СТЕКЛЯННУЮ на Чешском - Чешский перевод

• skleněnou
• skleněné
• skleněná
• prosklené

Примеры использования Стеклянную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стеклянную маску.
Tu skleněnou masku.

Пройдите за стеклянную дверь.
Posadte se za prosklené dveře.

И стеклянную крышу.
A skleněná střecha.

Коринн выбила стеклянную дверь.
Corinne prolétla skleněnými dveřmi.

За стеклянную дверь?
Za skleněné dveře?

Через раздвижную стеклянную дверь сзади.
Přes posuvné skleněné dveře vzadu.

За стеклянную дверь.
Za prosklené dveře.

Закон не запрещает иметь стеклянную трубку.
Je nelegální mít skleněnou dýmku.

Запустим стеклянную коробку, и все.
Jen se snažíme zapnout tu skleněnou krabičku.

Попробую еще раз стеклянную стену!
Možná vám ještě jednou předvedu tu skleněnou zeď!

Я видела стеклянную бутылку на складе.
V tom skladišti jsem viděla skleněnou láhev.

Просто заменяем раздвижную стеклянную дверь.
Jenom předělávám posouvací skleněné dveře.

Я сделаю стеклянную башню и расплавлю тебя в ней!
Postavím věž ze skla a rozpustím tě s ní!

Ты же не собирался проломить камнем стеклянную дверь?
Snad jsi nechtěl prohodit kámen dveřmi?

А кузов тарга получил стеклянную съемную крышу.
Citroën E-Mehari dostal střechu a boční skla.

Представь, что тебе подарили чудесную стеклянную статуэтку.
Je to, jako by ti dali překrásnou skleněnou sochu.

Жертва, падая, разбила раздвижную стеклянную дверь, так что кровь была повсюду.
Oběť propadla posuvnými skleněnými dveřmi. Takže všude byla krev.

Она любила музыку, так что я предложил стеклянную гармонику.
Měla ráda hudbu, tak jsem ji navrhl skleněnou harmoniku.

Они хранят стеклянную бусину в кармане… кроваво- красную, размером с горошину.
Nosí ve své kapse skleněné korále. Krvavě červené, velikosti hrášku.

Но вполне нормально было проломится с ним сквозь стеклянную стену?
Ale v pohodě si s ním proletěla skrz skleněnou stěnu?

Заткнись, не двигайся и смотри на стеклянную пирамиду на вершине того здания.
Už ani slovo! Ticho! Stůjte klidně a dívejte se na tu skleněnou pyramidu.

Ты строил для собаки конуру и швырнул молоток прямо в стеклянную дверь.
Stavìl jsi boudu pro psa a hodil jsi kladivo do sklenìných dveøí.

Получим стеклянную маску, которую она ищет, а потом поиграем с госпожой Син.
Koupím skleněnou masku, kterou chce, a pak si budeme hrát s naší paní Shin.

И тогда Нил активировал охранную систему, чтобы опустить стеклянную перегородку.
A Neal spustil bezpečnostní systém, aby se spustila skleněná stěna.

( с английским акцентом) Я помещу тебя в стеклянную коробку чтобы показать на Дне Святого Тримминга.
Umístím tě do skleněné vitríny a vystavím na den svatého Trimminga.

Мы извиняемся за стеклянную перегородку, но вы понимаете, что мы должны находиться в своей атмосфере.
Omlouváme se za tu skleněnou stěnu mezi námi, ale musíme si zde udržet svoji atmosféru.

Это все равно, что наблюдать за миром через стеклянную стену, и, в конце концов, это станет невыносимо.
Bude to jako pozorovat svět za skleněnou stěnou a nakonec se to stane nesnesitelným.

Когда я читал Уолкера, я видел его дарящим Стефани букет цветов,- и она поставила его в стеклянную вазу.
Když jsem četl Walkera, viděl jsem, jak dává Stephanie puget a ona ho pak dala do skleněné vázy.

Вы построили ту большую выгнутую стеклянную башню И она расплавила несколько зданий на той улице.
Postavil jste tu velikou, kokávní, skleněnou věž a ta pak rozpusitla několik dalších budov v ulici.

Джинни, мне очень жаль, но я должна сообщить, что сегодня вечером кто-то разбил стеклянную дверь на заднем дворе дома Чендлера.
Ginny, s lítostí vám musím oznámit, že dnes večer někdo prorazil skleněné dveře v zadní části Chandlerova domu.