stonek proslulým, protože ho Jack mohl použít jako žebřík.
Вот как бобовый стебель стал знаменит, он просто позволил Джеку использовать себя, как лестницу.A když se podíváte na ten stonek, co vidíte?
И что вы видите, глядя на этот росток?Někdy malý kousek kůže,měkké visí ven z těla a může zahrnovat stopky nebo stonek.
Иногда крошечный кусок мягкойкожи висит из тела и может включать в себя peduncle или стебель.Zapomněl jsem se zmínit o tom, že ten obr očaroval stonek tak, že odpuzuje vetřelce.
Я забыл упомянуть, что великан заколдовал стебель, чтобы тот отваживал непрошеных гостей.Vlastně tu chemickou energii využívá k tomu, aby vylezl na onen fazolový stonek.
Фактически он использует химическую энергию, которая помогает ему взобраться на бобовый стебель.Rhipsalis crispimarginata má široký stonek a více květů z jedné areoly.
По сравнению с Crataegus monogyna, у C. rhipidophylla более крупные цветы, плоды и более декоративную листва.A fazolový stonek mu pomáhal tím, jak byl stavěný, ale vlastně mu také poskytoval cenný kyslík.
И конечно бобовый стебель помогал ему физически, но он также давал ему очень ценный кислород.Byli jsme ubytovaní ve venkovskémdůchod podle Sowa v současné době Szrotówce, Stonek, nebo něco takového.
Мы жили в сельскойпенсии по настоящее время Сова Szrotówce, Стебель, или что-то вроде этого.Stonek roste o půl hlavy metru a prezentuje tři seskupený listy a květy jsou bílé gãlbui.
Стебель вырастает до о половину головы метра и представляет три кластерных листья и цветки белые gãlbui.Na jedné straně máte vodu,protože tu samozřejmě fazolový stonek potřebuje, a na druhé oxid uhličitý.
С одной стороны, у нас есть вода,так как естественно бобовому стеблю нужна вода. А также у вас есть углекислый газ.Její stonek, listy i květ budou ještě řadu dní k nerozeznání od květin neutržených, i když už má třeba kořeny zcela mrtvé.
Его стебель, листья и цветы еще много дней неотличимы от neutržených цветы, хотя она должна быть полностью мертвые корни.Takže to vypadá velmi hezky, vypadá to vlastně perfektně, protože vše je pěkně v rovnováze, a můžete vidět, že to dává smysl. Nejenom Jack potřebuje fazolový stonek, ale vlastně to vypadá, že fazolový stonek potřeboval Jacka, když vyjdeme z toho, co jsem nakreslil.
Это действительно потрясающе, это действительно идеально, все хорошо и сбалансированы, и вы отлично видите, что не только Джеку нужен бобовый стебель, но и бобовому стеблю нужен Джек, как я и нарисовал.Je to kultivované rostliny v mírném; stonek a kořen obsahuje: arginin, cholin, kyselina cicoric, železo, fosfor, vápník, fruktóza, taninu a prchavý olej.
Это Культивируемый завод в умеренных зонах; стебель и корень содержит: аргинин, холин, cicoric кислота, железо, фосфор, кальций, фруктоза, танин и эфирное масло.Víme, že na jedné straně máme fazolový stonek, který fotosyntetizuje, a na straně druhé človíčky jako je Jack, kteří fungují na principu buněčného dýchání.
Мы знаем, что, с одной стороны, у нас есть бобовый стебель, в котором идет фотосинтез, и с другой стороны, есть такие люди, как Джек, у которых происходит клеточное дыхание.
