ТЕМПС на Чешском - Чешский перевод

• temps

Примеры использования Темпс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот город, Бон Темпс.
Tohle město, Bon Temps.

Это же Бон Темпс, она уже знает.
Jsme v Bon Temps, jistě to už ví.

Ты был в Бон Темпс?
Byl jste někdy v Bon Temps?

Какого черта ты делаешь в Бон Темпс?
Co sakra děláš v Bon Temps?

Но граждане Бон Темпса придерживаются другого мнения.
S tím občané Bon Temps nesouhlasí.

Я возвращаюсь в Бон Темпс.
Musím se vrátit do Bon Temps.

Никогда не видела Бон Темпс вот так сверху.
Bon Temps jsem neviděla nikdy takhle z výšky.

Но вы вернулись в Бон Темпс.
Ale teď jste zpátky v Bon Temps.

Уезжай из Бон Темпс и никогда не возвращайся.
Ještě dnes odejdi z Bon Temps a nikdy se nevracej.

Я всю жизнь прожила в Бон Темпс.
V Bon Temps žiju celý svůj život.

И единственная фейри в Бон Темпс сейчас- дочь Энди, Адилин.
Poslední víla v Bon Temps je Andyho dcera Adilyn.

Нет. Они торчат в Бон Темпс.
Ne, stále se jen flákají v Bon Temps.

В полиции Бон Темпс всего пять человек, а я один из них.
V Bon Temps má policie 5 lidí a já jsem jedním z nich.

Я думаю мне лучше вернуть в Бон Темпс.
Myslím, že raději pojedu zpátky do Bon Temps.

Джейсон и Соки, и другие жители Бон Темпс теперь уже не наша забота.
A Jason se Sookie a ostatními obyvateli Bon Temps už nás nijak nezajímají.

Так значит, этот дом был их последним нападением до Бон Темпс.
Takže tohle byl jeden z posledních domů, než udeřili na Bon Temps?

Я пытался держать тебя от всего подальше, но в Бон Темпс слишком опасно.
Snažil jsem se tě z toho vynechat, ale v Bon Temps je to příliš nebezpečné.

Делить тебя с твоими низкорожденными друзьями в гребаном Бон Темпс?
Abych se o tebe dělil s tvými nuznými přáteli v posraným Bon Temps?

Не ты привела их в Бон Темпс, как и та девушка не привела в Сент- Алис.
Nepřivedla jsi je do Bon Temps, stejně jako je ta holka nepřivedla do Saint Alice.

После Нью-Йорка и Вашингтона, террористы собирались напасть на Бон Темпс.
Protože po New Yorku a Washingtonu zamíří teroristi rovnou do Bon Temps.

Озеро находится в 10 милях к юго-западу отсюда а Бон Темпс в 10 милях к югу от него.
Jezero je 10 mil jihozápadně odsud, Bon Temps je 10 mil jižně od jezera.

Если Бон Темпс так близок, то я скоро увижу их и я не хочу замарать нашу встречу.
A pokud je Bon Temps tak blízko, jak říkáte, pak je uvidím brzy a nepřeju si poskvrnit naše shledání.

Давайте поприветствуем одного из первых сыновей Бон Темпс который сам помогал его строить.
Přivítejme společně jednoho z prvotních synů Bon Temps zpět ve městě, které pomohl vybudovat.

Я хочу, чтобы ты отвез ее в Бон Темпс, где она станет создателем юноши по имени Джейсон Стэкхаус.
Chci, abyste ji vzali do Bon Temps, kde se nám chystá zplodit mladíka jménem Jason Stackhouse.

В общем, Марлис, в курсе вы или нет, но на наш маленький городок, Бон Темпс, на прошлой неделе было совершено нападение.
Každopádně, Marlis, nevím, zda o tom víte, nebo ne, ale v našem městečku Bon Temps došlo minulý týden k útokům.

Мы, семейство фейри из Бон Темпс, здесь и сейчас, мы сразимся вместе с тобой, Соки Стэкхаус.
My, kmen víl z Bon Temps. Na tomto místě, v tomto čase. Budeme bojovat po tvém boku, Sookie Stackhouse.

Дело в том что за все годы которые я прожила в Бон Темпс я могу припомнить только два, может быть три убийства.
Něco ti ale řeknu. Žiju v Bon Temps celý roky a pamatuju si dvě nebo tři vraždy.

Если ты только объявишься в Шривпорте, Бон Темпс, да где угодно, где моя стая сможет тебя учуять, я не приду на помощь.
Jestli se ukážeš v Shreveportu, Bon Temps, kdekoli tě může moje smečka vyčenichat, nebudu tě před nima chránit.