СТЕЙКИ на Чешском - Чешский перевод

• steaky
• stejky

Примеры использования Стейки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие стейки?
Jaké maso?

Стейки для барбекю.
Maso na grilování.

А где стейки?
Kde je steak?

Не говори про стейки!
Nemluv o steacích.

Стейки здесь не при чем.
Nemluvím o steacích.

Поедим стейки и лобстеров.
Dáme si steak a humra.

Я готовлю потрясающие стейки.
Dělám moc dobrý stejk.

Я делаю стейки на ужин.
Dělám na večeři flank steak.

Я думал, у вас есть стейки.
Myslel jsem, že máte stejky.

Поджарены, как стейки из тунца!
Spálený, jak tuňákový stejky!

И она благодарит вас за стейки.
A prý děkuje za ty bifteky.

Рикки принес стейки для мамы… и меня.
Ricky přinesl mámě steak… a mě.

Я покупаю всем девочкам стейки.
Všem svým děvčatům kupuji steak.

Лучшие стейки на всем северо-западе?
Tak nejlepší steak na celém severozápadě?

А как назвать пиво и стейки?
A jak nazýváš pití piva a pojídání steaků?

Фирменные стейки, средне прожаренные.
Středně propečený stejk, mírně ožehnutý.

Так где тут у нас жарят вкусные стейки?
No, kdo tady poblíž dělá dobrý stejky?

Кевин готовит стейки ровно к 12 часам.
Kevin dělá ten svůj 12ti hodinový steak.

Стейки мы можем и в Нью-Йорке поесть.
Na steak a mořské plody si můžeme zajít v New Yorku.

В Чикаго лучшие стейки, а вы берете рыбу?
Nejlepší steak house v Chicagu a vy si dáte rybu?

Я делаю стейки из плесени, а ты слушаешь.
Já tu dělám plísňové stejky a ty si tu posloucháš.

На этой неделе будет попробовать множество стейки и шницели….
Tento týden ochutnáte nepřeberné množství řízku a řízečku….

Проследи, чтобы стейки были замороженные, понял?
Chci, aby ses ujistil, že jsou ty steaky mražený, jasný?

Ну, на день рождения Мансфилд приглашает на стейки и скотч.
No, na svoje narozeniny, mě Mansfield pozval na steak a skotskou.

Когда люди ели стейки, пили шампанское, а музыка… музыка!
Kdy lidé jedli steaky, pili šampaňské, a ta hudba!

Я говорю, что ты не нормальный американский здоровяк, который ест стейки.
Já jen říkám, že nejsi normální, čistokrevný Američan, protože nejíš steaky.

Я уверен, что ваши стейки были бы тоже вкусные и сочные.
Věřím tomu, že by tvý steaky byly výborný a ne gumový.

А затем свои стейки, более низкого качества, конечно, клеймить Мудями.
A pak musím označit svůj steak značkou, jak jinak, než Sacko.

Я хочу заплатить за стейки и забрать их как любой другой клиент.
Chci za ty steaky zaplatit a odnést je jako ostatní zákazníci.

Мы будем жарить стейки… Есть пирог который будет очень очень вкусным.
Budou se grilovat steaky, budeme mít koláče,… budou moc chutný.